เนื่องจากเป็นชื่อนวนิยายขายดี ภาพยนตร์ฮอลลีวูด และตอนนี้เป็นเพลงที่มีชื่อเสียง หลายคนต้องถามว่า: แท้จริงแล้วคืออะไร ชีวิตลับของผึ้ง ? ตัวละคร August Boatwright (LaChanze) คนโตในพี่น้องสามคนที่อาศัยอยู่ในชนบททางใต้ของการผลิตน้ำผึ้ง อธิบายว่า: มันเป็นซิมโฟนีแห่งปีก / ในกุญแจที่แตกต่างกันนับพัน / ลึกลับและมหัศจรรย์ / ชีวิตลับของผึ้ง ฮะ. ตกลง. มีอะไรอีกไหม เก็บน้ำหวาน / นำกลับบ้าน / ทำน้ำผึ้ง / เติมหวี / ทำงานของคุณ / ตายอย่างสง่างาม / มันมีจังหวะและจังหวะ นี้เสียงเหมือน สังคม ชีวิตของฝูงนก โดรนที่ขยันขันแข็งที่ทำงานหนักเพื่อรับใช้ราชินี—และนั่นก็ไม่ใช่ความลับตั้งแต่ชาวอียิปต์โบราณ
บางทีฉันอาจจะคิดมากไป ที่รัก ลมพิษ และอื่นๆ—ทั้งหมดนี้เป็นเพียงคำอุปมาที่สัมพันธ์กันและไม่แน่นแฟ้นมากนักสำหรับเรื่องราวที่ตั้งใจจะสะท้อนน้อยลงในหัวและมากขึ้นในหัวใจ และในขณะที่ละครเพลงเรื่องนี้แสดงได้อย่างสวยงามและละเอียดอ่อน—ด้วยหนังสือของลินน์ น็อตเทจ, เนื้อร้องโดยซูซาน เบอร์เคนเฮด และบทเพลงที่เต็มไปด้วยจิตวิญญาณของดันแคน ชีค—มีความปีติยินดีทางศาสนา ความรักและการให้อภัยในวัยเยาว์ ต่อยน้อยเกินไป แม้จะมีพรสวรรค์ที่จริงจังที่เรียงรายอยู่ทั้งสองด้านของไฟส่องเท้า แต่ผู้ที่ปรารถนาความปิติลึกลับที่ตัวละครดูเหมือนจะรู้สึกเมื่อให้บัพติศมาไอคอนไม้ของมาดอนน่าสีดำในน้ำผึ้งสด
สมัครรับจดหมายข่าวศิลปะของผู้สังเกตการณ์
เรื่องราวเกิดขึ้นที่เซาท์แคโรไลนาในปี 1964 หลังจากผ่านกฎหมายว่าด้วยสิทธิพลเมือง เรื่องราวดังต่อไปนี้คือ Lily (Elizabeth Teeter) สาวน้อยเจ้าอารมณ์ ที่ยังคงมีรอยแผลเป็นจากความทรงจำอันเลือนลางของการเสียชีวิตของแม่ของเธอด้วยการยิงปืนเมื่อตอนที่เธอยังเป็นเด็ก ลิลี่อาศัยอยู่กับที. เรย์ (มาโนเอล เฟลเซียโน) พ่อที่นิสัยเสียและขี้ขลาดทางอารมณ์ ซึ่งมักถูกสั่งสอนอย่างโหดร้าย เช่น ทำให้เด็กสาวคุกเข่าลงเพื่ออธิษฐาน (หัวเข่าของทีเตอร์เป็นสีแดงและดิบในฉากแรกส่วนใหญ่) โรซาลีน (เซย์คอน เซงโบล) เสนอท่าทีอ่อนโยนของมารดา ลิลี่และที. เรย์ สาวใช้ที่เอาแต่ใจและไร้แม่เช่นกัน หลังจากที่โรซาลีนถูกทุบตีอย่างไร้ความปราณีขณะที่เธอเดินไปกับลิลลี่เพื่อลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียง เด็กหญิงผิวขาวก็ตัดสินใจออกจากเมืองที่เต็มไปด้วยความเกลียดชังและทำลายจิตวิญญาณของเธอ ว่าจะไปที่ไหน? ลิลี่พบโปสการ์ดท่ามกลางผลงานของแม่ของเธอใต้กระดานปูพื้น: โปสการ์ดที่มีพระแม่มารีสีดำ และด้านหลังเขียนชื่อเมือง: ทีบูรอน ในระยะสั้น ลิลี่สปริงโรซาลีนออกจากคุก (ฉันไม่แน่ใจว่าจะทำอย่างไร) และพวกเขาก็ไปที่ถนน
