'Valerian and the City of a Thousand Planets': การต่อสู้ที่ยากลำบากในบ็อกซ์ออฟฟิศ

เมื่อวันศุกร์ สองภาพยนตร์ดังเรื่องใหญ่ที่สุดของฤดูร้อนเข้าฉาย ภาพยนตร์สงครามโลกครั้งที่สองของคริสโตเฟอร์ โนแลน No Dunkirk และการผจญภัยไซไฟของ Luc Besson Valerian และเมืองแห่งดาวเคราะห์พันดวง มีอะไรที่เหมือนกันมากกว่าแค่วันวางจำหน่าย ฉันคิดว่า; พวกเขาแต่ละคนมีนักแสดงที่ผันตัวมาเป็นดาราที่สวยงาม (Harry Styles สำหรับ Nolan, Cara Delevingne และ Rihanna สำหรับ Besson) แต่ละคนมีราคาอย่างน้อย 150 ล้านเหรียญและผู้กำกับแต่ละคนเป็นชาวยุโรป

ความคล้ายคลึงกันจบลงที่นั่น Dunkirk กำลังก่อตัวเป็น to ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ ที่บ็อกซ์ออฟฟิศและอาจอยู่ในวงจรรางวัลในขณะที่คาดการณ์สำหรับ Valerian และเมืองแห่งดาวเคราะห์พันดวง มองโลกในแง่ดีน้อยกว่าเล็กน้อย ของฝรั่งเศส ฟิล์มที่แพงที่สุด จนถึงปัจจุบัน Valerian มีอะไรให้พิสูจน์มากมายที่บ็อกซ์ออฟฟิศ

Dunkirk ได้รับการวิจารณ์อย่างคลั่งไคล้ ในขณะที่นักวิจารณ์ทำให้ Valerian และเมืองแห่งดาวเคราะห์พันดวง ฟังดูเหมือนพูดเพ้อเจ้อ การแสดงแสงสีที่ทำให้เคลิบเคลิ้มกับคนสวย แต่ขาดเนื้อหาอย่างแรง ฉันหมายความว่าไม่มีการดูหมิ่นเหยียดหยามแน่นอน

บทวิจารณ์ภาพยนตร์ของ Besson มักยกย่องภาพจริง แต่คร่ำครวญถึงความไร้สาระของมัน พวกเขายกย่องจุดเริ่มต้น แต่สิ้นหวังกับวิธีที่มันหมดแรงอย่างรวดเร็ว โรลลิ่งสโตน อธิบายว่ามันงดงามราวกับทุกอย่างที่ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวฝรั่งเศสสร้างขึ้นและว่างเปล่าราวกับทวีตของทรัมป์ The L.A. Times ประกาศว่ามันเป็นโอเปร่าอวกาศที่พราวพร่างพราย เอนเตอร์เทนเมนต์วีคลี่ แค่เรียกมันว่าความยุ่งเหยิงที่ยิ่งใหญ่ ซึ่งเป็นวลีที่ใช้กันทั่วไปในการตอบรับที่สำคัญของภาพยนตร์เรื่องนี้

เพื่อความเป็นธรรม Peter Sobczynski ได้ให้ Valerian สี่ดาวเต็มสี่ จับผิดเฉพาะตัวละคร Valerian และตัวละครตัวเดียวใน รีวิวบน RogerEbert.com . ผู้ที่ปกป้องภาพยนตร์เรื่องนี้มักจะยอมรับอย่างรวดเร็วว่าคุณค่าของภาพยนตร์ส่วนใหญ่มีรากฐานมาจากเทคนิคพิเศษที่น่าจับตามอง Cara Delevingne ผู้เล่น Laureline และ Luc Besso ที่ CinemaCon 2017รูปภาพ Alberto E. Rodriguez / Getty สำหรับ CinemaCon

การต้อนรับที่ไม่น่าพอใจในหมู่นักวิจารณ์ไม่จำเป็นต้องทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เสียหายทางการเงินเสมอไป ทีมฆ่าตัวตาย ถูกวิจารณ์ในทางลบแต่ ทำได้ดีอย่างไม่น่าเชื่อ ที่บ็อกซ์ออฟฟิศเมื่อฤดูร้อนที่แล้ว Transformers: อัศวินคนสุดท้าย ได้รับการตอบรับด้วยความรังเกียจเกือบสากลโดยผู้ตรวจสอบ แต่เห็นการเปิดในประเทศที่ตกลงและ ทำได้ค่อนข้างดี ในตลาดต่างประเทศ สองตัวสุดท้าย โจรสลัดของแคริบเบียน มีการเลื่อนดูภาพยนตร์ไม่มากก็น้อย แต่ทำกำไรได้หลายร้อยล้านดอลลาร์เมื่อรวมการขายตั๋วระหว่างประเทศ

