เจนนิเฟอร์ ฮัดสัน ใน สีม่วง . ( ภาพ: Matthew Murphy )
เข้าถึงผู้ชมทุกวัย ทุกสี ลัทธิ เพศ และการโน้มน้าวใจ นวนิยายที่ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ของอลิซ วอล์กเกอร์ สีม่วง ต่อมาได้กลายเป็นภาพยนตร์ของสตีเวน สปีลเบิร์กที่มีเนื้อหาสาระและศิลปะในปี 1985 โดยมีวูปี้ โกลด์เบิร์กและโอปราห์ วินฟรีย์อยู่ท่ามกลางผู้เล่นชั้นนำ และต่อมาเป็นละครเพลงบรอดเวย์ที่นำแสดงโดย LaChanze ในปี 2548 ผลงานดังกล่าวไม่ได้รับการตอบรับอย่างดีจากนักวิจารณ์ แต่หลังจากพบว่า ผู้ชมหลัก มีการแสดง 910 ครั้ง ดูจากเสียงโห่ร้องปรบมือและเสียงปรบมือรัวๆ ไม่ใช่แค่ในตอนจบ แต่ตลอดสองชั่วโมงครึ่งบนเวทีนั้น ผมว่าการฟื้นคืนชีพครั้งใหม่ของ สีม่วง ที่โรงละครเบอร์นาร์ด เจคอบส์ ได้จับจองกันแล้ว
สูงส่ง ดึงดูดใจ และขับขานอย่างทรงพลัง ผลกระทบสะเทือนใจของเทพนิยายที่กินเวลาสี่ทศวรรษในชีวิตของครอบครัวผิวดำในภาคใต้และติดตามการเติบโตอย่างกล้าหาญของผู้หญิงคนหนึ่งตั้งแต่การเป็นทาสสมัยใหม่ที่ผิดกฎหมายไปจนถึงการตระหนักถึงอิสรภาพอย่างเต็มที่ก็เห็นได้ชัดเช่นกัน บนเวทีดนตรีเหมือนในสิ่งพิมพ์และบนแผ่นฟิล์ม ในฐานะที่เป็นจุดศูนย์กลางของเรื่องราวมหากาพย์นี้ ตัวละครที่ซับซ้อนของ Celie เป็นหนึ่งในวีรสตรีที่ยากจะลืมเลือนที่สุดในวรรณกรรม การเปิดตัวบรอดเวย์ของเธอ Cynthia Erivo จากอังกฤษตอกย้ำบทบาทในอำพัน และมันเป็นบทบาทที่ครอบคลุมขนาดไหน ซีลีปรากฏตัวครั้งแรกในฐานะเด็กที่ไม่มีใครรักซึ่งให้กำเนิดทารกสองคนโดยพ่อของเธอเอง ทั้งคู่ถูกฉีกแขนและมอบให้แก่คนแปลกหน้า เมื่อแม่ของพวกเขาเสียชีวิต Celie ช่วย Nettie น้องสาวผู้เป็นที่รักของเธอ ซึ่งสอนให้เธออ่านและเขียนให้หนีออกจากบ้านโดยหวังว่าจะได้ชีวิตที่ดีขึ้น ในขณะที่พ่อของพวกเขาจำนำ Celie ไปใช้กับสามีที่ชั่วร้ายและซาดิสต์ชื่อ Mister ( อิสยาห์ จอห์นสัน) ที่ฟาดเธอด้วยแส้แส้ ใช้เธอเป็นแม่อุ้มบุญสำหรับลูกๆ ของเขา ปฏิบัติต่อเธอราวกับเป็นวัตถุทางเพศ และใช้งานเธอเหมือนล่อ
Celie โชคร้ายที่เติบโตขึ้นมาในสภาพแวดล้อมที่ถูกกีดกันทางวัฒนธรรมของความเขลาและความคลั่งไคล้ เด็กที่ถูกบังคับให้อดทนต่อความยากลำบาก ยอมจำนนต่อความเยาว์วัยของเธอ และยอมรับความรับผิดชอบของผู้ใหญ่ก่อนที่เธอจะโตพอที่จะรู้อะไรเกี่ยวกับชีวิต—เด็กสาวที่ถูกขังโดยเธอ ความเป็นทาสของตัวเองที่กล่องจดหมายในชนบทบนถนนใกล้กับทุ่งนาที่เต็มไปด้วยฝุ่นกลายเป็นตัวเชื่อมไปยังโลกภายนอกเพียงแห่งเดียวของเธอ และแม้กระทั่งกล่องจดหมายนั้นก็ไม่ได้รับอนุญาตสำหรับเธอเมื่อมันกลายเป็นที่เก็บจดหมายรายสัปดาห์ที่ Nettie เขียนถึงเธอ ซึ่งเธอเชื่อว่าตายไปแล้ว—การสื่อสารกับโลกภายนอกที่นายซ่อนตัวจากเธอภายใต้กระดานเปล่าบนพื้น ฉันไม่รู้วิธีต่อสู้ ฉันแค่รู้วิธีที่จะมีชีวิตอยู่ Celie กล่าว สีม่วง เป็นเรื่องราวอันกล้าหาญในการเอาชีวิตรอดของเธอ เบ่งบานราวกับดอกไม้สีม่วงที่เปล่งประกายความงามแม้ในสภาพแวดล้อมที่น่าเกลียดที่สุดในวัยเด็กของเธอ และค้นพบความแข็งแกร่งและคุณค่าในตัวเองของเธอเอง
เวทีไม่สามารถเลียนแบบเวลาที่คุณเห็นในภาพยนตร์ได้ และฉันคิดถึงภาพที่นายสปีลเบิร์กใช้ในภาพยนตร์ เต้นรำต่อหน้าต่อตา: เด็กผิวดำกระโดดโลดเต้นผ่านทุ่งบัตเตอร์คัพ ผู้ชายกำลังเล่นเปียโนฮองกี้ทงบน ล่องแก่ง นักร้องสาวสวยในทุ่งนาที่เล่นดนตรีบลูส์ในคืนวันเสาร์ ตามด้วยดนตรีของการประชุมพระกิตติคุณไฟและกำมะถันในเช้าวันอาทิตย์ ไร่นาและกระท่อมร้าง ร้านค้าทั่วไปและรถยนต์คันแรก เก้าอี้โยกเงาตัดกับพระอาทิตย์ตกดินสีส้มที่ร้อนระอุในทุ่งฝ้าย เหล่านี้เป็นภาพที่สวยงามตระการตาที่นำผู้ชมมายังจอร์เจียในวัยเด็กของศตวรรษก่อน สร้างขึ้นใหม่อย่างมีศิลปะและสนุกสนาน ด้วยความงามและความเกรงขาม
คุณไม่มีทางเข้าใจสิ่งที่อยู่ในทิศทางน้ำยาฆ่าเชื้อของ John Doyle หรือชุดที่เขาออกแบบซึ่งไม่แสดงให้เห็นอะไรมากไปกว่าเก้าอี้ไม้ที่ตอกติดกับผนังที่พังแล้ว ฤดูกาลที่ผ่านไป ความสัมพันธ์เติบโตและเปลี่ยนแปลงไป และซีลีก็เป็นเหมือนกล้องถ่ายภาพตลอดเวลา บันทึกทุกอย่างเมื่อมันผ่านม่านตาของเธอ Cynthia Erivo เล่นตามวัย อารมณ์ และอารมณ์ที่แตกต่างกัน ตั้งแต่นักรักสงบตาหม่นๆ ที่ตีเธอแบบที่คนส่วนใหญ่ดื่มกาแฟยามเช้า ไปจนถึงไม้เท้าที่น่าภาคภูมิใจของผู้หญิงคนหนึ่ง อายุที่เปราะบางแต่ฉลาดในจิตใจ สื่อสารความรู้ของเธอ ว่าความอยุติธรรมเผาไหม้อย่างไร เมื่อเรื่องราวจบลงในปี 1949 เธอถูกควบคุม ให้เกียรติ และในที่สุดก็ภาคภูมิใจอย่างสมเหตุสมผลกับวิถีชีวิตของเธอ เมื่อเธอประกาศประกาศอิสรภาพ วันนี้เป็นวันที่เธอต้องแสดงตัวหนังสือสีแดง และในที่สุด Celie ก็คว้าชัยชนะได้มากกว่าหนึ่งวิธี
