หลัก การเมือง Party Like It's 1899: โตมากับงานพรอมที่แยกออกมาเป็นอย่างไร?

Party Like It's 1899: โตมากับงานพรอมที่แยกออกมาเป็นอย่างไร?

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?
 
การค้นหาโดย Google จะทำให้คุณเชื่อว่าปัญหาของงานเต้นรำที่แยกจากกันนั้นได้รับการแก้ไขในปี 2014 หลังจากที่นักเรียนโรงเรียนมัธยม Wilcox County High School ประท้วงการแยกงานเต้นรำประจำปีของพวกเขาMalik Dupree สำหรับผู้สังเกตการณ์



เทศกาลงานพรอม! เย่! รู้ไหม การเต้นรำประจำปีของโรงเรียนมัธยมปลาย ซึ่งปกติจะจัดขึ้นตอนสิ้นปีสุดท้าย งานพรอมเป็นจุดเปลี่ยนของวัยรุ่น เนื่องจากพวกเขากำลังจะเริ่มต้นจากโรงเรียนมัธยมสู่วัยผู้ใหญ่

แต่ในบางพื้นที่ในภาคใต้ จนกระทั่งเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา การเต้นรำตามประเพณีนี้ ซึ่งวัยรุ่นจะแต่งกายด้วยชุดทักซิโด้และชุดพรหม ถูกแบ่งแยกตามเชื้อชาติ ไม่ ไม่ใช่ในปี 1950 Jim Crow America; เรากำลังพูดถึงยุคสมัยที่ไม่นานมานี้ คุณกำลังดูอยู่ เกมบัลลังก์ . หากคุณอาศัยอยู่ที่เมือง Rochelle รัฐจอร์เจีย การเต้นรำของวัยรุ่นครั้งนี้จะไม่ได้รับการอนุมัติจากโรงเรียนอย่างเป็นทางการและมีการบูรณาการทางเชื้อชาติจนถึงปี 2014

สมัครรับจดหมายข่าวการเมืองของผู้สังเกตการณ์

ซูซาน เคนท์ ซึ่งปัจจุบันอาศัยอยู่ในนิวยอร์กซิตี้ เติบโตขึ้นมาในเมืองชนบทที่อยู่ใกล้เคียงซึ่งมีขนาด 9,000 นิ้ว Ben Hill County, จอร์เจีย . เธอเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมฟิตซ์เจอรัลด์และสำเร็จการศึกษาในปี 2531 เมื่อชุมชนของเธอจัดงานพรอมสีขาวและงานพรอมสีดำ และใช่ นั่นคือสิ่งที่ผู้คนเรียกกันจริงๆ

อ๋อ เคนท์ยืนยัน ฉันคิดว่ามันน่าจะแพร่หลายมากขึ้นในพื้นที่ชนบทเล็กๆ เหล่านี้มากกว่าที่ใครจะรู้

ครั้งแรกที่ฉันได้ยิน Kent เล่าประสบการณ์ของเธอที่เติบโตขึ้นมาพร้อมกับงานพรอมในโรงเรียนมัธยมที่มีการแบ่งแยกเชื้อชาติที่งานแสดงการเล่าเรื่องของนิวยอร์ค บางทีฉันอาจไร้เดียงสา แต่ฉันไม่รู้ว่าสิ่งนี้ยังคงเป็นสิ่งในยุคที่ค่อนข้างทันสมัยของเรา และฉันต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติม

ผมในปี 2013 นักเรียนประท้วงและตัดสินใจที่จะจัดงานพรอมแบบบูรณาการ เคนท์อธิบาย โดยอ้างถึงเหตุการณ์ในเคาน์ตีถัดไปจากบ้านเกิดของเธอที่อยู่ใกล้ๆ โรงเรียนมัธยมวิลค็อกซ์เคาน์ตี้ ในเมืองโรเชล จอร์เจีย นักเรียนจำนวนหนึ่งจัดแคมเปญเพื่อให้โรงเรียนของพวกเขาจัดงานพรอมแบบบูรณาการ คุณรู้ไหม งานพรอมที่เปิดโอกาสให้ทุกเชื้อชาติเข้าร่วมได้ จนกระทั่งในปีถัดมา 2014 โรงเรียนมัธยมวิลค็อกซ์มีงานพรอมแบบบูรณาการอย่างเป็นทางการและได้รับการอนุมัติจากโรงเรียน ใช่ ขณะที่โอบามาอยู่ในทำเนียบขาว นักเรียนในสหรัฐอเมริกาต้องดำเนินการเพื่อให้งานพรอมในโรงเรียนมัธยมของพวกเขารวมเอานักเรียนแอฟริกันอเมริกันและนักเรียนผิวขาวเต้นรำในห้องเดียวกันด้วยกัน การให้เหตุผลแบบเดียวกับที่ใช้ปกป้องงานพรอมที่แยกจากกันก็ดำเนินไปควบคู่ไปกับสำนวนโวหารของโดนัลด์ ทรัมป์มากมาย ประธานาธิบดีของเราที่หายไปคือเสื้อยกทรงสำหรับเมลาเนียANDREJ ISAKOVIC / AFP / Getty Images








ในยุคสมัยใหม่นี้ ข้อแก้ตัวที่เจ้าหน้าที่ของเมือง ผู้ปกครอง (สีขาว) และผู้มีอำนาจได้ให้ไว้สำหรับงานพรอมที่แยกจากกัน ฟังดูเหมือนการหมุนจากตำราของ Sarah Huckabee Sanders โดยปกติแล้วจะเป็นไปตามแนวเหล่านี้: โรงเรียนของเราไม่มีงานพรอม—เราแค่มีกิจกรรมส่วนตัวเหล่านี้ พวกเขาเป็นเพียงงานเลี้ยงส่วนตัวที่ได้รับเชิญบางคน ไม่ใช่งานพรอมอย่างเป็นทางการ!

แง่มุมที่ว่าทำไมจึงมีการต่อสู้กันในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมานี้ เพื่อบูรณาการงานพรอม ก็สะท้อนถึงการผงาดขึ้นของโดนัลด์ ทรัมป์

มีเหตุผลที่เขามีฐานสนับสนุนจำนวนมาก Kent กล่าว ฉันไม่แปลกใจเลยที่เขาชนะ ทุกคนต่างคิดในใจว่า 'สิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร' และฉันก็แบบ 'มาที่ไทม์ไลน์ Facebook ของฉันสิ นี่มันเกิดอะไรขึ้น!'

การให้เหตุผลแบบเดียวกับที่ใช้ในการปกป้องงานพรอมที่แยกจากกันก็ดำเนินไปควบคู่ไปกับสำนวนที่ทรัมป์ใช้ในประเด็นเรื่องการย้ายถิ่นฐาน – คำปฏิเสธความรับผิดชอบที่ทรัมป์ไม่ได้เหยียดผิว… เมื่อสำนวนของเขาชัดเจน คือ เหยียดผิว.

ทรัมป์อาจพูดว่า : ประเทศของเราเต็มแล้ว เหมือนเป็นคำแถลงเชิงลอจิสติกส์ มากกว่าที่จะพูดจาเหยียดหยามชาวต่างประเทศ ในลักษณะเดียวกับที่ชาวเบนฮิลล์เคาน์ตี้ อาจกล่าวได้ว่าพรหมลิขิต ไม่ได้สะท้อนถึงการเหยียดเชื้อชาติ แต่เป็นเพียงประเพณีและรสนิยมที่แตกต่างกัน

Kent กล่าวว่าส่วนใหญ่พวกเขาไม่ได้มองว่าเป็นการเหยียดผิว พวกเขาพูดเรื่องแย่ๆ ที่โง่เขลาจริงๆ แต่พวกเขาเคยอยู่ในชุมชนที่เป็นอย่างนี้

เป็นเกมหัวเรือใหญ่ของ Catch-22 ซึ่งเจ้าหน้าที่ของโรงเรียนสามารถอ้างว่างานพรอมเป็นเพียงงานส่วนตัว และด้วยเหตุนี้การเต้นรำจึงถูกแยกออกจากกัน หรือถูกจัดตั้งขึ้นในลักษณะนี้เพื่อให้งานพรอมในโรงเรียนมัธยมแยกจากกันโดยผู้ที่มีเจตนาแบ่งแยกเชื้อชาติ