แม้ว่าภาพยนตร์ข้างต้นจะไม่เหมือนกันทุกประการ Valerian . ภาพยนตร์ของ Besson ตรงกันข้ามกับภาพยนตร์ล่าสุด หม้อแปลงไฟฟ้า หรือ โจรสลัดของแคริบเบียน ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ใช่ภาคต่อ ดังนั้นจึงไม่สามารถพึ่งพาความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องก่อนๆ เพื่อเพิ่มยอดขายได้ แม้จะมีบทวิจารณ์ที่แย่มาก แต่ฉันเห็นล่าสุด โจรสลัดของแคริบเบียน เพราะข้าพเจ้าเคยเห็นคนรุ่นก่อนๆ ในวัยหนุ่ม การดูหนังเป็นความผิดพลาดอย่างมหันต์ในส่วนของฉัน แต่ก็ยังมีมากกว่า 750 ล้านเหรียญทั่วโลก .

ภาพยนตร์ของเบสซงอิงจากการ์ตูนไซไฟฝรั่งเศสเรื่อง Valerian et Laureline ซึ่งเป็นซีรีส์ของ Jean-Claude Mézières ซึ่งบางคนกล่าวว่า สตาร์ วอร์ส เป็นเอ่อ ได้รับอิทธิพลอย่างมากจาก . แต่การ์ตูนไม่มีความสำคัญทางวัฒนธรรมที่สำคัญในสหรัฐอเมริกา และอาจจะไม่ช่วย Besson มากนักที่บ็อกซ์ออฟฟิศ Jean-Claude Mezieres ผู้สร้างหนังสือการ์ตูนชาวฝรั่งเศสเยี่ยมชมนิทรรศการที่อุทิศให้กับซีรีส์การ์ตูนแนวนิยายวิทยาศาสตร์ของเขา Valerian and Laureline เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2017 ที่ปารีสBERTRAND GUAY / AFP / Getty Images

Chipotle ซื้อ 1 แถม 1 คูปอง 2016

อย่างน้อย Besson ก็มีประสบการณ์บางอย่างในการนำนิยายวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับเอฟเฟกต์มาสู่โรงภาพยนตร์ เขากำกับภาพยนตร์ปี 1997 ธาตุที่ห้า ภาพยนตร์แอ็คชั่นไซไฟแนวล้ำอนาคต ตลกขบขัน นำแสดงโดยบรูซ วิลลิสผมบลอนด์ฟอกขาวในฐานะคนขับแท็กซี่ (บินได้) ในศตวรรษที่ 23 มหานครนิวยอร์ก เนื้อเรื่องค่อนข้างสับสน แต่เกี่ยวข้องกับพลังชั่วร้ายในอวกาศ เผ่าพันธุ์ต่างดาว หินเวทมนตร์ อียิปต์โบราณ และทรงผมแปลกๆ อีกสองสามแบบ Jean-Paul Gaultier ออกแบบเครื่องแต่งกายอย่างเห็นได้ชัด

ธาตุที่ห้า รวมถึงการมีส่วนร่วมและแรงบันดาลใจจาก Mézières และการต้อนรับก็เปรียบได้กับ Valerian นิวยอร์กไทม์ส ในปี 2540 ได้กล่าวไว้ว่า ธาตุที่ห้า ดูแปลกใหม่อย่างแท้จริงในบางครั้ง ต้องขอบคุณความสดของเนื้อกระดาษของสีที่ใช้ไฟฟ้าและการออกแบบการผลิตที่กล้าหาญและตลกขบขัน แต่อย่างที่หลายๆ คนกำลังพูดถึง Valerian , ภาพยนตร์ปี 1997 นำเสนอความชั่วร้ายที่ยิ่งใหญ่และไม่มีอะไรมากไปกว่านี้ บทวิจารณ์ที่เป็นบวกในปี 1997 ใน โรลลิ่งสโตน ยอมรับว่าโครงเรื่องไม่ต่อเนื่องกันเกินกว่าจะแจกได้ ทำให้ผู้อ่านมั่นใจว่าเป็นภาพที่สะดุดตา ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลมากมายสำหรับเทคนิคพิเศษ

หมายเลขบ็อกซ์ออฟฟิศสำหรับ ธาตุที่ห้า เป็นที่น่าประทับใจ พิจารณาทุกสิ่ง ทำให้รวมเป็น ประมาณ 264 ล้านเหรียญสหรัฐ ด้วยงบประมาณ 90 ล้านเหรียญสหรัฐ ในการให้สัมภาษณ์กับ เอนเตอร์เทนเมนต์วีคลี่ Besson กล่าวว่าตอนที่ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวในสหรัฐฯ มันค่อนข้างช้า แต่เมื่อเวลาผ่านไป มันก็กลายเป็นหนังลัทธิ เขาไม่ถูกต้องเกี่ยวกับความช้าแม้ว่า; ในขณะที่ได้รับการปล่อยตัวออกมาอย่างท่วมท้น พฤษภาคม 1997 นิวยอร์กไทม์ส บทความที่ตีพิมพ์ 15 วันหลังจากภาพยนตร์เรื่องนี้ทิ้งข้อสังเกตว่าแม้จะมีบทวิจารณ์ที่ไม่ดี แต่หนังไซไฟที่วนเวียนของ Besson ก็เป็นภาพยนตร์อันดับ 1 ในช่วงสองสัปดาห์ที่ผ่านมาในประเทศ

