จำโจนาธานบุชได้ไหม จนกระทั่งเมื่อไม่นานนี้ น้องชายของอดีตประธานาธิบดีจอร์จ บุช นักเล่นบรอดเวย์ที่ผิดหวังและเปลี่ยนผู้จัดการด้านการเงินซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นนายหน้าค้าพลังงานชั้นนำของพรรครีพับลิกันในนิวยอร์ก ได้หายสาบสูญไปในความว่างเปล่าเดียวกันกับที่กลืนกินโดนัลด์ นิกสันและบิลลี่ คาร์เตอร์ โจนาธาน บุช กลับไม่เหมือนกับพี่น้องที่โชคร้ายเหล่านั้น กลับมาอีกครั้งสำหรับฉากที่สอง
การกลับมาของเขาจากการถูกลืมเลือนเป็นเรื่องง่าย: หลานชายของเขา ผู้ว่าการจอร์จ ดับเบิลยู บุชแห่งเท็กซัส กลายเป็นคนโปรดในการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรครีพับลิกันในปีหน้า แม้ว่าเขาจะยังไม่ได้ประกาศผู้สมัครรับเลือกตั้งก็ตาม การสำรวจในช่วงต้นแสดงให้เห็นว่าเขาเอาชนะรองประธานาธิบดี Al Gore ซึ่งเป็นทายาทของ Bill Clinton ซึ่งหมายความว่าเขาน่าจะเริ่มได้รับการสนับสนุนทุกรูปแบบจากการคำนวณนักการเมืองที่ไม่ต้องการเป็นผู้โดยสารคนสุดท้ายใน bandwagon ไม่น่าแปลกใจเลยที่พรรครีพับลิกันในนิวยอร์กผู้มีอำนาจก็จำได้ว่าโจนาธานบุชเพื่อนที่มีเสน่ห์และเป็นมิตรเป็นอย่างไรและนักเต้นคนนั้น!
เห็นได้ชัดว่านายบุชวัย 67 ปีมีความสุขกับการกลับมาของเขาอีกครั้งในฐานะผู้ชายที่ได้เห็น อ้างคำพูด และประจบประแจง ดังนั้น เมื่อเขาพูดคุยกับ New York Post เกี่ยวกับสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งที่ฮิลลารี คลินตัน สามารถลงสมัครรับตำแหน่งวุฒิสภาสหรัฐฯ ในนิวยอร์กในปีหน้า คุณบุชได้เสนอคำพูดที่ฟังดูราวกับว่าใช้เวลาสร้างแปดปี: เธอทำให้เจอราลดีน เฟอร์ราโรดูเหมือนพระแม่มารี แมรี่. แน่นอนว่าการรณรงค์หาเสียงที่เป็นไปได้ของนางคลินตันในวุฒิสภาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการรณรงค์หาเสียงของประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช แต่โจนาธาน บุชคงไม่อยากพลาดโอกาสที่จะเสนอความคิดเห็นของพรรคพวกเนื้อแดง เมื่อเขากลับมาแล้ว สกุลเงิน มิสเตอร์บุชเคยยกย่องในเดอะนิวยอร์กไทม์สว่าเป็นเมล็ดพันธุ์หญ้าแห้งชั้นหนึ่งจากบทวิล ปาร์คเกอร์ในการผลิตภาพยนตร์นอกบรอดเวย์ของโอคลาโฮมา เห็นได้ชัดว่ามีความสนุกสนานและตลกขบขัน บิลลี่ บุช ลูกชายของเขา ผู้จัดรายการวิทยุภาคเช้ากล่าว Z104-FM ในวอชิงตัน ดีซี
เมื่อพี่ชายของเขาอยู่ในอำนาจ นายบุชรับประทานอาหารร่วมกับนายกรัฐมนตรีและกษัตริย์ที่ทำเนียบขาว และทุ่มน้ำหนักไปกับระดับความสำเร็จที่แตกต่างกันในพรรครีพับลิกันในนิวยอร์ก จากนั้นบิล คลินตันได้รับเลือก และมิสเตอร์บุชพบว่าเขาไม่ได้มีคนชื่นชมมากเท่าที่เขาคิด ไม่มีกิจวัตรรองเท้านุ่ม ๆ ที่ตลกอีกต่อไปที่งานเลี้ยงอาหารค่ำของออลบานี ไม่มีใครเรียกเขาให้นำผู้ชมในเพลงที่ชุมนุมทางการเมือง บางคนถึงกับบอกว่าเขาถูกแช่แข็งโดยอดีตวุฒิสมาชิก Alfonse D'Amato ซึ่งสนับสนุน Bob Dole กับพี่ชายของเขาในการเลือกตั้งประธานาธิบดีพรรครีพับลิกันปี 1988 จอนถูกปิดตัวทันทีที่พี่ชายของเขาออกจากทำเนียบขาว เจ้าหน้าที่ของพรรครีพับลิกันกล่าว
