มีบางคนบอกว่าลินดา ธอมป์สันเป็นนักร้องร็อคหญิงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิต ฉันไม่ใช่หนึ่งในนั้น ส่วนหนึ่งเพราะฉันคิดว่าดนตรีของเธอผูกติดอยู่กับประเพณีพื้นบ้านของอังกฤษเกินกว่าจะเรียกว่าร็อคได้ และอีกส่วนหนึ่งเป็นเพราะฉันระมัดระวังที่จะพูดอย่างยิ่งใหญ่เกี่ยวกับคุณค่าของนักดนตรี แต่ฉันจะพูดแบบนี้: คุณทอมป์สันมีน้ำเสียงที่น่าเศร้าอย่างหมดจด ลึกซึ้ง และเหนือธรรมชาติที่สุดเท่าที่ฉันเคยได้ยินมาในทุกรูปแบบ และอัลบั้มแรกของเธอในรอบ 17 ปี Fashionably Late ซึ่ง Rounder Records จะออกในวันที่ 30 กรกฎาคม ตอกย้ำความแข็งแกร่งเท่านั้น
ฉันยึดมั่นในสิ่งที่ฉันทำได้ดี คุณทอมป์สันรับทราบด้วยเสียงหัวเราะจากบ้านของเธอในลอนดอน ฉันมันก็แค่คนแก่ที่น่าสงสาร
สถานะของนางสาวทอมป์สันในฐานะผู้เชี่ยวชาญเรื่องความเศร้าโศกของเสียงร้องก่อตั้งขึ้นในปี 1970 และต้นทศวรรษ 1980 เมื่อเธอบันทึกหกอัลบั้มที่เป็นจุดสุดยอดของเพลงร็อคชาวอังกฤษกับสามี นักร้อง นักแต่งเพลง และนักกีตาร์ Richard Thompson ในเพลงอย่าง Down Where the Drunkards Roll การแสดงภาพโรคพิษสุราเรื้อรังจากอัลบั้มของทั้งคู่ในปี 1974 I Want to See the Bright Lights Tonight และ A Heart Needs a Home เพลงคร่ำครวญจาก Hokey Pokey ในปี 1975 นางสาวทอมป์สันทำให้รู้สึกผ่อนคลาย alto ธรรมดาไม่เพียงแต่ถ่ายทอดเนื้อเพลงด้วยความเศร้าโศกอันแสนวิจิตรเท่านั้น แต่ด้วยความเห็นอกเห็นใจอย่างสุดซึ้ง - การยอมรับด้วยความรักต่อความอ่อนแอที่เราทุกคนมีร่วมกัน
ในปี 1982 ความโศกเศร้าในชีวิตส่วนตัวของคุณทอมป์สันได้บดบังงานศิลปะของเธอ เพียงไม่กี่สัปดาห์หลังจากให้กำเนิดลูกคนที่สาม คุณทอมป์สันบอกกับภรรยาของเขาว่าเขากำลังจะจากเธอไปเพราะเขาหลงรักผู้หญิงอีกคนหนึ่ง แนนซี่ โควีย์ ผู้จัดการทีมพื้นบ้าน ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นภรรยาคนที่สองของเขา จากนั้น คู่รักที่เพิ่งแยกทางกันก็ได้เริ่มทัวร์ในสหรัฐฯ ที่เต็มไปด้วยความตึงเครียด โดยในระหว่างนั้น คุณทอมป์สันที่จองไว้ตามปกติได้ทิ้งห้องแต่งตัว ขโมยรถ และไป AWOL เป็นเวลาหลายวัน
เมื่อสิ้นสุดการทัวร์ ความสัมพันธ์ในชีวิตสมรสและดนตรีของทอมป์สันก็เลิกรากันไป
