Damon Daunno และ Rebecca Naomi Jones ใน โอคลาโฮมา! .ภาพฝางน้อย มันต้องเกิดขึ้น คนโง่ที่น่าสังเวชที่ตั้งใจจะเปลี่ยนโลกของโรงละครด้วยการทำลายภาพยนตร์คลาสสิกที่ไม่มีวันตกยุคด้วยความพยายามที่เข้าใจผิดเพื่อให้มีความเกี่ยวข้อง ทันสมัย และถูกต้องทางการเมือง (ไม่ว่าจะหมายความว่าอย่างไร) ในที่สุดก็ทำผิดพลาด โอคลาโฮมา! .
ด้วยเหตุผลที่ไม่สมเหตุสมผลแต่อย่างใด ผลงานการผลิตของ Rodgers และ Hammerstein ในปี 1943 ที่เป็นจุดเริ่มต้นของยุคใหม่ในละครเพลงของอเมริกา ได้ถูกทำให้ราคาถูกลงและหยาบคายที่ New York's Circle ในโรงละคร Square ในเวอร์ชันที่ปรับปรุงใหม่ซึ่งออกแบบมาเพื่อดึงดูดเด็กๆ ไม่เคยได้ยิน โอคลาโฮมา! และผู้ซื้อตั๋วที่โง่เขลาที่เกลียดละครเพลงโดยทั่วไปและหลีกเลี่ยงสิ่งที่จัดอยู่ในประเภทที่ล้าสมัยโดยเฉพาะ
ดังนั้นไฟจึงสว่างขึ้นในฟาร์มที่ลอรีย์ วิลเลียมส์เป็นเจ้าของและป้าเอลเลอร์ที่รักและไร้เดียงสาของเธอ (ทั้งคู่เป็นอมตะโดยเชอร์ลีย์ โจนส์ เจ้าของเสียงทองและชาร์ล็อตต์ กรีนวูดในตำนานในภาพยนตร์ยอดเยี่ยมปี 1955 ที่กำกับโดยเฟร็ด ซินเนมันน์) เพื่อเผยให้เห็นฉากที่ประกอบด้วย จากแปดโต๊ะประกอบไปด้วย Fiestaware ที่คุณสามารถซื้อได้ที่ Bloomingdale's และ 16 crock pots ที่คุณสามารถสั่งซื้อทางออนไลน์ได้ ในอีก 2 ชั่วโมง 45 นาทีข้างหน้า ทุกสิ่งทุกอย่างที่สามารถผิดพลาดได้ในละครเพลงที่หัวล้านและเข้าใจผิดก็ทำได้
ตอนนี้ลอเรย์เป็นคนผิวดำ ซึ่งเป็นที่ยอมรับได้อย่างสมบูรณ์ ถ้ารีเบคก้า นาโอมิ โจนส์เป็นนักร้องที่ดีกว่า มี Charlotte Greenwood ได้เพียงคนเดียว แต่ Mary Testa ที่แพร่หลายผู้ซึ่งกรีดร้องผ่านการแสดงมากมายจนทำให้ฉันประหลาดใจคือป้า Eller ที่ไร้เสน่ห์ที่สุดที่ฉันเคยเห็น (ยิ่งแย่กว่านั้นที่จะได้ยิน)
ฉันเคยเห็น Curlys หลายสิบตัวในสมัยนี้ รวมทั้ง Gordon MacRae แต่ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือ Hugh Jackman Curly ของ Damon Daunno ไม่ได้มีไว้สำหรับหนังสือประวัติศาสตร์—ครึ่งร็อกแอนด์โรล, กึ่งชนบททางตะวันตก—แต่เขาจะเติบโตไปพร้อมกับคุณเมื่อเขาให้โอกาสครึ่งหนึ่งในการร้องเพลงบัลลาดอย่างช้าๆและไพเราะโดยไม่ออกเสียง ซึ่งเขาร้องใน คอรัสที่สองอันแสนหวานของ The Surrey With the Fringe on Top
