ชายคนหนึ่งอ่านบทความเกี่ยวกับเจ้าของยาเสพติด Joaquin Guzman หรือที่รู้จักว่า El Chapo แสดงภาพของเขา (R) และนักแสดงชาวอเมริกัน Sean Penn บนเว็บไซต์ของนิตยสาร Rolling Stone ในเม็กซิโกซิตี้ เมื่อวันที่ 10 มกราคม 2016 (ภาพ: รูปภาพ ALFREDO ESTRELLA / AFP / Getty) ในปี 2014 ฉันได้นำเสนอ Sean Penn กับหนึ่งใน Champions of Jewish Values อันทรงเกียรติของเราในงานกาล่ารางวัลระดับนานาชาติที่มีดาราดัง เขาร่วมงานกับ Elie Wiesel, Sir Ben Kingsley, Miriam และ Sheldon Adelson, Dr. Mehmet Oz, วุฒิสมาชิก Cory Booker, วุฒิสมาชิก Robert Menendez และวุฒิสมาชิก Ted Cruz ตอนนี้มีคนเรียกร้องให้เราเพิกถอนรางวัล
ฉันจะไม่ เขาได้รับมันยุติธรรมและสแควร์ สำหรับการเสี่ยงชีวิตเพื่อช่วยนักธุรกิจชาวยิว เขาคงจะเสียชีวิตในหลุมนรกของโบลิเวียด้วยข้อหาเท็จทางอาญา
แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าฉันสามารถนิ่งเงียบได้เมื่อเผชิญกับการล้างบาปของฌอน เอล ชาโป หนึ่งในฆาตกรสังหารหมู่ที่น่ารังเกียจในสมัยของเรา
บทความล่าสุดของนายเพนน์เกี่ยวกับเจ้าของยาเสพติดชาวเม็กซิกัน Joaquín Archivaldo Guzmán Loera หรือที่รู้จักในชื่อ El Chapo ทำให้ฉันไม่สบายใจ พบกับสิ่งสำคัญและเรื่องราวที่ตามมาซึ่งมีรายละเอียดการเผชิญหน้าได้รับความช่วยเหลือจาก โรลลิ่งสโตน - นิตยสารฉบับเดียวกันที่คิดว่าน่าจะเจ๋งถ้าจะวาดภาพ Boston Bomber ในขณะที่ร็อคสตาร์ตอนนี้เห็นว่าเหมาะสมที่จะตีพิมพ์บทความที่วาดภาพหนึ่งในอาชญากรที่กระหายเลือดมากที่สุดที่รับผิดชอบในการสังหารคนหลายพันคนและติดยาหลายล้านคนในฐานะนักธุรกิจที่ยิ้มแย้มและเข้าใจผิด
ใครเล่าจะไว้ใจชายที่ยอมรับว่าฆ่าคนสองหรือสามพันคนเป็นการส่วนตัว?
ในขณะที่ฉันมองว่า Sean เป็นเพื่อน และฉันสามารถเคารพในความดีอันน่าเหลือเชื่อที่เขาได้ทำเพื่อช่วยเหลือผู้ยากไร้ในเฮติ กระนั้นฉันก็ยังรู้สึกงงงันกับความคิดเห็นของเขาในบทความนี้ คุณเพนน์บอกเอล ชาโปว่า ความสนใจเพียงอย่างเดียวของฉันคือการถามคำถามและตอบกลับ เพื่อให้ผู้อ่านชั่งน้ำหนัก ไม่ว่าจะอยู่ในดุลยพินิจหรือดูถูก อย่างไรก็ตาม การใช้คำอธิบาย คำอุปมา สัมพัทธภาพทางศีลธรรม และการละเลยอาชญากรรมในอดีตอย่างโจ่งแจ้งของนายเพนน์ ล้วนกระตุ้นผู้อ่านให้พึ่งพาความเห็นอกเห็นใจ คุณเพนน์เปรียบเทียบระหว่างกลุ่มพันธมิตรด้านหนึ่งกับผู้ใช้ในสหรัฐอเมริกาในอีกทางหนึ่ง
คุณเพนน์อธิบายว่าในเดือนตุลาคมปีที่แล้ว เขาเริ่มทำงานกับนักแสดงสาวชาวเม็กซิกัน Kate del Castillo ซึ่งสามารถติดต่อกับเอล ชาโป และจัดการประชุมลับสำหรับพวกเขากับเจ้าของยาเสพติด หลังจากคุณเดล กัสติลโล เขียนทวีตแปลกๆ ที่ดึงดูดความสนใจของฆาตกรหมู่ เธอพยายามที่จะเป็น Lenie Riefenstahl ของเขาหรือไม่?
