Madeline Brewer และ Keann Johnson ใน สุดยอดเพลย์ลิสต์แห่งเสียงรบกวน Hulu คุณจะคิดถึงเสียงอะไรมากที่สุดถ้าคุณเป็นคนหูหนวก? นั่นคือคำถามหลักของ สุดยอดเพลย์ลิสต์แห่งเสียงรบกวน ซึ่งเป็นภาพยนตร์ต้นฉบับของ Hulu ที่เคลื่อนไหวได้ซึ่งแสดงให้เห็นถึงบทบาทที่ไม่ธรรมดาของเสียงที่เล่นในชีวิตประจำวันของเรา
เขียนโดย Mitchell Winkie และกำกับโดย Bennett Lasseter ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามการเดินทางของ Marcus ( ความอิ่มอกอิ่มใจ และ Alita: Battle Angel คีน จอห์นสัน (Kean Johnson) ผู้คลั่งไคล้เสียงในโรงเรียนมัธยมปลายซึ่งได้เรียนรู้ว่าเขาต้องเข้ารับการผ่าตัดสมองซึ่งจะทำให้เขาหูหนวก ในเดือนก่อนการผ่าตัดเปลี่ยนชีวิตของเขา เขาตัดสินใจบันทึก The Ultimate Playlist of Noise ซึ่งเป็นคอลเล็กชันเสียงโปรดของเขาที่เขาอธิบายว่าเป็นงานเลี้ยงสังสรรค์เพื่อหูของฉัน
เมื่อรู้ว่าเวลาของเขากำลังจะหมดลง มาร์คัสจึงตัดสินใจหนีออกจากบ้านเพื่อออกเดินทางคนเดียวทั่วสหรัฐอเมริกาด้วยรายชื่อที่คัดสรรมาอย่างดีและเครื่องอัดเทปรุ่นเก่าของอเล็กซ์ น้องชายผู้ล่วงลับ ภายในไม่กี่นาทีที่เขาจากไป เขาได้พบกับนักร้อง-นักแต่งเพลงชื่อเวนดี้ ( เรื่องเล่าของสาวใช้ Madeline Brewer ของ Madeline) ซึ่งกำลังหนีจากแฟนเก่าที่ไม่เหมาะสมของเธอ
ไม่นานนัก ญาติพี่น้องทั้งสองก็ตัดสินใจเดินทางไปนิวยอร์กซิตี้ด้วยกัน เนื่องจากมาร์คัสต้องการฟังบันทึกเก่าที่พี่ชายของเขาบันทึกไว้ก่อนที่เขาจะตาย และเวนดี้มีความปรารถนาที่ซ่อนเร้นที่จะหนีจากชีวิตเดียวที่เธอเคยรู้จัก ระหว่างทาง พวกเขารวบรวมเสียงโปรดของ Marcus ทั้งหมด—พายุฝนฟ้าคะนองที่โหมกระหน่ำ, ผู้ประมูลที่พูดเร็ว, ดอกไม้ไฟที่ระเบิด, การเคาะพินโบว์ลิ่ง
ในการสนทนาผ่าน Zoom จอห์นสันและบริวเวอร์คุยกับ ผู้สังเกตการณ์ เกี่ยวกับความท้าทายที่ไม่เหมือนใครในการเล่นตัวละครของพวกเขา เสียงที่พวกเขาพลาดไปและจะใส่ในสุดยอดเพลย์ลิสต์ของตัวเอง และบทเรียนสากลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่พวกเขาหวังว่าผู้ชมจะสามารถนำภาพยนตร์เรื่องนี้ออกไปได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากหนึ่งปีที่เต็มไปด้วยความสูญเสีย และความเศร้าโศก
หมายเหตุ: บทสัมภาษณ์มีสปอยล์สำหรับ สุดยอดเพลย์ลิสต์แห่งเสียงรบกวน .
* * *
ผู้สังเกตการณ์: คุณทั้งคู่ได้แสดงในภาพยนตร์สำคัญบางเรื่อง แต่ภาพยนตร์ YA เรื่องนี้มีความสนิทสนมที่ดูเหมือนห่างไกลจากโครงการล่าสุดที่คุณทำ อะไรเกี่ยวกับสคริปต์นี้ที่ทำให้คุณต้องการที่จะกระโดดขึ้นเรือ?
