Cate Blanchett เป็น Anna Petrovna และ Richard Roxburgh เป็น Mikhail Platonovโจน มาร์คัส ยาเร่งการเผาผลาญเร็ว
กลัวว่าจะถูกตราหน้าว่าเด็กชายที่ร้องไห้เป็นหมาป่า ฉันเพิ่งตัดสินใจเลิกโทรหาบรอดเวย์ว่าเป็นสิ่งที่แย่ที่สุดที่ฉันเคยเห็น จากนั้นฉันก็ไปที่โรงละคร Ethel Barrymore และได้รับความทุกข์ทรมานจากขยะที่ส่งเสียงดัง ไร้จุดหมาย และเสแสร้งเป็นเวลาสามชั่วโมงอย่างไม่ลดละ ปัจจุบัน. นำเข้าจากออสเตรเลียโดยไม่มีเหตุผลอื่นใดนอกจากทำให้ผู้ชมชาวอเมริกันมีโอกาสน้อยที่จะเสียเวลาในห้องเดียวกันกับ Cate Blanchett ผู้ชนะรางวัลออสการ์สองครั้งที่มีเสน่ห์ คำถามสองข้อ: เหตุใดสิ่งเลวร้ายนี้จึงเกิดขึ้นตั้งแต่แรก และเหตุใดนักแสดงหญิงที่สง่างาม สง่างาม และประสบความสำเร็จคนนี้ ซึ่งสามารถแสดงในยานพาหนะใดๆ ที่เธอเลือก ปรากฏอยู่ในนั้นด้วย คำตอบสำหรับทั้งคู่คือ: แอนดรูว์ อัพตัน สามีของเธอเขียน ฉันพูดกับทั้งคู่ Feh!
อัพตันเป็นผู้ดัดแปลงผลงานของออสซี่โดยนักเขียนบทละครชื่อดังเช่น Ibsen, Genet, Gorky และ Molière ซึ่งเขาปรับปรุงและทิ้งบนเวทีของ Sydney Theatre Company ด้วย ปัจจุบัน, เขาเล่นบทละครครั้งแรก (บทประพันธ์ที่แย่ที่สุด) ของ Anton Chekhov ซึ่งเขียนในขณะที่เขายังเป็นนักเรียนในโรงเรียนแพทย์และถูกประณามอย่างกว้างขวางว่าเป็นผลงานของเยาวชนและความโกลาหลที่ไม่มีที่สิ้นสุดซึ่งไม่เคยทำเสร็จตีพิมพ์หรือตั้งชื่อด้วยเหตุผลที่ชัดเจน (แม้ว่า มักเรียกกันว่า พลาโตนอฟ หลังจากกลุ่มตัวละครหายตัวหนึ่งที่เดินเตร่ ถุยน้ำลาย ตะโกน กรี๊ด และตะโกนใส่กันตลอดมา ). คุณสามารถถักเสื้อสเวตเตอร์ระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์
สคริปต์ต้นฉบับซึ่งถูกค้นพบในห้องนิรภัยของธนาคารมอสโก 16 ปีหลังจากการเสียชีวิตของเชคอฟในปี 2447 นั้นมีความยาวห้าชั่วโมง อัพตันได้สับ ฉีก และลบข้อความที่พูดพล่อยๆ ไปมากจนไม่มีอะไรสมเหตุสมผลเกี่ยวกับข้อความ และแม้ว่าการเปลี่ยนแปลงจะทำให้ระยะเวลาการทำงานสั้นลง แต่เขาก็ไม่ได้ปรับปรุงอะไรในกระบวนการนี้
ยังคงอยู่ในคฤหาสน์เชโฮเวียนแบบโปรเฟสเซอร์ในชนบทรัสเซียก่อนการปฏิวัติบอลเชวิค การทดลองแบบเก่าที่สั่นสะเทือนนี้ได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัยเพื่อรวมร็อคแอนด์โรล ลูกโป่ง ปลอกคอแบบติดกระดุม และรองเท้าเทนนิส เพิ่มความสับสนให้กับภูเขา ความเบื่อหน่ายของ Chekhov ที่มีชื่อเสียง ด้วยผมสีแซฟฟรอนและกางเกงยีนส์รัดรูป แบลนเชตต์รับบทเป็นแอนนา เปตรอฟนา หญิงม่ายที่เบื่อหน่ายของใครบางคนที่ชื่อนายพล ซึ่งแต่งงานกับเธอเมื่ออายุ 19 ปี และทิ้งให้เธอมีความมั่นคงทางการเงินในที่สุด เธอฉลองวันเกิดครบรอบ 40 ปีของเธอ เบื่อกับคาตาโทเนีย เธอจึงเชิญแก๊ง 12 คนที่น่าเบื่อที่สุดในรัสเซียมาเป็นแขกรับเชิญของเธออย่างโง่เขลา