นั่นเป็นวิธีที่พวกเขาหลีกเลี่ยงเพราะไม่ได้รับการสนับสนุนหรือได้รับทุนจากโรงเรียนโดยเฉพาะ Kent กล่าว จากสิ่งที่เธอพบ ข้อแก้ตัวของพรรคส่วนตัวนี้มีน้ำหนักมากพอๆ กับการทดสอบการรู้หนังสือของผู้มีสิทธิเลือกตั้งในยุคจิม โครว์ในภาคใต้ ซึ่งออกแบบมาเพื่อให้มีอคติต่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวดำ

การประชุมงานพรอมทั้งหมดของเราอยู่ที่โรงเรียนโดยมีครูคนหนึ่งเป็นที่ปรึกษา เคนท์เล่า การมีครูช่วยจัดงานพรอมโรงเรียนเป็นเรื่องหรูหราสำหรับนักเรียนผิวขาว นักเรียนผิวสีทำทุกอย่างด้วยตัวเอง—เพราะพวกเขาไม่ได้ถูกพิจารณาด้วยซ้ำ ในช่วงทศวรรษที่ 1950 การแบ่งแยกในโรงเรียนของรัฐได้รับการต่อต้านอย่างใหญ่หลวงในภาคใต้ ในขณะนั้นการผสมผสานการเต้นรำของโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายนั้นไม่เคยได้ยินมาก่อนH. Armstrong Roberts / Retrofile / Getty Images



แล้วมันผิดตรงไหนกับงานพรอมภาคใต้?

ในจอร์เจีย งานพรอมหยุดจัดขึ้นในโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายในช่วงทศวรรษที่ 60 และ 70 เมื่อมีการแยกตัวออกจากกันอย่างเต็มรูปแบบ สิ่งนี้นำไปสู่การเป็นเจ้าภาพโดยผู้ปกครองและนักเรียนนอกเขตอำนาจศาลของโรงเรียนซึ่งนำไปสู่ประเพณีที่เรียกว่างานพรอมสีขาวและงานพรอมสีดำ

คุณสามารถพูดได้ว่าการเคลื่อนไหวนี้เพื่อหลีกเลี่ยงความไม่สงบทางเชื้อชาติในงานเต้นรำสิ้นปี หรือคุณอาจทำกรณีนี้แทน การย้ายการกีดกันนี้ทำให้เกิดความไม่ลงรอยกันทางเชื้อชาติเท่านั้น งานพรอมสีดำ/ขาวกลายเป็นเพียงประเพณีทางใต้อีกรูปแบบหนึ่งควบคู่ไปกับรูปปั้นที่ระลึกของโรเบิร์ต อี. ลี

แต่การให้เหตุผลสำหรับงานพรอมที่แยกจากกันจะไปไกลกว่า เหล่านี้เป็นงานส่วนตัว ขอโทษ. ย้อนกลับไปเมื่อ Kent อยู่ในโรงเรียนมัธยม เธอกล่าวว่าเห็นได้ชัดว่ามีเหตุผลในการเหยียดผิวอย่างดีเยี่ยม ผู้อยู่อาศัยไม่ต้องการรวมงานพรอม

มันจะเป็นเช่น 'จะมีการต่อสู้มากเกินไปถ้าเราปล่อยให้พวกคุณออกไปเที่ยวที่งานพรอมเดียวกัน' หรือ 'จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคนผิวดำและคนผิวขาวจบลงด้วยการเต้นด้วยกันแล้วพวกเขาก็จะเป็น ออกเดทแล้วนรกทั้งหมดจะพัง!'