ความเห็นอกเห็นใจของเขาปรากฏชัดในการพรรณนาถึงเคท เขายกย่องเธอในฐานะคนที่พูดตรงไปตรงมาเกี่ยวกับการเมือง เพศ และศาสนา และเป็นหนึ่งในวิญญาณอิสระที่กล้าหาญที่ระบอบประชาธิปไตยสร้างขึ้นเพื่อปกป้องและไม่สามารถดำรงอยู่ได้หากปราศจาก น่าเสียดายที่ Kate คนเดียวกันนี้เคยทวีตว่าเธอไม่ไว้วางใจรัฐบาลเม็กซิโกและเปิดเผยว่าในคำถามเกี่ยวกับความไว้วางใจระหว่างรัฐบาลและกลุ่มพันธมิตร เธอจะไปหา El Chapo ใครเล่าจะไว้ใจชายที่ยอมรับว่าตนเองฆ่าคนสองหรือสามพันคนเป็นการส่วนตัว?
เห็นได้ชัดว่าเคทคนเดียวกันนี้มีความหวังสูงเกี่ยวกับคุณธรรมที่อาจเกิดขึ้นกับคนบ้าที่สังหารเมื่อเธอทวีตว่าจะเป็นอย่างไรถ้า El Chapo เริ่มค้ามนุษย์ด้วยความรัก? เธอยังคงบรรยายภาพในแง่ดีของเธอเกี่ยวกับเอล ชาโป โดยถามว่าเม็กซิโกจะเป็นอย่างไรถ้าเขาเริ่มสร้างถนนและตอบแทนผู้คน ทั้งหมดนี้ไม่ได้มีการสะท้อนก่อนหน้านี้กับเจ้าพ่อยาชาวโคลัมเบียและปาโบลเอสโกบาร์ผู้สังหารหมู่ซึ่งกล่าวถึงอาชญากรรมนองเลือดของเขาด้วยการทำบุญสาธารณะหรือไม่? คนสามารถไร้เดียงสาได้อย่างไร? การให้ความถูกต้องตามกฎหมายของนักฆ่าและการกดในเชิงบวกนั้นผิดศีลธรรมและโง่เขลา
ฉันไม่สามารถทำตามข้อโต้แย้งที่บอกว่าวัยรุ่นที่ยิงเฮโรอีนด้วยเข็มเป็นคุณธรรมเทียบเท่ากับนักวิ่งยาที่ฆ่านักข่าวเพื่อเย็บความกลัวในสิ่งพิมพ์ของเขา
มิสเตอร์เพนน์อธิบายว่าเธอได้รับการวิพากษ์วิจารณ์มากมายสำหรับแนวคิดเหล่านี้อย่างไร แต่ความรู้สึกของเคทก็แพร่หลายในเม็กซิโก ฉันเดาว่าเขาไม่ได้รวมชาวเม็กซิกันหลายล้านคนที่ชีวิตถูกทำลายด้วยยาเสพติด ความรุนแรงและการฆาตกรรม หรือชาวเม็กซิกัน 30,000 คนถูกฆ่าตายในปีนี้เพียงลำพังด้วยความรุนแรงของกลุ่มพันธมิตร
คุณเพนน์เขียนว่าเคทเริ่มสนิทสนมกับเอล ชาโปอย่างไรในช่วงหลายปีที่ผ่านมา สื่อสารด้วยข้อความและวางแผนจะสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับชีวิตของเขา
มิสเตอร์เพนน์บรรยายถึงยาสำคัญที่หลายคนมองว่าเป็นร่างคล้ายโรบินฮูดซึ่งให้บริการที่จำเป็นมากในเทือกเขาซีนาโลอา… ร่างที่ยึดมั่นในนิทานพื้นบ้านเม็กซิกัน อ่าน: Escobar Redux