เป็นไปไม่ได้ที่จะแยกแยะความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนทั้งหมดออกเพราะนักแสดงชาวออสเตรเลีย (ยกเว้น Blanchett ผู้ซึ่งมีประสบการณ์มากมายในการทำงานร่วมกับผู้กำกับชาวอเมริกันทุกคนตั้งแต่ Woody Allen ถึง Martin Scorsese และนักแสดงร่วมที่พูดภาษาอังกฤษที่สำคัญทุกคนตั้งแต่ Judi Dench ถึง Robert เรดฟอร์ด) พูดด้วยสำเนียงที่หลากหลายมากจนคุณไม่เข้าใจคำที่พวกเขาพูด แต่บางครั้งคุณจะได้รับประโยคเช่น Words โดยไม่คิดเลยว่าจะไม่ไปสวรรค์
มีการบริโภควอดก้าแกลลอน ปืนไรเฟิล ปืนลูกซอง และกึ่งอัตโนมัติถูกยิงด้วยความสม่ำเสมอจนน่าตกใจ การแสดงครั้งแรกและครั้งที่สองก่อนช่วงพักเบรกดำเนินไปเกือบสองชั่วโมง ในระหว่างนั้นทานอาหารเย็นจนหมดและตัวละครสองสามตัวผล็อยหลับไป ร่วมกับผู้ชมที่กรนอยู่แล้ว แล้วมีคนระเบิดบ้านฤดูร้อนด้วยระเบิด เยี่ยมมาก ฉันพูดกับตัวเองว่า ตอนนี้เราจะได้เฟอร์นิเจอร์ใหม่
ผู้คนจำนวนมากตอบสนองต่อการระเบิดโดยมุ่งหน้าไปที่ทางออก อนิจจามีมากขึ้น ในกิจการที่ 3 และ 4 การไอผ่านเวทีว่างเปล่าที่ปกคลุมไปด้วยควัน ผู้ชมที่รอดชีวิตได้รับการปฏิบัติเพื่อแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเหมือนกับที่ฉันคิดว่ารัสเซียอยู่ที่ทางแยก มันอาจจะไปไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง เราปล่อยให้ตัวเองยอมรับอุดมคติมือสอง
ฉากแล้วฉากแสดงให้เห็นการเมืองวัยเยาว์ของเชคอฟก่อนที่เขาจะได้เรียนรู้อะไรเกี่ยวกับเรื่องต่างๆ เช่น การพัฒนาตัวละคร โครงเรื่อง หรือการเล่าเรื่องร่วมกัน แขกควรจะเป็นเพื่อนเก่า แต่พวกเขาทั้งหมดเกลียดกัน พวกเขารวมถึง Sergei น้องชายของ Anna, Nikolai เพื่อนสนิทของเขาที่ใจร้าย, ครูสอนพิเศษของพวกเขา Mikhail Platonov และพ่อแม่ที่ดูถูกเหยียดหยาม แพทย์ที่ชั่วร้าย ภรรยาที่น่าสังเวช และคู่รักที่ไม่แยแส ต่างปรารถนาความพึงพอใจทางเพศกับคนอื่นที่ไม่ใช่คนที่พวกเขามาด้วย พวกเขาเดินเตร่ไปมา จ้องมองและกระโดดข้ามโต๊ะและพื้น กำกับโดย John Crowley ราวกับซากรถไฟที่รอที่จะเกิดขึ้น
บทละครแย่มากจนดูเหมือนเป็นภาษาที่ไม่รู้จัก
Mikhail Platonov ของ Richard Roxburgh ซึ่งทำหน้าที่เป็นแกนกลางที่กัดกร่อนและเกลียดตัวเองเป็นเตียงที่ไม่ได้ทำเลอะเทอะของวัตถุทางเพศซึ่งผมดูเหมือนถูกแปรงด้วยส้อมโลหะที่ขูดไขมันจากเตาย่างบาร์บีคิว เขาเป็นเป้าหมายของความหมกมุ่นทางเพศสำหรับผู้หญิงทุกคนบนเวทีด้วยเหตุผลที่ยังคงเป็นปริศนาที่ใหญ่ที่สุดที่ไม่สามารถอธิบายได้ของละครเรื่องนี้ ซึ่งค่อนข้างทิ้ง Cate Blanchett ไว้เพื่อติดตาม
เหตุผลเดียวที่ฉันสามารถคิดได้ว่าทำไมใครๆ ก็เข้ามานอนบนเตียงนี้ แม้จะเป็นการเตะ แบลนเชตต์ก็ช่างจินตนาการและน่าตื่นเต้นมากเมื่อได้ดูว่าคุณถูกตรึงอยู่กับทุกสิ่งที่เธอทำ—กลุ่มควันบุหรี่โซ่ เส้นประสาทโบกปืนที่มีแขนและเท้า เคลื่อนไหวอยู่เสมอ พร้อมที่จะกระโจนเข้าใส่ เมื่อตัวละครอื่นๆ พูดพล่อยๆ เธอจะมองไปทางอื่น และมันก็น่าทึ่งมากที่ได้เห็นเธอเมินเฉย แม้ว่าเธอจะไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของฉาก แต่เธอก็เป็นส่วนหนึ่งของฉาก มิฉะนั้น, ปัจจุบัน เป็นภาระของทาร์ทาร์หมูที่ทำให้ผู้ชมตกอยู่ในอันตรายร้ายแรง คุณหายไปพร้อมกับการแสดงละคร