มาเดอลีน บริวเวอร์: ฉันอ่านบทและรู้ว่า Keean ติดอยู่และแบบ อืม เยี่ยมเลย—เขาดูเหมือนผู้ชายที่เท่ ฉันได้พบกับ Bennett [Lasseter] และเขาบอกฉันว่าวิสัยทัศน์ของเขาคืออะไร และนี่คือทีเซอร์ที่เขาสร้างขึ้นมาซึ่งจับใจฉันจริงๆ มันฟังดูรุนแรงมากและฉันก็มีปฏิกิริยาทางอวัยวะภายใน ฉันขนลุก ฉันจำได้ ตอนที่ฉันฟังเสร็จ และฉันก็แบบ มันดูเท่มาก และมันส่งผลกระทบอย่างชัดเจนกับฉัน ดังนั้นฉันก็เลย [ทำมัน] เช่นกัน
คีน จอห์นสัน: ใช่ ฉันเหมือนกันมาก ฉันได้อ่าน [สคริปต์สำหรับ] ภาพยนตร์ของ YA หลายเรื่อง และพวกเขาทั้งหมดก็ใช้กลอุบาย แต่ฉันไม่ได้สนใจเรื่องใดเรื่องหนึ่งในแง่ของเรื่องราวโดยรวม แต่เมื่อฉันเห็นสิ่งนี้ ฉันเห็นว่ามีอะไรมากกว่าความสนุกและเรื่องตลกระหว่างทาง มีเส้นทางที่สำคัญจริงๆ ที่ตัวละครนี้อยู่บน และแน่นอนว่าสิ่งที่ทำให้ฉันต้องการออดิชั่นสำหรับมัน 
คีนน์ จอห์นสัน อิน สุดยอดเพลย์ลิสต์แห่งเสียงรบกวน Hulu
ทรัมป์คืนร่างได้
คีน คุณแสดงได้ไพเราะมากตั้งแต่ต้นจนจบในหนังเรื่องนี้ คุณเตรียมที่จะเล่นเป็นคนที่ชีวิตเริ่มคลี่คลายเมื่อเขาเริ่มต่อสู้กับความเศร้าโศกของตัวเองอย่างไร?
จอห์นสัน: ใช่ โดยส่วนตัวแล้วฉันไม่มีเรื่องราวที่ฉันสามารถดึงออกมาได้ ฉันแค่คิดว่าจะสูญเสียการได้ยิน ซึ่งเห็นได้ชัดว่ามีความสำคัญต่อชีวิตของฉันและต่อชีวิตของใครก็ตาม ฉันคิดว่าคนส่วนใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อจู่ๆ และพวกเขาได้รับข่าวร้ายนี้ พวกเขาทำเหมือนว่าไม่ใช่เรื่องจริง คุณเห็นมันผ่านภาพยนตร์เรื่องนี้เพราะการกระทำสองสามอย่างแรกคือการปฏิเสธเขา
ฉันคิดว่า Mitchell [Winkie] ได้เขียนจุดหักเหที่ยิ่งใหญ่ ซึ่งไม่เพียงแต่เขาจะต้องผ่านทั้งหมดนี้เท่านั้น แต่แล้วเขาก็ถูกหักหลังและสิ่งต่างๆ เหล่านี้ก็เริ่มปรากฏขึ้นก่อน [การผ่าตัดเปลี่ยนชีวิตของเขา] ]. มันสนุกมากที่ได้เล่นตัวละครนั้นและพยายามทำให้ดีที่สุดในเวอร์ชั่นที่ฉันคิดว่าน่าจะเป็นเรื่องราวนั้น
Madeline คุณร้องเพลงต้นฉบับที่สวยงามซึ่งแต่งโดย Kelly Zutrau ของ Wet ชื่อ Where I'm Going เมื่อเล่าถึงอดีตในโรงละครดนตรี คุณจะบอกว่าประสบการณ์การร้องเพลงเปลี่ยนไปอย่างไรเมื่อก้าวจากเวทีมาสู่จอภาพยนตร์? มันเป็นเรื่องที่น่ากลัวสำหรับคุณหรือไม่?