ในบทความของเขา ดูเหมือนว่านายเพนน์จะรับเอาคำพูดของเอล ชาโปเกี่ยวกับการใช้ความรุนแรงของเขา โดยอธิบายว่า ข้าพเจ้ารู้สึกสบายใจในแง่มุมที่เป็นเอกลักษณ์ของชื่อเสียงของเอล ชาโป ในบรรดาหัวหน้าแก๊งค้ายาในเม็กซิโก ซึ่งต่างจากเพื่อนร่วมงานของเขาหลายคน มีส่วนร่วมในการลักพาตัวและฆาตกรรมโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย El Chapo เป็นนักธุรกิจคนแรกและมีเพียงการใช้ความรุนแรงเมื่อเขาเห็นว่าเป็นประโยชน์ต่อตัวเองหรือผลประโยชน์ทางธุรกิจของเขา
เส้นนั้นจะลงไปในความอับอายขายหน้า การก้าวกระโดดครั้งใหญ่ของเหมาที่อดอยากหิวโหยอาจถึง 30 ล้านคนนั้นเป็นไปเพื่อขยายเศรษฐกิจจีน เช่นเดียวกับการรวบรวมฟาร์มของสตาลินที่คร่าชีวิตผู้คนไปหลายสิบล้านเช่นเดียวกัน
คุณเพนน์ให้ความปรารถนาอย่างแรงกล้าในหมู่นักมนุษยธรรมหลายคนที่ต้องการสร้างความเท่าเทียมทางศีลธรรมเมื่อไม่มี ในเรื่องนี้ เขาพยายามที่จะสร้างความสัมพันธ์ระหว่าง El Chapo กับคนอเมริกัน เราซึ่งเป็นประชาชนชาวอเมริกัน ไม่ได้สมรู้ร่วมคิดในสิ่งที่เราทำเป็นปีศาจจริงหรือ? เขาถาม. เราเป็นผู้บริโภค ด้วยเหตุนี้ เราจึงสมรู้ร่วมคิดในการฆาตกรรมทุกครั้ง และในการทุจริตทุกประการของความสามารถของสถาบันในการปกป้องคุณภาพชีวิตของพลเมืองเม็กซิโกและสหรัฐอเมริกาซึ่งเป็นผลมาจากความอยากอาหารของเราที่ไม่รู้จักพอสำหรับยาเสพติด .
เอ่อ.. ฉันไม่สามารถทำตามข้อโต้แย้งที่บอกว่าวัยรุ่นยิงเฮโรอีนด้วยเข็มเป็นคุณธรรมเทียบเท่ากับนักวิ่งยาที่ฆ่านักข่าวเพื่อเย็บความกลัวในสิ่งพิมพ์ของเขา
เมื่อบรรยายถึงการประชุมอย่างเป็นทางการกับเจ้าของยาเสพติด เพนน์บอกว่าเอล ชาโปเปิดประตูให้เคทและทักทายเธอราวกับลูกสาวที่กลับจากวิทยาลัยได้อย่างไร
คุณเพนน์ตีความการทำให้ประเทศของเรากลายเป็นอาชญากรและการจำคุกสำหรับความผิดเกี่ยวกับยาเสพติดบางอย่างว่าเป็นประเด็นเรื่องศีลธรรม เขาอธิบายถึงความรุนแรงที่ผู้ต้องขังเผชิญในเรือนจำของเราและถามว่า เรากำลังพูดว่าอะไรเป็นระบบในวัฒนธรรมของเรา และจากมือและมุมมองของเราโดยตรง ไม่มีความเท่าเทียมกันทางศีลธรรมกับสิ่งที่น่ารังเกียจเหล่านั้นที่อาจเทียบได้กับการลอบสังหารยาเสพติดในเมืองฮัวเรซ กล่าวอีกนัยหนึ่ง ความจริงที่ว่าคุกของเราเป็นสิ่งเลวร้าย และเราในฐานะประเทศชาติไม่ได้ทำอะไรมากไปกว่านี้เพื่อทำให้ชีวิตในคุกดีขึ้น ทำให้เราเป็นเหมือนแก๊งค้าที่ลักพาตัว ทรมาน ข่มขืน และสังหารผู้คนนับหมื่น ในโลกนี้ ฌอน เพนน์ เราทุกคนล้วนเลวร้าย
