ช่างสัก Mohan Gurung มีพื้นเพมาจากเนปาล ในร้าน Mahan's Tattoo Inn ในนิวยอร์กซิตี้ของเขานีน่า โรเบิร์ตส์ ลูกค้าออก Mohan's Tattoo Inn ซึ่งตั้งอยู่ในนิวยอร์กซิตี้ อาจแสดงรอยสักของเทพเจ้าในศาสนาฮินดูและพุทธ เช่น พระอิศวร กาลี หรือธารา ที่แขน ขา ลำตัว และหลัง หรืออาจจะเป็นรอยสักหลังมังกรแหลมที่มีหางยาวเป็นลิ่มลงไปที่ต้นขา บางทีอาจจะเป็นรอยสักที่หน้าอกของจามรีที่พ่นไฟได้ ทั้งหมดนั้นวางอยู่ท่ามกลางคลื่นลม ดอกบัว หรือลวดลายเรขาคณิตที่สลับซับซ้อนเกือบ เหมือนเอสเชอร์ ในรายละเอียด.
ศิลปินสักคนที่อยู่เบื้องหลังรอยสักที่ดุร้ายและน่าทึ่งเหล่านี้คือ Mohan Gurung ที่อ่อนโยนและมีมารยาท มีพื้นเพมาจากเนปาล เขาเชี่ยวชาญด้านรอยสักที่ได้รับแรงบันดาลใจจากลวดลายและการยึดถือที่พบในเนปาล ด้วยภาพญี่ปุ่น ไทย โพลินีเซียน และอเมริกันสมัยก่อน เขาใช้หมึกพิมพ์ลูกค้าในนิวยอร์กซิตี้ตั้งแต่ปี 2014 เมื่อเขาอพยพมาจากเนปาล
สมัครรับจดหมายข่าวธุรกิจของผู้สังเกตการณ์
ภายในห้องรอสไตล์มินิมอล ไม่กี่ก้าวจากระดับถนนบนถนนสายที่ 14 เสียงเพลงเร้กเก้เล่นอย่างเงียบ ๆ หน้ากากไม้เนปาลแกะสลักรูปสัตว์มีเขากินงูแขวนอยู่บนผนังสีขาว โต๊ะกาแฟกลางวางซ้อนกันด้วยโฟโต้บุ๊คสักเล่มและแฟ้มที่มีภาพรอยสักของกูรุงกับลูกค้า
เมื่อกูรุงประสบความสำเร็จสูงสุดในเมืองกาฐมาณฑุ ประเทศเนปาล ซึ่งเขายังคงดูแลสตูดิโอสักและไปเยี่ยมเป็นระยะๆ เขาจึงตัดสินใจเปิดธุรกิจสักแห่งในช่วงกลางของอาชีพในนิวยอร์กซิตี้ ครั้งแรกที่เขาเปิดสตูดิโอใน Jackson Heights, Queens ซึ่งเป็นย่านที่มีประชากรเนปาลจำนวนมาก หลังจากที่เจ้าของบ้านในควีนส์ไล่เขาออกไป เขาได้ย้ายปฏิบัติการไปที่ถนนสายที่ 14 ของแมนฮัตตัน ซึ่งเขาทำงานร่วมกับอาร์จัน ลูกชายวัย 24 ปีของเขา เมื่อหนึ่งปีครึ่งที่แล้ว
ในขณะที่เร้กเก้เล่นและเสียงกระหึ่มจาง ๆ จากลูกชายของ Gurung ที่ทำงานเกี่ยวกับรอยสักของลูกค้าที่ห้องด้านหลัง Gurung อธิบายว่าเหตุใดเขาจึงทิ้งธุรกิจที่เจริญรุ่งเรืองของเขาในกาฐมาณฑุเพื่อเริ่มต้นใหม่ในนิวยอร์กซิตี้ หนึ่งในหลายร้อยแห่งโดยไม่เปิดเผยชื่อ
รอยสักของคุณพิเศษอะไร?
การออกแบบหลักคือเนปาล แต่ฉันได้รับแรงบันดาลใจจากทุกสิ่ง ฉันเชี่ยวชาญในพื้นหลังที่มีลวดลาย
คุณโตมากับภาพและลวดลายเหล่านี้ในเนปาลหรือไม่?
ใช่ มีการแกะสลักอยู่ทุกที่
ลูกค้าเข้ามาในร้านของคุณโดยรู้ว่าต้องการอะไร?