บริวเวอร์: ใช่ (หัวเราะ) ฉันโตมากับการแสดงละครเพลง แต่ฉันก็ไม่ได้ทำมาหลายปีแล้ว ฉันเพิ่งทำภาพยนตร์และรายการทีวีมามาก ดังนั้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมาฉันเพิ่งร้องเพลงเพื่อตัวเอง ฉันไม่ใช่นักดนตรีหรือนักแต่งเพลง เล่นอย่างใดอย่างหนึ่งคือ จริงๆ เย็น. พ่อของฉันเป็นนักร้อง-นักแต่งเพลง ฉันจึงได้เห็นมันเกิดขึ้น และมันช่างมหัศจรรย์สำหรับฉันเสมอที่ผู้คนสามารถทำเช่นนั้นและอ่อนแอได้
มันน่าตื่นเต้นสำหรับฉันที่จะสามารถร้องเพลงได้ เพราะมันเป็นสิ่งที่ฉันสามารถทำมันได้ แต่มันทำให้ใจสั่นอย่างเหลือเชื่อ แค่ยืนอยู่บนเวทีที่มีไฟและกีตาร์ที่ฉันเล่นไม่เป็นและร้องเพลงที่ไม่ได้เป็น [เรียบเรียงโดย Stephen Stephen ในตำนานบรอดเวย์] Sondheim ก็รู้สึกไม่สบายใจมากแต่ก็รู้สึกดีจริงๆ ทาง. มันเป็นจำนวนมากของความสนุกสนาน. 
Madeline Brewer ใน สุดยอดเพลย์ลิสต์แห่งเสียงรบกวน Hulu
คีน เห็นได้ชัดว่าตัวละครของคุณต้องปรับตัวเข้ากับวิถีชีวิตใหม่ของเขา และหนึ่งในนั้นรวมถึงวิธีการสื่อสารของเขาหลังการผ่าตัด คุณเคยมีประสบการณ์กับ ASL มาก่อนภาพยนตร์เรื่องนี้หรือไม่?
จอห์นสัน: ประสบการณ์อื่นก่อนหน้านั้นคือตอนที่ฉันมาแอลเอครั้งแรก ฉันทำตอนสั้นๆ หนึ่งตอนสำหรับรายการ เปลี่ยนตั้งแต่แรกเกิด ซึ่งอยู่รอบๆ [ภาษามือแบบอเมริกัน] เป็นอย่างมาก นั่นเป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นชัดเจนว่ามันมีบทบาทในภาพยนตร์และโทรทัศน์มากเพียงใด และฉันมีโค้ชที่ยอดเยี่ยมมากซึ่งแสดงให้ฉันเห็นวลีแรกที่ฉันต้องเรียนรู้ใน ASL เป็นการดีที่จะกลับไปทบทวนและพบกับโค้ชคนอื่นๆ ที่มีความบกพร่องทางการได้ยินและได้ฟังเรื่องราวของพวกเขาด้วย เพราะมันช่วยได้ ฉันคิดว่ามันเป็นภาษาที่น่าสนใจ และสักวันหนึ่ง ฉันอยากจะสามารถสนทนาในภาษา ASL ได้จริงๆ
การใช้เสียงอย่างทรงพลังในภาพยนตร์เรื่องนี้เกือบจะทำให้รู้สึกเหมือนเป็นตัวละครหลักคนที่สาม และยังแสดงให้เห็นว่าเรามักจะมองข้ามมันไป คุณคิดถึงเสียงอะไรมากที่สุดในปีที่แล้ว?
จอห์นสัน: ฉันคิดถึงการไปงานดนตรีทุกประเภท เราติดอยู่ตรงนี้ ไม่ว่าจะฟังด้วยหูฟังหรือกับลำโพงใดก็ตามที่เรามี และไม่มีอะไรที่เหมือนกับการแสดงดนตรีสดอย่างแท้จริง ฉันคิดว่าเมื่อคุณไม่มีมันเป็นเวลานาน คุณจะรู้สึกได้จริงๆ หวังว่าเมื่อถึงจุดหนึ่งเราจะสามารถทำเช่นนั้นได้อีกครั้งในไม่ช้า
ให้ฉันถามคุณว่า: ถ้าคุณเป็น Marcus คุณจะใส่อะไรลงในเพลย์ลิสต์ที่ดีที่สุดของคุณ?