คุณเพนน์เล่าเรื่องการพบปะกับเจ้าพ่อยาเสพติด เล่าวิธีที่เอล ชาโปเปิดประตูให้เคทและทักทายเธอราวกับลูกสาวที่กลับจากวิทยาลัย ดูเหมือนว่าสำคัญสำหรับเขาที่จะแสดงความรักอันอบอุ่นด้วยตนเอง ซึ่งจนถึงตอนนี้ เขามีโอกาสได้สื่อสารจากระยะไกลเท่านั้น
เคทที่ฌอนเขียนถึงอย่างสูงคนนี้ดูติดใจฆาตกรจริงๆ
ในระหว่างมื้ออาหารเย็นของพวกเขา คุณเพนน์บอกกับเอล ชาโปว่า ฉันเข้าใจดีว่าในการเล่าเรื่องหลักเรื่องยาเสพติด ความหน้าซื่อใจคดภายใต้การร้องเป็นความสมรู้ร่วมคิดของผู้ซื้อ เขาพูดต่อด้วยการทำสงครามกับยาเสพติด เขียนว่าการฆ่าลูกหลานของเรามีความสำคัญอย่างไร ระบายเศรษฐกิจของเรา ครอบงำตำรวจและศาลของเรา ล้วงกระเป๋าของเรา ระดมนักโทษในเรือนจำและต่อเวลา การต่อสู้ของวันอื่นหายไป
คุณเพนน์ต้องเชื่อว่ายาถูกกฎหมายคือคำตอบ เขายังคงพูดต่อ และสูญเสียวิสัยทัศน์ที่เป็นไปได้ใดๆ ของการปฏิรูป หรือการยอมรับผลประโยชน์ที่พิสูจน์แล้วในประเทศอื่นๆ มากมายที่ทำได้ผ่านการทำให้ยาเพื่อการสันทนาการถูกกฎหมายที่มีการควบคุม แต่ถึงแม้ว่ากัญชาจะถูกทำให้ถูกกฎหมายทั่วทั้งสหรัฐฯ เช่นเดียวกับในโคโลราโด โอเรกอน และโดยหลักแล้ว วอชิงตัน ดีซี นั่นจะเป็นข้อแก้ตัวของนางเอกส่งของเอล ชาโปหรือไม่ มันจะยกโทษให้เขาจากความผิดฐานฆ่านักข่าวประมาณ 100 คน หลายคนกับสมาชิกในครอบครัวของพวกเขาด้วยหรือไม่?
มิสเตอร์เพนน์อธิบายถึงความสงสัยในสายตาของเอล ชาโป และตั้งทฤษฎีว่าอาจเป็นเพราะความไร้วิญญาณ… นั่นไม่ใช่ว่าเงื่อนไขทางศีลธรรมของฉันจำเป็นต้องรับรู้ในตัวเขาใช่ไหม ไม่ใช่วิญญาณที่ฉันต้องรับรู้ในตัวเขาเพื่อให้ถูกมองว่าเป็นคนอื่นที่ไม่ใช่ Pollyanna หรือไม่? ผู้ขอโทษ? เขาพูดต่อ ฉันพยายามอย่างหนัก ฉันทำจริงๆ และเตือนตัวเองซ้ำแล้วซ้ำเล่าถึงการสูญเสียชีวิตที่น่าเหลือเชื่อ ความหายนะที่มีอยู่ในทุกมุมโลกของยาเสพติด
มิสเตอร์เพนน์เปิดเผยว่า ผู้ชายธรรมดาคนนี้จากสถานที่เรียบง่าย รายล้อมไปด้วยความรักที่เรียบง่ายของลูกชายที่มีต่อพ่อ และเมื่อเขามีต่อพวกเขา เขาไม่ได้ตีฉันเป็นหมาป่าตัวโตในตำนาน
คุณเพนน์คาดหวังอะไร เอล ชาโป จะหัวแข็งอย่างนั้นหรือ? เขาคาดหวังว่าจะได้เห็นเศษซากของนักข่าวที่ถูกดึงออกมาและแบ่งแยกเป็นสี่ส่วนหรือไม่? เขาจะไร้เดียงสาขนาดไหน? เขาเป็นนักแสดงที่ฉลาด เขาไม่รู้จักการแสดงความสามารถประชาสัมพันธ์เมื่อเขาเห็นหรือไม่?