Ado Annie (ผู้พิการทางร่างกาย Ali Stroker) ผู้มีรสนิยมทางเพศมากเกินไป) สวมเข็มขัด I'm Jes' a Girl Who Cain't Say No ในรถเข็นเพื่อเป็นการพาดพิงถึงนักแสดงที่พิการทุกที่ แต่การ์ตูนโล่งอกที่ทำให้ Celeste Holm โด่งดังในต้นฉบับ การผลิตและให้กลอเรียเกรแฮมมีการแสดงตาพร่าในภาพยนตร์เรื่องนี้หายไปอย่างน่าเศร้า
วิลล์ ปาร์คเกอร์ ผู้ซึ่งกลับมาจากแคนซัสซิตี้ด้วยเงินมากพอจากการแข่งขันวิ่งวัวกระทิงเพื่อแต่งงานกับอโด แอนนี่ ขโมยการแสดงเต้นรำไปทั่วสถานีรถไฟเมื่อยีน เนลสันเล่นให้เขาสมบูรณ์แบบบนหน้าจอ สิ่งที่ดีที่สุดที่สามารถพูดได้เกี่ยวกับ Will ของจิมมี่ เดวิส คือเขาไม่ใช่ยีน เนลสัน Jud Fry เจ้าของฟาร์มที่น่ารังเกียจและน่าขยะแขยงซึ่งแข่งขันเพื่อแย่งชิงมือของ Laurey เพื่อความสยองขวัญของทุกคนคือ Patrick Vaill ซึ่งดูเหมือนสมาชิกแก๊งค์มอเตอร์ไซค์ผมยาว เหตุใดฉากที่น่าทึ่งที่สุดของเขาเมื่อ Curly พบเขาในโรงโม่แป้งจึงปิดทึบทั้งหมด?
มีหลักฐานว่านักแสดงสามารถร้องเพลงได้ แต่ผู้กำกับ Daniel Fish ทำทุกอย่างเพื่อปิดบังความจริง แนวโน้มที่จะกีดกันเพลงที่สมควรได้รับเป็นที่ประจักษ์ตลอด นี่เป็นความรู้สึกชั่วร้ายที่ริเริ่มโดยผู้กำกับจอห์น ดอยล์ ที่โด่งดังจากการฆ่าตัวเลขที่ดีที่สุดของนักแสดงด้วยการแทรกบทสนทนาที่รวดเร็วและน่ารำคาญในตอนท้ายของเพลงก่อนที่ผู้ชมจะปรบมือ ผลงานการผลิตเพียงชิ้นเดียวของ Sondheim's บริษัท ฉันเคยเห็นที่ที่ปลุกเร้า Ladies who Lunch จบลงด้วยความเงียบทั้งหมด
แทนที่จะเป็นบัลเลต์ในฝันของ Agnes de Mille ที่สร้างความโดดเด่นให้กับผลงานต้นฉบับในปี 1943 19 โอคลาโฮมา! และยังคงเป็นส่วนสำคัญของการฟื้นฟูทุกครั้ง , ตอนนี้เราได้สาวครึ่งเปลือยที่มีหัวโกนแหย่จากปลายด้านหนึ่งของเวทีไปยังอีกด้านหนึ่ง เลียนแบบม้าในขณะที่รองเท้าบู๊ตคาวบอยหล่นลงมาจากเพดานพร้อมกับเสียงดังตุ้บๆ เงอะงะ บางทีนั่นอาจเป็นเสียงของออสการ์ แฮมเมอร์สเตนและริชาร์ด ร็อดเจอร์สที่ฟาดฟันไปมาด้วยความตกใจจากหลุมศพของพวกเขา
ในช่วงพัก ผู้ชมจะเสิร์ฟพริกและขนมปังข้าวโพด องค์กร Rodgers และ Hammerstein ควรละอายใจที่อนุญาตให้ผลิตเลียนแบบลูกเล่นนี้ ชื่อของมันถูกยิงไปสู่ความโดดเด่นชั่วนิรันดร์โดย โอคลาโฮมา! และพวกเขาไม่ต้องการขนมปังข้าวโพด