จอห์นสัน: ฉันมีแมวที่ดี ฉันอาจจะได้ลายเซ็นต์ของพวกมัน (หัวเราะ) 
Keann Johnson และ Madeline Brewer ใน สุดยอดเพลย์ลิสต์แห่งเสียงรบกวน Hulu
บริวเวอร์: ฉันเองก็คิดถึงเสียงของการออกไปนอกโลก ฉันคิดถึงเสียงบาร์ที่คนพลุกพล่านมาก มีแต่เสียงกระหึ่มและผู้คน แม้ว่าเมื่อฉันสามารถทำเช่นนั้นได้ ฉันก็หลีกเลี่ยงมันเหมือนโรคระบาด (หัวเราะ) ฉันคิดถึงสิ่งนั้นและดนตรีสด แต่ในเพลย์ลิสต์ที่ดีที่สุดของฉัน เพลย์ลิสต์ที่ฉันนึกถึงคือเสียงคลิกเตาและเสียงสุนัขเล็ก ๆ ของลูกสุนัข เธอส่งเสียงคำรามเมื่อต้องการเล่นหรือเวลา หิวและเป็นเสียงที่ฉันชอบที่สุดในโลก ฉันคิดถึงเสียงนกเวลาที่พวกมันไม่ปลุกคุณ เหมือนกับว่าคุณตื่นเช้าพอที่จะได้ยินพวกมัน
แค่เรื่องง่ายๆ… นั่นคือสิ่งที่ทำให้ฉันอยู่ในตัวอย่างทีเซอร์ที่ Bennett ทำ เช่น เนยที่ทาขนมปังปิ้ง แค่นั้น ฮึ , ต่อยฉันเข้าที่ไส้ ฉันไม่รู้ว่าทำไม แต่ฉันไม่เคยคิดถึงเสียงนั้นมาก่อนเลย
จอห์นสัน: ใช่ มิทเชลคิดเรื่องดีๆ ขึ้นมา
บริวเวอร์: กุญแจในแม่กุญแจด้วย—นั่นดีมาก
ภาพยนตร์เรื่องนี้ล้มล้างกลุ่ม YA ทั่วไปโดยที่ตัวละครของคุณไม่ได้อยู่ด้วยกัน คุณชอบที่พวกเขามารวมตัวกันเล็กน้อย แต่ในที่สุดก็ตัดสินใจที่จะเป็นอิสระมากขึ้นหรือไม่?
บริวเวอร์: ใช่ ฉันดีใจมากที่พวกเขาไม่ได้อยู่ด้วยกันเพราะมันสามารถแสดงให้เห็นว่ามิตรภาพระหว่างผู้คนสามารถทำได้ แค่ จะเกี่ยวกับมิตรภาพ พวกเขาไม่จำเป็นต้องเกี่ยวกับความปรารถนาโรแมนติกหรืออะไรก็ตาม มันเป็นเพียงคนสองคนที่เข้ามาในชีวิตของกันและกันเมื่อพวกเขาต้องการกันและกันเพื่อเรียนรู้สิ่งต่าง ๆ จากกันและกันและฉันคิดว่าสิ่งนั้นเกิดขึ้นตลอดเวลาในชีวิต
จอห์นสัน: ฉันคิดว่าในภาพยนตร์ทุกเรื่องที่คุณเห็นเด็กสองคนมารวมตัวกันแล้วปิดฉากด้วยการสร้างภาพหรืออะไรก็ตาม ความคิดแรกของคุณคือ: เอาล่ะ เมื่อไหร่พวกเขาจะเลิกกัน (ทั้งสองหัวเราะ)
เขายังเป็นนักเรียนมัธยมปลาย และเธอก็ไปอยู่ที่อื่นในชีวิตของเธอที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง พวกเขาพบกันในช่วงเวลาพิเศษนี้ และฉันคิดว่าพวกเขาทั้งคู่ได้อะไรจากกันและกัน แต่ฉันไม่คิดว่าพวกเขาจำเป็นต้องเป็นแบบนี้ โอเค เรามาพูดเรื่องนี้กัน มาสร้างชีวิตด้วยกัน (หัวเราะ) เป็นเรื่องดีที่พวกเขาล่องลอยไปด้วยกันแล้วก็แยกจากกัน
บริวเวอร์: ยิ่งฉันคิดเกี่ยวกับมันมากเท่าไหร่ มาร์คัสและเวนดี้จะเป็น แย่ที่สุด คู่กันเลยทีเดียว (จอห์นสันหัวเราะ) พวกเขาจะเลวร้ายมากแตกต่างกันมาก
แม้ว่าเรื่องนี้จะเกี่ยวข้องกับเนื้อหาที่เป็นผู้ใหญ่มากขึ้น แต่ก็ยังมีความเบิกบานใจในหลายฉากด้วยกัน ความทรงจำที่คุณชื่นชอบในการร่วมงานกันในภาพยนตร์เรื่องนี้คืออะไร?