แต่ตอนนี้ บุชอีกคนหนึ่งมีโอกาสที่จะเป็นประธานาธิบดี ผู้คนก็ไม่สามารถพูดเกินจริงได้ว่าเขาเป็นสินทรัพย์ทางการเมืองที่ยอดเยี่ยมเพียงใด จอนรู้ดีทางของเขา Georgette Mosbacher นักสังคมสงเคราะห์หญิงคณะกรรมการแห่งชาติของพรรครีพับลิกันกล่าว เขารู้สถานะนี้จากบนลงล่าง เขารู้ภูมิประเทศ ทุ่นระเบิด และเขารู้จักผู้เล่น และเขามีความทรงจำในสถาบันที่จะรับใช้หลานชายของเขาเป็นอย่างดี
ปีเตอร์ พาวเวอร์ส อดีตรองนายกเทศมนตรีคนแรกและเป็นเพื่อนสนิทของนายกเทศมนตรีรูดอล์ฟ จูเลียนี กล่าวว่าเขาเป็นที่เคารพนับถือเป็นอย่างดี เขามีชื่อที่ดีอย่างแน่นอน ผู้คนจะให้ความสนใจเขาอย่างใกล้ชิด
เกมใหญ่ของการนินทา
ยังไม่ชัดเจนว่านายบุชจะเล่นบทบาทใดหากหลานชายของเขาตัดสินใจที่จะดึงจอห์น ควินซี อดัมส์ออกจากเขตเลือกตั้งชาวอเมริกัน เขาปฏิเสธคำขอสัมภาษณ์ของ The Braganca สำหรับเรื่องนี้ แต่เห็นได้ชัดว่านายบุชยังคงรักการเมือง ซึ่งครั้งหนึ่งเขาเคยเรียกว่าเกมซุบซิบใหญ่ จึงไม่สงสัยเลยว่าเขาจะมีส่วนร่วมในการหาเสียงของหลานชาย เขากำลังติดต่อกับผู้บริจาครายใหญ่ในนิวยอร์กอย่างเงียบ ๆ ในนามของหลานชายของเขา สิ่งที่เขาทำได้คือนำอดีตผู้สนับสนุนเรแกนและบุชบางคนในนิวยอร์กซึ่งไม่ได้มีบทบาทในการเมืองนิวยอร์กมาแปดปีแล้วกลับมา เซเนีย มูชา ผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสารของผู้ว่าการปาตากิ กล่าว พิจารณารับรองผู้ว่าการรัฐเท็กซัส เขาจะสามารถรวบรวมการสนับสนุนทางการเงินบางส่วนได้
ที่ปรึกษาทางการเมือง Norman Adler ที่ปรึกษาทางการเมืองกล่าวว่าพรรครีพับลิกันจำนวนมากกำลังพยายามเข้าแถวต่อผู้ว่าการบุช จอนได้ทำตัวเองบรรทัด
หากจอร์จ ดับเบิลยู บุชชนะการเลือกตั้งในปีหน้า โจนาธาน บุชจะพบปะกับผู้นำระดับโลกอีกครั้งในงานสังคมของทำเนียบขาว และเขาจะถูกห้อมล้อมด้วยข้าราชบริพารและคนขี้โกงปาร์ตี้ที่อาจจะสนับสนุนให้เขาหวนคิดถึงวันอันรุ่งโรจน์ของเขาในฐานะเจ้าพ่อการเมืองในนิวยอร์ก ไม่เป็นไรหรอกว่าในขณะที่เขามีอพาร์ตเมนต์อยู่ที่ Upper East Side เขาลงคะแนนเสียงใน Killingworth, Conn . คนวงในของพรรครีพับลิกันกล่าวว่า: ผู้ชายที่มีหลานชายเป็นประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกามักจะเป็นคนสำคัญ
คุณบุชได้รับประโยชน์จากความสัมพันธ์ดังกล่าวมาโดยตลอด เขาว่ากันว่าเป็นผู้ชายที่มีเสน่ห์ที่เล่นเทนนิสอย่างโหดเหี้ยมและสนุกกับเรื่องตลกที่ดี แต่ผู้คนมักมีปัญหาในการเอาจริงเอาจังกับเขา อาจเป็นเพราะเขาดูเหมือนน้องชายที่โง่เขลาของใครบางคนอยู่เสมอ เขาดูเหมือนพี่น้องที่มีชื่อเสียงของเขาซึ่งเป็นเพื่อนที่สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเยลเมื่อเขาอ้าปากพูด แต่เขามีหูที่ใหญ่ จมูกโด่ง และรอยยิ้มที่ปฏิเสธตัวเอง