Kent อธิบายว่าเหตุผลหลักที่ว่าทำไมมีงานพรอมที่แยกจากกันนั้นชัดเจน: ผู้คนเปิดกว้างจริง ๆ เกี่ยวกับว่าพวกเขาแบ่งแยกเชื้อชาติอย่างไร นอกจากนี้ยังเป็นชุมชนที่แยกจากกัน ครั้งเดียวที่คุณออกไปเที่ยวกับใครก็ตามที่ต่างเชื้อชาติจริงๆ คือที่โรงเรียน

มันเป็นอย่างไรเมื่อถึงเวลางานพรอมที่โรงเรียนมัธยมของคุณ การเต้นรำถูกแยกออกจากกัน และคุณแค่ต้องการไปเที่ยวกับเพื่อน ๆ ของคุณ แม้จะมีเชื้อชาติของพวกเขา?

ในบ้านเกิดของ Kent งานพรอมแบบแยกส่วนส่วนใหญ่เป็นถนนเดินรถทางเดียว งานพรอมสีขาวที่เรียกว่าถูกจัดขึ้นที่ Elks Lodge—ซึ่งในฐานะที่พัก กฎระบุไว้อย่างชัดเจน ไม่อนุญาตให้คนผิวดำหรือชาวยิวได้รับอนุญาต .

วิธีที่งานพรอมจะเกิดขึ้น เธอกล่าวว่า เด็กผิวขาวจำนวนมากจะไปที่ 'งานพรอมสีขาว' ถ่ายรูป เต้นรำคู่แรก แล้วไปบุกงานพรอมสีดำ

เคนท์กล่าวว่างานพรอมสีดำมีทัศนคติที่รัดกุมน้อยกว่า เป็นที่ยอมรับมากกว่า และสนุกกว่ามาก—ไม่ต้องพูดถึง มันมีมาก มาก เพลงที่ดีกว่า ซูซาน เคนท์ ซึ่งสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมในรัฐจอร์เจียในชนบทของเธอในปี 1988 ระบุว่า นักเรียนผิวขาวจะล้มงานพรอมสีดำของโรงเรียนของเธอ เพราะมันเป็นการผ่อนคลายมากกว่ารูปภาพ Mario Tama / Getty

เห็นได้ชัดว่ามีพลังอำนาจที่ไม่ต้องสงสัยในการเล่น

ดังนั้นเราจึงยังคง 'รวม' งานพรอมอยู่ แต่มันไม่ได้เกิดขึ้นกับฉัน จนกระทั่งเมื่อสองสามปีที่แล้ว สิ่งนั้นยังคงเป็นสิทธิพิเศษสำหรับเรา ที่เรา [นักเรียนผิวขาว] สามารถเต้นได้ทุกที่ที่เราต้องการ Kent กล่าว

ในขณะเดียวกัน Walt เพื่อนผิวดำของ Kent ที่ต้องการพาเธอไปงานพรอม ก็ปรากฏตัวขึ้นที่งานพรอมสีขาวและถูกพี่เลี้ยงมาพบที่ลานจอดรถซึ่งหันหลังให้เขา เช่นเดียวกับที่เขาไม่สามารถแม้แต่จะไปถึงประตู Kent กล่าว

เราเป็นหนึ่งในมิตรภาพ [เชื้อชาติ] ไม่กี่แห่งในเมืองที่เราข้ามไปและเป็นเพื่อนกันจริงๆ เธอกล่าว เธอกับวอลท์มักจะจีบกันเสมอ แต่ในหัวของฉัน เพราะมันเป็นสิ่งต้องห้าม ฉันไม่เคยคิดเลยว่าเขาจะมีความรู้สึกใดๆ ต่อฉัน นอกจากจะเป็นเพื่อนกัน

เมื่อเคนท์รู้ว่าวอลท์กำลังจะชวนเธอไปงานพรอม คำตอบแรกของเธอคือ: งานพรอมไหน?