เธอไม่ได้รับความช่วยเหลือมากนักจากคะแนนปานกลาง ดนตรีและเนื้อร้องของเบรนด้า รัสเซลล์ อัลลี วิลลิส และสตีเฟน เบรย์ ที่เกือบจะเป็นประโยชน์ต่อตัวเองเพียงเล็กน้อย และตะโกนด่าถึงเสียงขรมอย่างแย่ที่สุด หรือโดยหนังสือของมาร์ชา นอร์แมนที่จัดทำรายการ พล็อตเรื่องเด่นในนวนิยายชื่อดังที่ไม่มีความแตกต่างกันนิดหน่อย สิ่งที่ชี้นำเรื่องราวที่คุ้นเคยในเวอร์ชันนี้สู่ความสำเร็จคือผู้เล่นที่สนับสนุน ภายในปี 1916 เมื่อนายนำหญิงงามนามว่า Shug กลับบ้าน (ตัวเป็นๆ ที่สวยงามโดย Dreamgirls ความรู้สึกของเจนนิเฟอร์ ฮัดสัน) ซึ่งเลสเบี้ยนที่ดึงดูดให้เซลีกลายเป็นแหล่งปลดปล่อย การแสดงก็มีชีวิตชีวาเช่นกัน ในฐานะนักร้องสาวที่ผันตัวเป็นลูกสาวของนักเทศน์ คุณฮัดสันเป็นคนผอมบางแต่ยังคงร่างกายสมบูรณ์มากพอที่จะขโมยทุกมุมของเวทีที่เธออยู่จากคนอื่นๆ เธอยังสามารถคาดเข็มขัดมันออกไปที่ระเบียงที่สองได้ แม้ว่าเพลงของเธอจะไม่คุ้มกับความเครียดที่คอของเธอก็ตาม
สิ่งที่น่าดึงดูดใจไม่แพ้กันคือการที่ Kyle Scatliffe สวมบทบาทเป็น Harpo ลูกเลี้ยงของ Celie ที่เปิดบ้านริมถนนและแนะนำให้ครอบครัวรู้จักกับภรรยาที่ติดไฟได้ชื่อ Sofia ซึ่งเล่นด้วยความกระตือรือร้นและปอดของเหล็กโดย Danielle Brooks พลังแห่งธรรมชาติที่ไม่ยอมใครง่ายๆ เศษเสี้ยวของผู้ชายคนใดคนหนึ่ง ไม่ว่าจะดำหรือขาว เมื่อเรื่องราวดำเนินไป ความภาคภูมิใจและความสนุกสนานของเธอพบกับความหายนะที่น่าเศร้า และเราเห็นว่าผู้หญิงผิวดำที่ควบคุมชะตากรรมของตนเองในชนบทของจอร์เจียได้น้อยเพียงใด
เน็ตตี้ (วาคีนา คาลูกันโกผู้สดใส) กลับมาจากงานเผยแผ่ศาสนาในแอฟริกาพร้อมกับลูกสองคนที่หายสาบสูญไปนานของซีลี ผู้สอนพี่สาวที่อดกลั้นไว้นานว่าแม้จะเจ็บปวดและเสียสละในชีวิต เธอก็ยังได้รับความรักเสมอมา ทุกคนใน สีม่วง มีประเภทของเสียงที่ผู้ชมมักเข้าใจผิดว่าร้องเพลงได้ดี และฉันชื่นชมความแข็งแกร่งของพวกเขา แม้ว่านักเพาะกายแกนนำจะผอมเร็ว
ตอนจบที่ยิ่งใหญ่พร้อมการบรรเลงของเพลงไตเติ้ลอย่างเร้าใจ ทำให้ทุกคนบนเวทีปรบมือปรบมือให้ทันเวลาเพื่อสำนึกผิดและหันหลังกลับ สีม่วง เข้าสู่ hokum ที่ประดิษฐ์และซาบซึ้ง แต่นี่เป็นการแสดงที่เน้นย้ำถึงความอ่อนไหวทางอารมณ์ของผู้ชม สีดำ สกปรก ขี้เหร่ ขี้เหร่ ไม่มีทักษะและไม่มีการศึกษา Celie เรียนรู้ในฤดูหนาวของชีวิตว่าจะยืนขึ้นและถูกนับได้อย่างไร ฉันมองไปรอบๆ และเห็นน้ำตาที่คนเยาะเย้ยถากถางกลัวที่จะเหยียบย่ำ
มันห่างไกลจากความไร้ที่ติและการวิจารณ์ แต่ชอบหรือไม่ สีม่วง วางเนื้อบางส่วนไว้บนกระดูกบรอดเวย์ที่กลายเป็นสุสานในปีนี้