ไม่ว่าจะยุติธรรมหรือไม่ ภาพลักษณ์ก็เข้าใจได้ เพราะเขามีบทบาทสำคัญในครอบครัวบุชเสมอมา หลังจากใช้เวลาสองปีในกองทัพบก คุณบุชได้พยายามอย่างจริงจังที่จะเป็นนักร้องและนักเต้นมืออาชีพ โดยเรียนกับครูสอนการแสดงสเตลลา แอดเลอร์ ปรมาจารย์ของ Marlon Brando และ Robert De Niro เขาละทิ้งภารกิจเมื่ออายุ 30 ปี เมื่อเขาล้มเหลวในการออดิชั่นสำหรับละครบรอดเวย์เรื่อง Take Me Along
คุณบุชเริ่มใช้ชีวิตแบบเดิมๆ โดยการก่อตั้ง J. Bush & Company ซึ่งเป็นบริษัทจัดการการลงทุนระดับเจียมเนื้อเจียมตัว เขาทำได้ดีพอในฐานะผู้จัดการการเงิน แต่เมื่อน้องชายของเขากลายเป็นรองประธานในปี 1981 เขาก็กระโจนไปที่โอกาสที่จะทำอะไรที่น่าตื่นเต้นกว่านี้
นายบุชเป็นประธานฝ่ายการเงินของพรรครีพับลิกันในปี 2526 เป็นงานที่เขาชอบอย่างยิ่ง เขาไม่เพียงแต่ระดมเงินหลายล้านดอลลาร์เพื่อให้พรรครัฐที่ป่วยอยู่ได้ เขาสร้างความประทับใจให้ผู้ชมที่งานเลี้ยงอาหารค่ำสมาคมผู้สื่อข่าวสภานิติบัญญัติประจำปีในออลบานีด้วยการส่งเพลงจากรัฐบาลในขณะนั้น Mario Cuomo ร้องเพลงโดย Marian the Librarian
อย่างไรก็ตาม ชั่วโมงที่ดีที่สุดของ Mr. Bush มาถึงเมื่อเขามีบทบาทสำคัญในชัยชนะของพี่ชายในการเลือกตั้งประธานาธิบดีพรรครีพับลิกันในปี 1988 ในนิวยอร์ก เขาทำให้รัฐชะงัก ยกย่องรองประธานาธิบดีและนำผู้ชมในเพลงชื่อ โหวตให้จอร์จ บุช โรเบิร์ต วูด จอห์นสันที่ 4 ซึ่งเป็นผู้ระดมทุนจากพรรครีพับลิกันที่โดดเด่นและเพื่อนของนายบุชกล่าวว่าพี่ชายคนใดที่จะทำอย่างนั้นต้องค่อนข้างดี
แต่พี่ชายคนโตที่จะเป็นคนแรกก็สามารถขัดขวางการผลักดันของ D'Amato ที่มีต่อ Bob Dole ศัตรูตัวฉกาจของพี่ชายของเขาได้ การต่อสู้กลายเป็นเรื่องสะเทือนอารมณ์จนคุณบุชและมิสเตอร์ดามาโตเกือบถึงจุดหนึ่ง ตามรายงานของสื่อมวลชน
แต่ชายทั้งสองถึงการสงบศึกอย่างไม่สบายใจหลังจากการพักรบครั้งแรก ในบันทึกประจำวัน อำนาจ การเมือง และพาสต้า นาย D'Amato ได้มอบเครื่องบรรณาการสูงสุดให้แก่นายบุช: เขาเลื่อนตำแหน่งพี่ชายของเขาอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย ไม่คิดว่าจะพูดอะไรในโรเชสเตอร์ในตอนเช้าแล้วไปรับประทานอาหารเย็นที่ลองไอส์แลนด์ เขาดื่มเหล้า รับประทานอาหาร และมีเสน่ห์ในทุกเขตและอำเภอ เขากลายเป็นหนึ่งในผู้ระดมทุนที่ดีที่สุดของปาร์ตี้ของเรา