เห็นได้ชัดว่ามันจะเป็นงานพรอมของเขาเพราะเราไม่สามารถไป 'งานพรอมสีขาว' เธอจำได้ เนื่องจากแรงกดดันที่แยกออกจากกันของชุมชนเมืองเล็กๆ ทางใต้ของเธอ เธอจึงไม่รู้ว่าจะจัดการกับข้อเสนอของวอลท์อย่างไร เธอลงเอยด้วยการหลีกเลี่ยงเขาอย่างสมบูรณ์

แม้ว่า Kent จะพูดตรงไปตรงมาและระมัดระวังเกี่ยวกับการไม่เหยียดผิวในชุมชนที่คลั่งไคล้ของเธอ ฉันก็แบบว่า ฉันจะไม่พลาด 'งานพรอมสีขาว'

เช่น ตื่น อย่างที่เคนท์เชื่อว่าเธออยู่ในตอนนั้น ในชุมชนชาวจอร์เจียในชนบทที่มีคนเหยียดเชื้อชาติซึ่งมีประชากร 9,000 คน เธอไม่ได้มีความพร้อมทางอารมณ์เหมือนเด็กอายุ 17 ปีที่จะเป็นส่วนหนึ่งของคู่รักต่างเชื้อชาติคู่แรกที่งานพรอมในโรงเรียนมัธยมปลายของเธอ —ที่มาพร้อมกับความกลัวการฟันเฟือง

ในทางกลับกัน Walt ก็ปรากฏตัวขึ้นที่งานพรอมว่าโรงเรียนของเขาไม่อนุญาตให้เขาเข้าร่วมเพราะการแข่งขันของเขา ผลที่ได้ก็เหมือนกับภาพยนตร์ของ John Hughes ที่รบกวนจิตใจ

เมื่อฉันไป 'งานพรอมสีขาว' และกำลังออกเดท… ฉันเห็นเขาจอดรถผ่านประตูฝรั่งเศสของ Elks Lodge และเห็นเขาเผชิญหน้ากับพี่เลี้ยง เคนท์กล่าว และเขาเงยหน้าขึ้นและเห็นฉัน และเราก็สบตากัน และเขาก็หันกลับมาหาพี่เลี้ยงและฉันก็วิ่งหนีไป

เมื่อเราไปถึงของจริงแล้ว… เราเลิกเป็นเพื่อนกันแล้ว เธอพูด และฉันไม่เคยคุยกับเขาเลย [หลังจากนั้น] จนกระทั่งเมื่อประมาณสามปีที่แล้ว

การค้นหาโดย Google จะทำให้คุณเชื่อว่าปัญหาของงานเต้นรำที่แยกจากกันนั้นได้รับการแก้ไขในปี 2014 หลังจากที่นักเรียนโรงเรียนมัธยม Wilcox County ประท้วงการแยกกันของการเต้นรำที่เป็นทางการประจำปีของพวกเขา และในที่สุดเจ้าหน้าที่ของโรงเรียนก็ยอมให้มีการจัดงานพรอมแบบบูรณาการตามบทลงโทษ ช่องข่าวเช่น CNN ทำให้เรื่องราวงานพรอมของ Wilcox High ดูเหมือนจะเป็นชัยชนะในความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติ (คำเตือน: นี่คือ แค่ ในปี 2014—เมื่อห้าปีที่แล้ว)

เมื่อเกิดเหตุการณ์: นักเรียนผิวขาวจำนวนมากที่ยังคงต้องการ 'งานพรอมขาว' ไปที่เมืองอื่นเพื่อทำ นั่นคือบ้านเกิดของฉัน เคนท์กล่าวเสริมว่า ใช่ เอาตูดเหยียดผิวของคุณเข้ามา เรามีคุณ! ในภาคใต้ งานพรอมขาวที่ได้รับทุนจากเอกชนนั้นมีอยู่ทั่วไปมากกว่าที่เจ้าหน้าที่ของโรงเรียนอยากให้คุณเชื่อรูปภาพ Mario Tama / Getty






เมื่อเร็ว ๆ นี้ Kent ได้รับข้อความบน Facebook จากอดีตเพื่อนร่วมชั้นที่บอกเธอว่าความสนใจของสื่อในปี 2014 ไม่ได้หมายความว่างานพรอมสีขาวจะไม่เกิดขึ้น พวกเขาสามารถอยู่ภายใต้เรดาร์ อาจเป็นเรื่องจริง—อเมริกาของทรัมป์ยังห่างไกลจากการสร้างความปรองดองทางเชื้อชาติในประเทศของเรา

ครั้งสุดท้ายที่ฉันได้ยินมา มีงานพรอมแบบบูรณาการที่โรงเรียนอนุมัติ” เคนท์กล่าวขณะตั้งสมมติฐาน ดังนั้นคนผิวสีจึงไปงานพรอมแบบบูรณาการ และคนผิวขาวก็มีงานพรอมของตัวเอง

ดังนั้น ถ้างานพรอมที่แยกออกมายังคงดำเนินต่อไปในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง—ทำไมเราถึงไม่ได้ยินเรื่องนี้จริงๆ ล่ะ?