บางคนบอกว่า โมฮาน ทำอะไรซักอย่างจริงๆ... มองมาที่ฉัน ทำอะไรก็ได้ที่คุณสบายใจ ฉันเชื่อคุณ ทำตามสไตล์ของคุณเอง พวกเขาให้เกณฑ์บางอย่าง: ไม่รุนแรง ไม่มีหัวกะโหลก ที่นี่ที่นี่ [ชี้ไปที่ต้นแขนของเขา] ลูกค้าบางรายมีไอเดียและต้องการให้เราออกแบบ อื่นๆ มาพร้อมกับการออกแบบเฉพาะ
คุณเคยสักหน้าใครไหม?
ฉันได้ทำไปแล้วสองสามอย่าง ฉันพูดคุยกับลูกค้าก่อนเสมอเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขารู้ว่าพวกเขากำลังทำอะไรอยู่
เกิดอะไรขึ้นถ้ามีคนต้องการการออกแบบที่น่าเกลียดน่ากลัว?
เราทำทุกอย่าง เราต้องจ่ายบิล
การเปิดร้านสักในนิวยอร์ค เมืองที่มีช่างสักหลายร้อยคน เป็นอย่างไรบ้าง หลังจากที่เป็นที่รู้จักในกาฐมาณฑุ
ที่ร้านกาฐมาณฑุซึ่งยังคงอยู่ที่นั่น ฉันมีศิลปินเจ็ดคน ฉันเคยทำงานที่ดีที่สุด ที่เหลือฉันจะส่งต่อให้คนอื่น มีหนึ่งปีรอการนัดหมาย ฉันมีผู้จัดการ แต่ฉันก็เหนื่อยกับเรื่องนั้นนิดหน่อย ฉันไม่สบาย มีความกดดันมาก ฉันก็ขี้เกียจเหมือนกัน ทุกอย่างมาหาฉัน ฉันอยากอยู่ในที่ที่ไม่มีใครรู้จักฉัน ฉันจึงทำในสิ่งที่ฉันต้องการได้
ตั้งแต่ฉันย้ายมาที่นี่ ฉันได้เรียนรู้สิ่งใหม่ทุกวัน แต่มันยากจริงๆ ฉันไปจากลูกค้าจำนวนมากจนแทบไม่มีลูกค้าเลย ฉันเคยไม่รับงานเล็กๆ ที่ฉันไม่ต้องการในเนปาล ตอนนี้ต้องรับทุกงาน ฉันกำลังสร้างกลุ่มลูกค้าอย่างช้าๆ ซึ่งกำลังดีขึ้น
ฉันทำวิจัยมากมายก่อนที่จะมา ฉันไม่ได้แค่ขยับตัว—ฉันเตรียมใจไว้แล้ว
อะไรทำให้คุณมาที่นิวยอร์กซิตี้ตั้งแต่แรก?
ฉันเคยไปงานสักมาหลายที่ทั่วโลก เมื่อฉันเข้าร่วมการประชุมสักที่ลองไอส์แลนด์ ฉันผ่านนิวยอร์กซิตี้ และรู้สึกสบายใจมาก! นิวยอร์คเต็มไปด้วยผู้อพยพ คุณไม่รู้สึกกดดันอะไรมาก คุณรู้ไหม...
สอดคล้องกับมาตรฐานวัฒนธรรมบางอย่าง?
ใช่. ฉันรู้สึกโล่งสบายขึ้นที่นี่ นั่นเป็นเหตุผลหนึ่งที่ฉันมา อีกอย่างคือมันเป็นเมืองหลวงของโลก
ร้านค้าแรกของคุณอยู่ใน Jackson Heights, Queens ซึ่งมีชุมชนชาวเนปาลขนาดใหญ่ มีประโยชน์ไหม
เพื่อนของฉันทั้งหมดอยู่ในควีนส์ พวกเขาแนะนำให้ฉันเปิดที่นั่น อาหารเนปาลทั้งหมดที่ฉันต้องการอยู่ที่นั่น—[เนปาล] ผักดองและดีที่สุด โมโมส [เกี๊ยวทิเบต]! มีหลายพันธุ์ด้วยซอสที่แตกต่างกัน
คุณเคยให้รอยสักโมโมระหว่างปี Momo Crawl ใน Jackson Heights ใช่ไหม?