ดูเหมือนว่าเขาจะได้ข้อสรุปทางศีลธรรมว่าการปรากฏตัวของ Chapo ทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับความซับซ้อนและบริบททางวัฒนธรรม ผู้รอดชีวิตและนายทุน เกษตรกรและนักเทคโนโลยี ผู้ประกอบการที่ฉลาดในทุกกลุ่มธุรกิจ บางคนบอกว่าเงิน และคนอื่นๆ เป็นผู้นำ
จากนั้นนายเพนน์จึงเปิดโปงเหตุผลที่แปลกประหลาดซึ่งต้องควบคู่ไปกับมิตรภาพของเขากับอดีตเผด็จการคนอื่น ๆ โดยสรุปว่าการปรากฏตัวของ El Chapo ทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับความซับซ้อนและบริบททางวัฒนธรรมของผู้รอดชีวิตและนายทุน เกษตรกรและนักเทคโนโลยี ผู้ประกอบการที่ชาญฉลาดของทุกตระกูล บ้างก็ว่าเงิน บ้างก็ว่านำ
อีกครั้งที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับคะแนนของผู้บริสุทธิ์และสมาชิกในครอบครัวของพวกเขาที่ El Chapo ฆ่าอย่างไร้ความปราณี ไม่มีความซับซ้อนทางวัฒนธรรมและบริบทเมื่อพูดถึงการตัดศีรษะ
ทัศนคติและการให้เหตุผลของ El Chapo ทำให้ Mr. Penn นึกถึง Tony Montana จากภาพยนตร์เรื่อง Scar Face—เขาเลือกคำพูดจาก Tony Montana ที่กำลังเปิดเผย ในฉากอาหารค่ำเมื่อเขาทะเลาะกับภรรยาของเขาในที่สาธารณะ โทนี่พูดถึงคำพูดที่น่าอับอายของเขา: พวกคุณล้วนแต่เป็นพวกโง่เขลา คุณรู้ว่าทำไม? คุณไม่มีความกล้าที่จะเป็นในสิ่งที่คุณอยากเป็น คุณต้องการคนอย่างฉัน คุณต้องการคนอย่างฉัน ดังนั้นคุณสามารถชี้นิ้วของคุณแล้วพูดว่า 'นั่นคือคนเลว' แล้วอะไรที่ทำให้คุณ? ดี? คุณไม่ดี คุณแค่รู้วิธีซ่อน…วิธีโกหก ผม? ฉันไม่มีปัญหานั้น ผม?! ฉันพูดความจริงเสมอแม้ว่าฉันจะโกหก ดังนั้นบอกราตรีสวัสดิ์กับคนเลว เอาล่ะ คราวที่แล้วก็เจอคนเลวแบบนี้อีก บอกเลย!