ในมิสซิสซิปปี้ โรงเรียนมัธยมชาร์ลสตัน ไม่มีการจัดงานพรอมเชื้อชาติครั้งแรกจนถึงปี 2008 อันที่จริง นักแสดงชื่อ Morgan Freeman ซึ่งเติบโตมาในพื้นที่นี้ เสนอให้จ่ายค่าเต้นรำ ตราบใดที่ทุกคนได้รับอนุญาตให้เข้าร่วม แต่ในคลีฟแลนด์ รัฐมิสซิสซิปปี้ ห่างออกไปเพียงไม่กี่ชั่วโมง นักเรียนยังคงเข้าเรียนในโรงเรียนที่แยกจากกัน จนถึงปี 2560 เห็นได้ชัดว่าเป็นก้าวย่างหนึ่ง แต่ยังคงมีการแบ่งแยกทางเชื้อชาติที่อ้อยอิ่งอยู่ในพื้นที่เหล่านี้ทางใต้

ฉันคิดว่ามีความอัปยศอย่างมากเพราะในแก่นของพวกเขาพวกเขารู้ว่ามันบ้าไปแล้ว Kent กล่าว

เธอรู้สึกว่าถ้างานพรอมที่แยกเป็นความลับยังคงดำเนินต่อไป คนในท้องถิ่นในเบนฮิลล์เคาน์ตี้ไม่ต้องการให้คนทั้งโลกรู้ว่ามันยังคงเกิดขึ้นเป็นพิเศษ นั่นคือวิถีทางใต้ทั้งหมด ไม่สำคัญว่าจะเกิดอะไรขึ้นในบ้าน ตราบใดที่สนามดูดี

นอกจากนี้ยังมีการฟันเฟืองมากมายหลังจากการย้ายโรงเรียนมัธยมวิลค็อกซ์เคาน์ตี้เพื่อบูรณาการงานพรอมกลายเป็นข่าวระดับชาติ แม้แต่ในปี 2013 เจ้าหน้าที่ของ Ben Hill County ก็ไม่อนุญาตให้สื่อมวลชนเข้าไปในบริเวณใกล้เคียง

CNN ปรากฏตัวขึ้นในป่าดงดิบเซาท์จอร์เจีย Kent กล่าว และ [จาก] สิ่งที่ฉันเข้าใจ พวกเขาพยายามไปที่ Fitzgerald เมืองของฉัน และสำนักงานนายอำเภอพบพวกเขาที่แนวเขต และพวกเขาแบบ 'ไม่ คุณไม่เข้ามา!' เธออธิบาย โดยกล่าวถึงความเป็นมาในเมืองของเธอโดยส่วนใหญ่มักถูกยุยงโดยคนผิวขาวสองคน—นายกเทศมนตรีและนายอำเภอ ซึ่งทั้งคู่ดำรงตำแหน่งเป็นเวลา 30 ถึง 40 ปี มันค่อนข้างผิดกฎหมายในแง่หนึ่ง มันเป็นกฎอัยการศึกที่แท้จริงที่นั่น มันเป็นประเทศที่มีเพศสัมพันธ์

ทั้งโรงเรียนมัธยมฟิตซ์เจอรัลด์และโรงเรียนมัธยมวิลค็อกซ์เคาน์ตี้ไม่ส่งคืนคำขอความคิดเห็นของผู้สังเกตการณ์