ขณะที่คุณทอมป์สันก้าวไปสู่อาชีพเดี่ยวที่ได้รับการยกย่อง คุณทอมป์สันได้สร้างสถิติที่ดีหนึ่งรายการ นั่นคือ One Clear Moment ของปี 1985 และหายตัวไป เป็นโรค dysphonia ที่ตีโพยตีพาย ความผิดปกติทางจิตที่ทำให้เธอไม่สามารถร้องเพลงหรือที่แย่ที่สุดได้แม้กระทั่งพูด - เธอถูกบังคับให้ยกเลิกอัลบั้มที่สองที่วางแผนไว้ เธอแต่งงานใหม่กับเจ้าพ่อภาพยนตร์ สตีฟ เคนิส และตัดสินใจที่จะมีสมาธิกับการเลี้ยงลูก สำหรับคุณทอมป์สัน ชีวิตในวงการดนตรีไม่คุ้มกับความบอบช้ำอีกต่อไป
ดังนั้นสถานการณ์จึงยังคงอยู่มานานกว่าทศวรรษ จากนั้นในปี 1999 David Thomas เพื่อนเก่าแห่งวง Pere Ubu ได้โน้มน้าวคุณ Thompson ให้ร้องเพลงในอัลบั้มด้านโปรเจ็กต์ Mirror Man ประสบการณ์นั้นเริ่มต้นช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงซึ่งขณะนี้ถึงจุดสุดยอดในการออกอัลบั้มใหม่ของเธอเอง ซึ่งเป็นสิ่งที่แฟนๆ ส่วนใหญ่เลิกหวังที่จะได้เห็น สิ่งที่น่ายินดียิ่งกว่าคือการได้ยินว่า Fashionably Late มาใกล้กันแค่ไหนในการจับคู่ความงามและพลังทางอารมณ์ของเพลงที่คุณ Thompson ทำขึ้นเมื่อ 20 กว่าปีที่แล้ว ราวกับว่าเธอไม่เคยจากไป
ฉันไม่ได้คิดถึงธุรกิจดนตรีมากนัก คุณทอมป์สันกล่าว ฉันชอบเขียนเพลง และฉันก็ร้องเพลงให้กับโรงละครแห่งชาติ ไม่ใช่ละครเพลง แต่ฉันไม่ชอบทำงานหนักเกินไป สิ่งที่เปลี่ยนไปคือลูกคนสุดท้องของฉันกำลังจะเข้ามหาวิทยาลัยและแม่ของฉันเสียชีวิต สองสิ่งนี้เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาเล็กน้อย
อิทธิพลของคุณ (และนาย) เท็ดดี้ ลูกชายของทอมป์สันก็มีความสำคัญเช่นกัน ปัจจุบันเป็นนักแสดงที่เป็นที่ยอมรับ ด้วยน้ำเสียงที่คล้ายกับแม่ของเขา เขาเขียนหรือร่วมเขียนเพลงส่วนใหญ่ในอัลบั้มใหม่ นอกเหนือจากความหมายแฝง Oedipal แล้ว ทางเลือกของคุณ Thompson ที่จะแทนที่สามีของเธอด้วยลูกชายนั้นเป็นที่เข้าใจได้ เมื่อเธออธิบาย เมื่อเราเขียนด้วยกัน เท็ดดี้จะเขียนเพลงส่วนใหญ่ และเขามีเส้นสายในตัวเขาที่เหมือนกับพ่อของเขามาก
แน่นอนเขาทำ มีข้อยกเว้นที่สำคัญเพียงสองข้อเท่านั้น คือ Everly Brothers–ish Evona Darling ซึ่งเขียนโดย Lal Waterson ผู้ล่วงลับไปแล้ว และขนม Pop confection สไตล์ทศวรรษที่ 1930 ที่ร้อยเชือกร้อยด้วยเชือก Paint & Powder Beauty ที่เขียนร่วมกับ Rufus Wainwright - Fashionably Late อาศัยอยู่อย่างวิจิตรงดงามเช่นเดียวกัน ดินแดนเพลงบัลลาดที่ตกต่ำที่นายและนางทอมป์สันสร้างขึ้นเองในยุค 70