สำหรับหลายๆ คนแล้ว โทนี่ มอนทาน่าเป็นวีรบุรุษที่มีลักษณะเฉพาะ—ชายฉกรรจ์ ประเภทชายแท้ที่หลายคนปรารถนาจะเป็นได้ การเปรียบเทียบเป็นปัญหาสำหรับเหตุผลนั้นเพียงอย่างเดียว และมิสเตอร์เพนน์สรุปสัมพัทธภาพทางศีลธรรมที่เขาพยายามจะพิสูจน์ในบทความนี้ในบรรทัดเหล่านี้ด้วยข้อความอ้างอิงนี้: คุณแค่รู้วิธีซ่อน…วิธีโกหก ผม? ฉันไม่มีปัญหานั้น
คำอธิบายดังกล่าวไม่ถูกทำเครื่องหมายอย่างสมบูรณ์ในการอธิบายฆาตกรหมู่ หลังจากรับประทานอาหารและล้อเล่นอย่างสบายๆ สิ่งสำคัญก็คว้าปืนลำกล้องยาวและเปลี่ยนเป็นชุดเกราะป้องกัน ซึ่งเป็นฉากที่นายเพนน์อธิบายว่าเป็นงานมหกรรมของคลาร์ก เคนท์สู่ซุปเปอร์แมน ยกโทษให้ฉันด้วย Sean แต่ Lex Luther คิดถึงมากกว่า Superman
ในตอนท้ายของมื้ออาหาร El Chapo สร้างความประทับใจให้กับ Mr. Penn ในขณะที่เขาจับมือกัน [พ่อครัว] แต่ละคนอย่างสง่างาม กล่าวขอบคุณพวกเขา และเมื่อมองดู เขาก็เชื้อเชิญให้เราทำเช่นเดียวกัน
ตลอดบทความที่ฌอนไม่ได้ให้รายละเอียดว่าความชั่วร้ายนั้นคืออะไรจริง ๆ และมีผู้คนจำนวนเท่าใดที่บุคคลชั่วร้ายคนนี้ได้ทำลายล้าง
คุณเพนน์ยังอธิบายถึงความกล้าหาญของเอล ชาโป พวกเขาควรจะได้พบกันอีกครั้ง แปดวันต่อมา แต่การจู่โจมของรัฐบาลเม็กซิโกได้บังคับให้ El Chapo อยู่ใต้ดินลึก เขาตัดสินใจส่งคำถาม El Chapo ซึ่งเขาจะตอบในวิดีโอบนเว็บ หลังจากรอคำตอบอยู่นาน นายเพนน์กล่าวว่าในที่สุดเขาก็ค้นพบว่าเอล ชาโปเป็นชาวเม็กซิกันในชนบทที่ถ่อมตัว ซึ่งการรับรู้ถึงตำแหน่งของเขาในโลกนี้เปิดหน้าต่างสู่ปริศนาที่ไม่ธรรมดาของความเหลื่อมล้ำทางวัฒนธรรม เห็นได้ชัดว่าชาวนาชาวนาที่ผันตัวเป็นมหาเศรษฐียาเสพติดดูเหมือนจะรู้สึกท่วมท้นและสับสนบ้างกับความคิดที่ว่าเขาจะสนใจโลกที่อยู่ไกลออกไป
คุณเพนน์พูดต่อ และความล่าช้าในแต่ละวันอาจเผยให้เห็นถึงความไม่มั่นคงในตัวเขา เหมือนกับวัยรุ่นที่น่าอึดอัดใจที่เขินอายที่จะไปต่อหน้ากล้องโดยไม่มีใครนำทาง วัยรุ่นที่น่าอึดอัดใจต่ำต้อย? และเมื่อคุณคิดว่าฌอนทำมากพอแล้วที่จะแสดงให้เห็นว่าเอล ชาโปไม่อาจทำร้ายแมลงวันได้ เขาเสริมเกี่ยวกับประวัติการสังหารหมู่นองเลือดของเขา ไม่ว่าความชั่วร้ายใด ๆ ก็ตามที่เกี่ยวข้องกับชายผู้นี้ ตลอดทั้งบทความ คุณเพนน์ไม่ได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับความชั่วร้ายที่แท้จริงและจำนวนชีวิตที่คนชั่วร้ายคนนี้ได้ทำลายไป