ดังนั้นในปี 2019 พลเมืองของ Ben Hill County จึงสามารถเปิดกว้างมากขึ้นเกี่ยวกับสิ่งต่างๆ เช่น การนัดหมายระหว่างเชื้อชาติและการเป็นเกย์ (วอลต์จบลงด้วยการอยู่ในบ้านเกิดของเคนท์ ซึ่งเขาแต่งงานระหว่างเชื้อชาติ แม้ว่าเขาจะหย่าในเวลาต่อมา) แต่ก็ยังมีหนทางอีกยาวไกลในการเปิดใจ ที่นี่ไม่ใช่เขตคาสโตรของซานฟรานซิสโก—เป็นชนบทของจอร์เจีย ถึงกระนั้นก็มีความคืบหน้าบ้าง คุณไม่ต้องกลัวว่า KKK จะเผาไม้กางเขนบนสนามหญ้าของคุณอีกต่อไป ซึ่งเป็นสิ่งที่น่ากลัวจริงๆ เมื่อฉันโตขึ้นที่นั่น Kent กล่าว เป็นความคืบหน้า แต่ [มี] ยังคงเป็น 'งานพรอมสีดำ/งานพรอมสีขาว' และคำว่า n เป็นเพียงคำอื่นที่คุณใช้... อะไรแบบนั้น

ในขณะที่เมล็ดพันธุ์ของสิ่งที่จะนำไปสู่การชุมนุม Unite the Right ของชาร์ลอตส์วิลล์กำลังถูกปลูกในชุมชนของเธอ เคนท์กล่าวว่าในโรงเรียนมัธยมปลาย ส่วนใหญ่ เพื่อนชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันของเธอไม่ได้ส่งเสียงโห่ร้องไปงานพรอมสีขาว

ในความเป็นจริง—ไปงานพรอมกับเพื่อนบ้านที่สวมหมวกแดง, เหยียดเชื้อชาติ, สวมหน้ากาก KKK หรือไม่? ไม่นะ เคนท์พูดเสริมว่า 'อย่าเอาเรื่องนั้นออกจากปากของผู้หญิงผิวขาว แต่ทำไมคุณถึงอยากเข้าใกล้ไอ้พวกนี้ล่ะ?

แม้ว่าเมื่อต้องติดต่อกับเพื่อนในโรงเรียนมัธยมของเธอเพื่อยืนยันเรื่องนี้ เคนท์ก็ประสบปัญหาในการให้ใครแสดงความคิดเห็นในบันทึกนี้

ชาวใต้เป็นกลุ่มที่มีความลับและไม่ไว้วางใจ – โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อต้องรับมือกับเรื่องอื้อฉาวทางเชื้อชาติ Kent กล่าว เมื่อเสียงเพลงหยุดลงและไฟก็สว่างขึ้น ความจริงอันน่าเกลียดของการเหยียดเชื้อชาติทั่วประเทศของเราสามารถเห็นได้ชัดเจนในตอนกลางวัน—และไม่ใช่แค่ในงานพรอมมัธยมปลายของอเมริกาเท่านั้น มันอยู่ทุกที่รูปภาพ Bethany Clarke / GettyGetty



ฉันไม่แน่ใจเหมือนกันว่าตอนจบของเรื่องนี้เป็นอย่างไร เราสามารถพูดได้ว่าสิ่งต่างๆ ในประเทศของเราดีขึ้นแล้ว เนื่องจากโรงเรียนมัธยม Wilcox County ได้จัดงานพรอมที่โรงเรียนตามทำนองคลองธรรมแบบบูรณาการทางเชื้อชาติขึ้นเป็นครั้งแรกในสมัยก่อนของปี 2014 แต่อีกครั้ง ในสหรัฐอเมริกาของทรัมป์ เราเห็นการเพิ่มขึ้นของ ลัทธิชาตินิยมผิวขาว การยิงที่โบสถ์ยิว ความเกลียดกลัวชาวต่างชาติ และประธานาธิบดีที่ปลุกเร้าความกลัวโดยทั่วไปต่อคนผิวสี

เกือบจะรู้สึกเหมือนเรากำลังถอยหลัง

Harmon Leon เป็นนักข่าวอิสระและเป็นผู้เขียนหนังสือแปดเล่ม สั่งซื้อหนังสือเล่มล่าสุดของเขาล่วงหน้า Tribespotting: Undercover Cult (ure) เรื่อง ตอนนี้.

บทความที่คุณอาจชอบ :