แต่ผู้ระดมทุนจากพรรครีพับลิกันรายหนึ่งกล่าวว่านาย D’Amato สนใจที่จะใช้นายบุชเพื่อดึงดูดผู้บริจาคมากกว่าเรียกร้องความเฉียบแหลมทางการเมืองของเขา ผู้ระดมทุนกล่าวว่า D'Amato จะใช้ชื่อของเขา เขาจะพูดว่า 'โอ้ ฉันกำลังระดมทุนก้อนโต และ Jonathan Bush กำลังมา' เขาทำให้ดูเหมือน Joe Torre กำลังจะมาหรือ Tino Martinez ฉันไม่คิดว่า [นาย. บุช] เคยมีอิทธิพลในการสร้างผู้สมัครหรืออะไรทำนองนั้น
แต่เขาไม่อายที่จะทดสอบอิทธิพลทางการเมืองของเขา ท่ามกลางการแข่งขันชิงตำแหน่งประธานาธิบดีปี 1988 คุณบุชพยายามขว้างอดีตจีโอพี Richard Rosenbaum ประธานรัฐออกจากคณะกรรมการแห่งชาติของพรรครีพับลิกันเพราะเขาปฏิเสธที่จะสนับสนุนพี่ชายของเขา แม้จะมีความสัมพันธ์มากมาย แต่นายบุชก็ล้มเหลวอย่างน่าสังเวช ฉันคิดว่าทุกคนคงไม่พอใจที่เขาเล่นกอริลลาน้ำหนัก 500 ปอนด์ คุณโรเซนบอมเล่า
สาเหตุที่หายไป
การล่มสลายของ Rosenbaum เป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น หลังจากที่น้องชายของเขาได้รับเลือก นายบุชได้สนับสนุนรายการสาเหตุของการสูญเสียจากพรรครีพับลิกันอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย ซึ่งรวมถึงโรเบิร์ต แมคมิลแลน ผู้สมัครชิงวุฒิสภาสหรัฐ และปิแอร์ รินเฟรต ผู้สมัครรับเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐ เขาพยายามหาข้อตกลงสงบศึกระหว่างโรนัลด์ ลอเดอร์และรูดอล์ฟ จูเลียนีระหว่างนายกเทศมนตรีพรรครีพับลิกันในปี 1989 โดยส่งเสริมแนวคิดเรื่องตั๋วลอเดอร์-จิอูลิอานี มันไม่ไปไหน
จากนั้นในปี 1990 มิสเตอร์บุชโพล่งไปที่นิวยอร์กโพสต์ว่าเขาไม่เห็นด้วยกับท่าทีต่อต้านการทำแท้งของพี่ชาย ทำให้เกิดการคาดเดาว่าครอบครัวบุชกำลังเผชิญกับปัญหาที่ถกเถียงกันอยู่ มันเป็นสิ่งสุดท้ายที่ประธานาธิบดีบุชต้องการในขณะที่เขาทำให้พวกอนุรักษ์นิยมโกรธเคืองด้วยการขึ้นภาษีแม้ว่าเขาจะมีชื่อเสียงว่าไม่มีการจำนำภาษีใหม่
แต่ประธานาธิบดีบุชยังคงภักดีต่อน้องชายของเขา และโจนาธาน บุชก็คืนความโปรดปราน ในวันสุดท้ายของการแข่งขันกับ Mr. Clinton ในปี 1992 เขาถูกมองว่าสวมเสื้อยืด Bush-Quayle ที่ซูเปอร์มาร์เก็ตใน Medford, L.I. พร้อมกับผู้สมัครสภาคองเกรสที่ถึงวาระ กระแสน้ำเปลี่ยนผู้คนเขาพูด มันเข้ามาอย่างที่คุณไม่เคยเห็น เขาน่าจะลองใช้วิธีสวมรองเท้าแบบนิ่ม
เมื่อนายคลินตันชนะรางวัล นายบุช ซึ่งลาออกจากตำแหน่งประธานฝ่ายการเงินในปี 1989 พบว่ามีความต้องการพรสวรรค์ของเขาเพียงเล็กน้อย ไม่ว่าจะในการหาทุนหรือร้องเพลงและเต้นรำ
บางคนโทษมิสเตอร์ดามาโต้ ศัตรูเก่าของเขา บางคนบอกว่านายบุชแพ้การเมืองเมื่อพี่ชายของเขาพ่ายแพ้ แต่ตอนนี้ เขามีญาติอีกคนที่ลงสมัครรับตำแหน่งประธานาธิบดี คุณบุชกำลังเตือนชาวนิวยอร์กว่าเขายังอยู่ที่นี่
เขากำลังคุยโทรศัพท์อยู่ คุณมอสบัคเกอร์กล่าว อย่าพลาด: เขาใช้โทรศัพท์สัมผัสฐานกับพลังที่อยู่ในสถานะนี้ เขาได้ทำงานกับมันมาระยะหนึ่งแล้ว เขาเป็นสินทรัพย์ที่แท้จริง ไม่มีคำถามเกี่ยวกับเรื่องนี้