สิ่งที่พวกเขาพบในทีบูรอนคือบ้านของพี่น้องสตรีการเลี้ยงผึ้งสามคนดังกล่าว นอกจากเดือนสิงหาคมของ LaChanze แล้ว ซึ่งรวมถึง May (Anastacia McCleskey) และ June (Eisa Davis) เมย์มีอารมณ์หงุดหงิดง่าย เราเรียนรู้ว่าเธอไม่เคยหายจากอาการพี่สาวฝาแฝดฆ่าตัวตายหลังการเหยียดเชื้อชาติ จูนที่เล่นเชลโล่นั้นแข็งแกร่งและเย่อหยิ่ง ไม่สามารถผูกมัดกับครูประจำโรงเรียน (นาธาเนียล สแตมป์ลีย์) ที่เธอรักและรักเธอได้ ในบรรดาพี่น้องทั้งหลาย มีเพียงเดือนสิงหาคมเท่านั้นที่ดูเหมือนจะพบความสงบสุขและความมั่นคง—และนั่นก็ผ่านเข้ามา (คุณเดาได้) การดูแลผึ้ง มากกว่าแค่โมเดลธุรกิจที่ยั่งยืน พี่น้องสตรี Boatwright ดูเหมือนจะสร้างขบวนการทางศาสนาในท้องถิ่น จัดระเบียบรอบๆ แผ่นไม้ที่ลอยซึ่งได้รับการแกะสลักเป็นพระแม่มารี รูปปั้นศักดิ์สิทธิ์ประกอบพิธีกรรมที่ผู้ศรัทธาเต้นรำ สวดมนต์ และวางมือบนอกของมารีย์เพื่อขอพร กับลิลลี่และโรซาลีนแขกของเธอในการเข้าพักแบบเปิดกว้าง ออกัสต์สอนลิลี่ถึงเรื่องลึกๆ ของผึ้งที่สูบบุหรี่ เก็บน้ำผึ้ง และที่สำคัญที่สุดคือส่งความรักไปให้แมลง คุณจะได้ไม่โดนต่อย
นักเขียนหนังสือ Nottage ติดตามเค้าโครงของเรื่องราว โดยค่อยๆ สะกิดจุดสนใจให้ห่างจาก Lily ไปที่ Rosaleen เมื่อเป็นไปได้ หนึ่งในความท้าทายครั้งใหญ่ที่ทีมงานสร้างสรรค์และผู้ชมส่วนใหญ่ต้องรู้ กำลังตกหลุมพรางของการสร้างเรื่องราวอีกเรื่องที่หญิงสาวชาวใต้ที่มีปัญหาได้รับการเยียวยาจากความรักของผู้หญิงผิวดำที่ไม่เห็นแก่ตัว: ความช่วยเหลือ ปริศนา. Sengbloh เป็นนักแสดงที่ส่งผลกระทบและเห็นอกเห็นใจอย่างสุดซึ้ง และเธอทำให้การเดินทางของ Rosaleen จากเหยื่อที่ถูกทารุณไปยังสมาชิกที่พึงพอใจของวง Boatwright เป็นความสุขเงียบๆ ในการชม แต่เรื่องนี้ย่อมเป็นของลิลี่และการค้นหาความจริงเกี่ยวกับแม่ที่เสียชีวิตของเธอ (ผู้มีประวัติกับเดือนสิงหาคม) อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ พล็อตเรื่องที่สองมาถึงความตึงเครียดครั้งใหญ่ที่สุดเมื่อ Lily ถูกพบในรถคืนหนึ่งในรถกับ Zachary (เบรตต์ เกรย์) วัยรุ่นแอฟริกันอเมริกัน ผู้ช่วยออกัสต์ดูแลผึ้ง ไม่ว่าเด็กชายและเด็กหญิงอาจจะเริ่มมีชู้กันหรือไม่ก็ตาม การเข้ามาของตำรวจเหยียดผิวที่โหดร้ายจะชี้นำเรื่องราวไปสู่โศกนาฏกรรมที่อาจเกิดขึ้นได้