เล่าเรื่องชีวิตที่สูญเปล่าและการตายอย่างไม่สบายใจ เพลงต่างๆ เช่น Miss Murray, Nine Stone Rig และ On the Banks of the Clyde ฟังดูเป็นเพลงดั้งเดิม 100 เปอร์เซ็นต์ แม้ว่าจะไม่ใช่ก็ตาม
ในยุคริชาร์ดและลินดา ความพยายามในการแต่งเพลงของคุณทอมป์สันนั้นหาได้ยาก ดังนั้นจึงเป็นเรื่องที่เข้าใจได้เมื่อพบว่าในฐานะนักแต่งบทเพลง เธอเล่าถึงความชื่นชอบของอดีตคู่หูที่มีต่อโรคนี้ และสำหรับรายละเอียดที่แปลกประหลาดเป็นครั้งคราว ฟังตัวอย่าง Weary Life ที่แม่บ้านที่เหนื่อยหน่ายท้อใจกับความเสียหายที่เกิดจากการแต่งงาน พูดกับสามีที่ถูกทำลายในทำนองเดียวกัน: คุณต้องการให้เด็กสาวพาคุณไปที่เตียง / แต่คุณยังต้องการให้ฉันไป เกาขาไม้ของคุณ
เมื่อพิจารณาถึงภูมิหลังของคุณทอมป์สันแล้ว ไม่ใช่เรื่องน่าตกใจที่ Fashionably Late นำเสนอรายการเพลงพื้นบ้านที่น่าประทับใจของอังกฤษ นอกจากเท็ดดี้และลูกสาว Kamila แล้ว นักแสดงยังรวมถึง Martin Carthy ตำนานกีตาร์อะคูสติกและ Eliza ลูกสาวนักไวโอลินของเขา, Jerry Donahue นักกีตาร์ไฟฟ้า (ซึ่งเข้ามาแทนที่ Mr. Thompson ในวงดนตรีดั้งเดิมของเขา, Fairport Convention), เบส Danny Thompson (Pentangle) และมือกลอง Dave Mattacks (สารส้ม Fairport อื่น) แต่แขกรับเชิญที่มีชื่อเสียงโด่งดังและไม่คาดฝันที่สุดคืออดีตสามีของนางสาวทอมป์สัน ผู้ซึ่งปกติแล้วทำงานกีตาร์ไฟฟ้าที่แหลมคมและร้องห่มร้องไห้ให้กับเดียร์ แมรี่
ฉันไม่ได้คาดหวังเช่นกัน คุณทอมป์สันเปิดเผย แต่เขาได้ยินเพลงนี้และชอบมัน เขาเคยเล่นมันสดกับเท็ดดี้ และเท็ดดี้ก็พูดว่า 'พ่อทำกีตาร์ที่ยอดเยี่ยมขนาดนี้เลย' ดังนั้นเมื่อถึงเวลาต้องบันทึก ฉันก็โทรหาเขาแล้วถามว่า 'คุณจะทำไหม' แล้วเขาก็พูดว่า , 'ได้' และคุณก็รู้ว่าริชาร์ด - ห้านาทีต่อมา ทุกอย่างก็เสร็จเรียบร้อยและปัดฝุ่น เร็วมาก ง่ายมาก
นี่คือข้อมูลทั้งหมดที่คุณทอมป์สันอาสาเกี่ยวกับคุณทอมป์สันและสถานะความสัมพันธ์ปัจจุบันของพวกเขา แต่ผู้ที่ต้องการข้อมูลเชิงลึกมากขึ้นควรจดบันทึกเพลงสุดท้ายของอัลบั้มใหม่ Dear Old Man of Mine; โดยเฉพาะสะพานที่เจ็บปวด: ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงร้องไห้ / อาจเป็นเพราะเราไม่สามารถย้อนกลับไปได้ / และไม่มีประโยชน์ที่จะปฏิเสธ / นี่คือวิธีที่ไม่เคยเป็น