ใช่ฉันทำมาสามปีแล้ว มันสนุก. ฉันไม่เคยทำรอยสัก momo ในเนปาล แต่ฉันทำหลายอย่างที่นี่! ทุกปี เราทำรอยสัก momo 17 จาก 18 แบบ; บางคนกลับมาในแต่ละปีและมีรูปแบบการสักโมโม่ที่แตกต่างกัน
ทำไมคุณถึงย้ายไปแมนฮัตตัน?
ทุกอย่างใน Jackson Heights ดีมาก แต่ทันใดนั้นเจ้าของบ้านขอให้ทุกคนย้ายเพราะพวกเขากำลังจะรื้ออาคาร ฉันก็เลยต้องย้าย ฉันทุ่มเงินทั้งหมดลงในพื้นที่นั้น เกษียณอายุทั้งหมด เพราะฉันคิดว่าฉันจะอยู่ที่นั่นตลอดไป ฉันรู้สึกผิดหวัง เป็นการสูญเสียครั้งใหญ่สำหรับฉัน
แต่ฉันจำได้ว่าตอนที่ฉันอยู่ที่เนปาล ความฝันของฉันคือการเปิดในแมนฮัตตัน ฉันคิดว่าให้ฉันลองดู ต่อให้ตายก็ยังรู้สึกเหมือนได้ทำ!
ปรากฏว่าพวกเขาไม่ได้รื้ออาคารนั้นด้วยซ้ำ! พวกเขาขอให้ฉันกลับมา แต่มันไม่ง่ายเลยที่จะย้ายไปทำธุรกิจ
การย้ายไปยัง East Village เปลี่ยนธุรกิจของคุณหรือไม่?
ฉันสูญเสียลูกค้า 75% จากควีนส์
ว้าว Jackson Heights ไม่ได้อยู่ไกลขนาดนั้น พวกเขาขึ้นรถไฟใต้ดินไม่ได้เหรอ
ฉันคิดในสิ่งเดียวกัน แต่มันไม่ได้ผลเช่นนั้น
ลูกค้าของคุณเป็นชาวเนปาลเป็นหลักใช่หรือไม่
ในควีนส์ ฉันเคยมีชาวเนปาลร้อยละ 65 และผู้คนรวมกันร้อยละ 35 นี่คือสิ่งที่ตรงกันข้าม: เนปาล 15 ถึง 20 เปอร์เซ็นต์ส่วนที่เหลือเป็นส่วนผสมที่ยิ่งใหญ่
คุณมีปัญหากับลูกค้าที่ไม่ใช่ชาวเนปาลที่ได้รับรอยสักที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเนปาลหรือไม่?
ไม่เป็นไร
คุณเริ่มสักตั้งแต่แรกได้อย่างไร?
ฉันเคยวาดเพื่อสมองของฉันตอนเด็กๆ ฉันเป็นคนขี้อายมาก ฉันพบคนที่สักได้เก่งมาก และฉันก็เรียนรู้กับเขาบ้างนิดหน่อย แต่เพื่อความสนุก
ฉันเริ่มสักเพื่อน แล้วเพื่อนคนอื่นๆ ก็อยากสัก ทุกคนบอกว่าฉันควรเปิดสตูดิโอโดยเฉพาะในพื้นที่ท่องเที่ยว ฉันพูดว่า ไม่ ฉันทำไม่ได้ ฉันอายเกินไป พวกเขาผลักฉัน
ฉันเปิดสตูดิโอขนาดเล็กมากในปี 2000 พี่สาวคนหนึ่งของฉันช่วยฉันเรื่องการเงิน วันแรกมันยากจริงๆ ฉันอายมากที่จะเข้าไปในร้าน—ร้านของฉันเอง! [หัวเราะ]
ฉันคุ้นเคยกับมันในอีกสองสามสัปดาห์ข้างหน้า ฉันเริ่มรับลูกค้าอย่างช้าๆ นักท่องเที่ยวจำนวนมากชื่นชมงานของฉัน
รอยสักเป็นกระแสหลักในปัจจุบัน เมื่อคุณเปิดร้านในปี 2000 รอยสักถือว่าแปลกไหม?
เทรนด์เพิ่งเริ่มต้น เป็นจังหวะที่ดีสำหรับฉัน
ถาม & ตอบนี้ได้รับการแก้ไขและย่อเพื่อความชัดเจน