BoxOfficeMojo ทำรายได้รวมของภาพยนตร์เรื่องนี้ไว้ที่ #3 ในการแข่งขัน แท็กซี่ / คนขับแท็กซี่ หมวดหมู่ดังนั้นจึงเห็นได้ชัดว่าไม่ใช่ความล้มเหลว

Besson ต้องหวังว่าผู้ชมจะยอมรับ Valerian และเมืองแห่งดาวเคราะห์พันดวง วิธีที่พวกเขาทำ ธาตุที่ห้า ซึ่งประสบความสำเร็จในอเมริกาและประสบความสำเร็จเท่าเทียมกันในยุโรป แต่หนังทั้งสองเรื่องต่างกัน ผู้กำกับ Luc Besson พร้อมนักแสดงสองคนจาก The Fifth Element, Milla Jovovich และ Chris Tucker ในงานฉลองภาพยนตร์ปี 2017รูปภาพ Rich Fury / Getty สำหรับ Cinespi

Richard Lawson แห่ง Vanity Fair เปรียบเทียบภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องใน ความเห็นของเขา ของ Valerian และเขียนว่ากิจการล่าสุดของ Besson แสดงให้เห็นถึงคำมั่นสัญญาของ ธาตุที่ห้า นิสัยใจคอมากมายที่ทำให้มันสนุกและไม่ธรรมดา แต่สูญเสียเสน่ห์ไปในครึ่งหลัง ในตอนท้าย แม้ว่า Lawson จะแสดงแง่ดีว่าเมื่อเวลาผ่านไป Valerian จะพัฒนาตามแนวทาง ธาตุที่ห้า เคยทำ.

ปีที่แล้ว , ลุค เบสซง บอกว่าโลกยังไม่พร้อมสำหรับ ธาตุที่ห้า ในปี 1997 แต่นับแต่นั้นเป็นต้นมา โลกก็แปลกประหลาดขึ้นเรื่อยๆ และนั่น Valerian จะง่ายกว่าที่จะยอมรับ บางทีเขาพูดถูก หรือบางทีความแปลกประหลาดของ ธาตุที่ห้า คือสิ่งที่ทำให้มันเป็นที่นิยม Valerian ดูน่าเอ็นดูน้อยลง แปลกประหลาดอย่างสนุกสนาน และมีพลังมากกว่า แปลกประหลาดอย่างไร้จุดหมาย หากคำว่าแปลกคือคำสำหรับมัน

ในส่วนของผลงานบ็อกซ์ออฟฟิศนั้น ธาตุที่ห้า ได้เปรียบจากการไม่มีการแข่งขันที่สำคัญในโรงภาพยนตร์เมื่อออกฉายเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2540 Valerian และเมืองแห่งดาวเคราะห์พันดวง ออกฉายในวันเดียวกับภาพยนตร์ที่ทุกคนรอคอยมากที่สุดของฤดูร้อน ถ้าไม่ใช่ปีนั้น โดยคริสโตเฟอร์ โนแลน ผู้กำกับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่งในปัจจุบัน ถ้า Dunkirk กัดส่วนใหญ่ของ Valerian ผู้ชมที่มีศักยภาพของ Besson ภาพยนตร์ของ Besson อาจถูกระบุว่าเป็นบ็อกซ์ออฟฟิศที่ล้มเหลวซึ่งจะยิ่งกีดกันผู้คนจากการดูเท่านั้น

บางที สตาร์ วอร์ส และ สัญลักษณ์ เป็นแบบอย่างที่ดีที่สุดในการรักษาแง่ดีในสถานการณ์นี้ ไม่มีใครได้รับการยกย่องในเรื่อง แต่เอฟเฟกต์พิเศษของพวกเขาได้สร้างผู้ชมจำนวนมาก (และผลกำไรมหาศาล) Besson ต้องพึ่งพาเทคนิคพิเศษ มากกว่าสิ่งอื่นใด เพื่อดึงดูดผู้ชมและขายตั๋ว เขาอาจตระหนักถึงความจริงนั้นโดยอาศัยคำพูดจาก Vanity Fair บทความ.

ทุกคนที่อายุต่ำกว่า 50 จะได้ไปดู วาเลเรียน และทุกคนที่มีอายุมากกว่า 50 ปีจะไปดู ดันเคิร์ก เขาพูดว่า. หากผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 50 ปีให้ความสำคัญกับเทคนิคพิเศษอันน่าทึ่งเป็นเวลาสองชั่วโมงมากกว่าพล็อตหรือการแสดง เขาก็อาจจะพูดถูก มิฉะนั้น, Valerian และเมืองแห่งดาวเคราะห์พันดวง อยู่ในร้านสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ยากลำบาก