เมื่อได้ฟัง Fashionably Late แล้ว เสียงของ Ms. Thompson เปลี่ยนไปเพียงเล็กน้อยตั้งแต่สมัย Richard-and-Linda มันแปลกมากที่เธอเห็นด้วย สิ่งหนึ่งที่เกี่ยวกับการหยุดเมื่อฉันทำคือฉันตัวแข็งทันเวลา ฉันฟังคนที่อายุเท่าฉันร้องเพลง และบางครั้งพวกเขาฟังดูเก่า ซึ่งก็ไม่เลว แต่เมื่อฉันได้ยินการเล่นรอบแรก ฉันรู้สึกประหลาดใจที่ได้ยินว่าเสียงของฉันไม่ได้แตกต่างกันมาก
แล้วโรคดิสโฟเนียล่ะ? มันเชื่อฟังเธอมาตั้งแต่ช่วงกลางทศวรรษที่ 70 และถึงแม้ว่าสาเหตุของมันจะยังคงลึกลับ แต่ดูเหมือนว่าจะเกี่ยวข้องกับความวิตกกังวล มีความเป็นไปได้เสมอที่มันอาจจะกลับมา แต่คุณทอมป์สันมองว่า: ไม่เป็นไร ฉันไม่สามารถร้องเพลงให้พอใจได้เป็นเวลานาน แต่เมื่อฉันเริ่มใหม่อีกครั้ง ถ้าฉันมีปัญหาคอ ฉันก็จะแก้ไขมัน ฉันเคยวิจารณ์ตัวเองอย่างรุนแรง และฉันก็ตัดสินใจที่จะไม่ยุ่งเกี่ยวกับเรื่องนั้น มีช่วงเวลาที่ตึงเครียดอยู่ในสตูดิโอ แต่ไม่มีความตึงเครียดมากไปกว่าการพยายามรับบริการที่ Bloomingdale's
แม้ว่าการร้องเพลงของคุณทอมป์สันจะยกระดับวุฒิภาวะและสติปัญญาในระดับใหม่ๆ พลังในการหลั่งน้ำตาก็ไม่ลดลงเช่นกัน ดังที่ On the Banks of the Clyde แสดงให้เห็น เนื้อเพลงมีอารมณ์อ่อนไหวในตัวเองมากพอ: เด็กสาวชาวสก็อตเดินทางไปลอนดอนเพื่อไล่ตามความฝัน แต่กลับกลายเป็นโสเภณีที่ป่วยหนักและหวังว่าเธอจะไม่เคยออกจากบ้าน โดยส่วนใหญ่ คุณทอมป์สันจะถ่ายทอดถ้อยคำโดยขาดการปรุงแต่ง เธอเพียงแค่ร้องเพลง แต่ในบางครั้ง อย่างที่บอก โอ้ ฉันโหยหาอ้อมแขนของแม่เพียงใด เสียงของเธอสั่นสะท้าน ตัวสั่นเล็กน้อยที่ดูเหมือนจะมาจากส่วนลึกในจิตวิญญาณ การแสดงออกอย่างเงียบ ๆ ของความโศกเศร้าที่ไร้ก้นบึ้ง
ด้วยการจัดทัวร์สำหรับฤดูใบไม้ร่วง ตารางงานของคุณทอมป์สันจึงกลายเป็นเรื่องยุ่งมากขึ้น ฉันไม่ใช่หนูเวที เธอกล่าว แต่มันเป็นโอกาสที่น่าตื่นเต้นที่จะได้กลับไปอยู่บนถนนอีกครั้ง ฉันเคยเป็นคนขี้เหนียวบนเวที ครั้งสุดท้ายที่ฉันไปเที่ยวคือครั้งแรกที่ฉันรู้สึกเป็นอิสระและฉลาดในการร้องเพลง แน่นอนว่าฉันสูงเหมือนว่าวเกือบตลอดเวลา
Linda Thompson ที่มีสติมากขึ้นจะปรากฏในรายการ The Late Show with David Letterman ในวันที่ 12 กันยายน ซึ่งเป็นการออกเดทที่ไม่ทำให้เธอตื่นเต้น ด้วยเหตุผลที่น่าจะชัดเจนพอสมควร แต่สิ่งที่เธอตั้งตารอ ต่อจากนี้ไป เธอจะขึ้นแสดงบนเวทีในนิวยอร์กเป็นครั้งแรกในรอบสองทศวรรษก่อนสิ้นเดือนตุลาคม ณ สถานที่ที่ยังไม่ได้ตัดสินใจ นำผ้าเช็ดหน้ามาด้วย