ไม่มีคำอธิบายเกี่ยวกับ 30 ศพของชายหญิงชาวเม็กซิกันผู้บริสุทธิ์ที่ถูกยิงที่ศีรษะและทิ้งลงข้างถนน นักข่าวที่กล้าเขียนเกี่ยวกับกลุ่มพันธมิตรของ El Chapo ที่พบว่าร่างกายของพวกเขาเต็มไปด้วยกระสุนปืน การระเบิด การตัดหัว ทั้งหมดถูกลบออกจากบทความด้วยความเมตตา แทนที่ด้วย El Chapo ผู้มีเมตตา เด็กชาวไร่ผู้ไร้เดียงสาที่เติบโตขึ้นมาในความยากจนไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องกลายเป็นเจ้าพ่อยาเสพติด
คุณเพนน์ปิดท้ายด้วยการถอดความบทสัมภาษณ์ ปล่อยให้สิ่งสำคัญล้างภาพลักษณ์ของเขาและเผยแพร่โฆษณาชวนเชื่อของเขาต่อไป
คุณเพนน์มองเห็นแวบหนึ่งจากอีกฝั่งหนึ่ง และสิ่งที่เป็นการยืนยันสำหรับผมก็คือการแสดงท่าทีของปีศาจที่โง่เขลาซึ่งเรียกร้องความสนใจเป็นพิเศษของทรัพย์สินในการจับกุมหรือสังหารหมวกดำคนใดคนหนึ่ง
ในตอนต้นของคอลัมน์นี้ คุณเพนน์เริ่มด้วยคำพูดที่ฉันไม่เข้าใจเกี่ยวกับความเกี่ยวข้อง เขาเขียนคำของมงตาญที่กล่าวว่า กฎแห่งมโนธรรม ซึ่งเราแสร้งทำมาจากธรรมชาติ ดำเนินไปจากประเพณี ด้วยสัมพัทธภาพทางศีลธรรมซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของคอลัมน์ของเขา คำพูดนี้จึงสมเหตุสมผลดี ในสายตาของคุณเพนน์ คุณธรรมเป็นสิ่งที่สัมพันธ์กันอย่างแท้จริง เป็นเพียงธรรมเนียมที่เปลี่ยนจากวัฒนธรรมเป็นวัฒนธรรม แล้วเราจะตัดสินใคร? ในมุมมองที่บิดเบี้ยวนี้ รัฐบาลเม็กซิโกนั้นแย่ เอล ชาโป นักสู้อิสระของโรบินฮู้ดที่ไม่รุนแรงขนาดนั้น และยาที่เอล ชาโปส่งออกควรถูกกฎหมายตั้งแต่แรก—แล้วทำไมทุกคนถึงไม่พอใจกันจัง
สิ่งสำคัญที่สุดคือในขณะที่เราทุกคนมีหน้าที่รับรู้และช่วยเสริมสร้างความเข้มแข็งให้ผู้คนในความดีของพวกเขา เราต้องชี้ให้เห็นด้วยว่าเมื่อใดที่พวกเขาเข้าใจผิดอย่างมหันต์ ฉันภูมิใจมากที่ได้มอบรางวัลให้ฌอนต่อหน้าสื่อของโลกที่ช่วยชีวิตผู้บริสุทธิ์ซึ่งบังเอิญเป็นชาวยิว
ฉันยืนหยัดในการตัดสินใจนั้น
แต่เมื่อพูดถึงความพยายามของฌอน เพนน์ในการล้างบาป El Chapo และการดึงเอาความเท่าเทียมทางศีลธรรมระหว่างแก๊งค้ายากับชาวอเมริกัน ฉันต้องบอกว่าบทสัมภาษณ์ของฌอนล้มเหลว
รับบี ชมูลีย์ โบเตช รับบีแห่งอเมริกา เป็นนักเขียนหนังสือขายดีระดับนานาชาติจากหนังสือ 30 เล่ม ผู้ชนะการประกวด The London Times Preacher of the Year และได้รับรางวัลสูงสุดจากสมาคมนักข่าวยิวแห่งอเมริกาสำหรับความเป็นเลิศด้านอรรถกถา เขาจะเผยแพร่คู่มือนักรบอิสราเอลในไม่ช้า