คะแนนของชีค—การผสมผสานอย่างชำนาญของฟังก์ พระกิตติคุณ ร็อกแอนด์โรล และจังหวะแอฟริกัน—น่าจะดีที่สุดและสดใหม่ที่สุดของเขาตั้งแต่ ฤดูใบไม้ผลิตื่นขึ้น . และในขณะที่เนื้อเพลงของ Birkenhead บางครั้งเอียงไปทางทวีต สัญชาตญาณการเล่าเรื่องของ Nottage นั้นแข็งแกร่งตามปกติ ดอกลิลลี่ของ Teeter นั้นน่าดึงดูด เกรย์นั้นบริสุทธิ์ มีเสน่ห์ที่นุ่มนวล และ LaChanze ที่เปล่งเสียงออกมาอย่างยิ่งใหญ่ก็เปล่งประกายความเมตตาและภูมิปัญญาจากทุกรูขุมขน เหตุใดฉันจึงไม่รักละครเพลงเรื่องนี้ สองเหตุผล ประการแรก ในการทำซ้ำนี้ เนื้อหาไม่ได้ร้องเพลงในท้ายที่สุด นวนิยายของ Kidd ในปี 2545 จะสร้างบทละครยาวเต็มรูปแบบ โดยที่นักเขียนบทละครสามารถใช้กลอุบายต่างๆ ของพวกเขาในการถ่ายทอดการเล่าเรื่อง สร้างประวัติศาสตร์ตามบริบท สานต่อเนื้อหาในหัวข้อ และอาจถึงกับปรับความชอบธรรมของธุรกิจลับๆ นั้น เพื่อความเพลิดเพลินทางดนตรีในเพลงของ Sheik และ Birkenhead พวกเขาไม่ได้ใกล้ชิดกับหนังสือของ Nottage มากพอที่จะรู้สึกว่าพวกเขากำลังผลักดันเรื่องราวหรือภูมิประเทศทางอารมณ์ไปพร้อม ๆ กัน หมายเลขเดี่ยว เช่น เพลงร็อกเกอร์ในรถของ Zachary Fifty-Five Fairline หรือเพลงประสานเสียงของพี่น้องสตรี Hold This House Together เป็นช่วงเวลาที่ทรงพลัง แต่ก็ไม่ได้รวมเป็นละครเพลงที่เหนียวแน่นและขับเคลื่อนด้วยแรงขับดัน องค์ประกอบลึกลับที่ร้องเพลง - รูปปั้นแมรี่, ผึ้ง - รู้สึกเหมือนแต่งตัวหน้าต่างยุคใหม่ เมื่อนำมารวมกัน การแสดงให้ความรู้สึกทั่วๆ ไปและบงการบงการ
ปัญหาที่สองคือทิศทางของแซม โกลด์ โกลด์แสดงแนวโน้มที่จะครองราชย์ในวงการบันเทิงเมื่อเขากำกับละครเพลง วิธีการ tamping-down ดังกล่าวใช้ได้กับวัสดุ เกี่ยวกับ ปราบปราม เช่น คนฉลาด ฉ้อฉล ฉกฉวย บ้านแสนสนุก . แต่ ชีวิตลับของผึ้ง ต้องการสัมผัสที่ปลดปล่อย ผู้กำกับเพื่อดึงเอาความเจ็บปวดและความสุขสุดขั้วออกมาอย่างเต็มที่และไม่ระวัง เพื่อให้เราประหลาดใจกับธรรมชาติและสัมผัสถึงการมีอยู่ของสิ่งเหนือธรรมชาติ การผลิตที่แอตแลนติกเธียเตอร์คอมพานีนั้นเรียบร้อยและมีเหตุผลเมื่อมันควรจะยุ่งเหยิงและยุ่งเหยิง ฉีกหัวใจของคุณออกและเข้าถึงมากกว่าสังคมและจิตวิทยาสำหรับสิ่งที่เป็นพื้นฐานและตามแบบฉบับมากกว่า (สำหรับเรื่องนั้นและอื่น ๆ ดูละครเพลงอีกเรื่องในภาคใต้ในยุค 60 แคโรไลน์หรือเปลี่ยน .) มีหลายประเด็นที่อยู่รอบๆ ชิ้นที่คุ้มค่าแต่ไม่ท่วมท้นนี้—การเหยียดเชื้อชาติ กลุ่มสตรีนิยม บาดแผลทางใจ พิธีกรรมทางศาสนา การเลือกครอบครัวของคุณ แต่ถ้าคุณไม่สามารถจัดระเบียบองค์ประกอบเหล่านั้นในโครงสร้างที่สอดคล้องกัน พวกมันจะไม่มีวันสร้างน้ำผึ้ง