บริวเวอร์: ฉันสนุกกับการทำงานกับคีน (ทั้งสองหัวเราะ) ไม่ ฉันแค่ล้อเล่น
จอห์นสัน: ฉันชอบไปนิวยอร์กซิตี้เพราะนั่นไม่ใช่บัตรลงคะแนนสำหรับสิ่งที่เรากำลังจะทำ เราจะปฏิบัติต่อซีราคิวส์เหมือนนิวยอร์กซิตี้ แล้วฉันคิดว่าเราตระหนักว่าซีราคิวส์เป็นเมืองที่สวยงามและแปลกตา แต่ก็ไม่ได้ให้ความรู้สึกถึงนิวยอร์กซิตี้เลย เราเลยต้องไปที่นั่น เรามีวันถ่ายแบบถือกล้องด้วยมือ และรู้สึกว่ามันดิบและเป็นธรรมชาติมาก และตัวละครเหล่านี้ก็แค่เดินไปรอบๆ ราวกับอยู่ในนั้น บลูวาเลนไทน์ หรือบางสิ่งบางอย่าง.
บริวเวอร์: นิวยอร์คสนุกมากเพราะเราถ่ายทำกันทั้งวันและเราทุกคนก็ต้องออกไปเที่ยวเล่นพูลกัน การถ่ายทำค่อนข้างเข้มงวดเพราะเราถ่ายทำในระยะเวลาอันสั้น แต่การถ่ายทำก็สนุก… แต่ตอนนี้ที่พูดไป จำได้ว่าเคยประสบมาแต่ไม่จริง ที่ สนุกเพราะเราออกไปเล่นหิมะในตอนเหนือของรัฐนิวยอร์คในเดือนพฤศจิกายนและธันวาคม (หัวเราะ) มันเป็น การแช่แข็ง .
สุดยอดเพลย์ลิสต์แห่งเสียงรบกวน เป็นเพียงหนึ่งในภาพยนตร์ YA หลายเรื่องในทศวรรษที่ผ่านมาที่ดูเหมือนว่าจะจัดการกับหัวข้อสากลของการสูญเสียและความเศร้าโศกในแบบของมนุษย์อย่างลึกซึ้ง หลังจากปีที่ยากลำบากเช่นนี้ คุณหวังว่าผู้ชมจะได้บทเรียนอะไรจากภาพยนตร์เรื่องนี้บ้าง?
บริวเวอร์: มันเป็นประสบการณ์ที่บอบช้ำทางจิตใจมากสำหรับทุกคนในหลายๆ ด้านและในหลายระดับของความเศร้าโศกและความบอบช้ำทางจิตใจ แต่ฉันคิดว่าโควิดได้สอนให้เรารู้สึกซาบซึ้งมากขึ้น ฉันเดินออกจากบทและภาพยนตร์เพียงแค่คิดว่าฉันสามารถรู้สึกขอบคุณมากขึ้นในชีวิตประจำวันของฉันสำหรับสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่นสุนัขของฉันปลุกฉันตอน 7 โมงเช้า แต่ด้วยเสียงคำรามตัวน้อยที่น่ารักที่สุด (หัวเราะ) แต่เพียงแค่ให้ความสนใจกับชีวิตประจำวันของคุณมากขึ้น มีสติมากขึ้น
จอห์นสัน: แน่นอนฉันที่สองที่ ฉันคิดว่าการชื่นชมสิ่งเล็กๆ น้อยๆ เป็นเรื่องสำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงก่อนเกิดโควิด เราแค่ใช้ชีวิตในแต่ละวันและทำกิจวัตรประจำวันเหล่านี้ซึ่งปัจจุบันพรากไปจากเราโดยสิ้นเชิง มีหลายอย่างที่ฉันไม่สามารถรอที่จะทำเมื่อมันจบลง ฉันไม่สามารถรอที่จะไอในที่สาธารณะได้ และทุกคนก็ไม่คิดว่าเป็นโควิด (ทั้งสองหัวเราะ)
บทสัมภาษณ์นี้ได้รับการแก้ไขและย่อเพื่อความชัดเจน
สุดยอดเพลย์ลิสต์แห่งเสียงรบกวน สามารถสตรีมบน Hulu
