ไม่นาน ตำรวจก็ได้ตามล่าตัวฆาตกร และคุณเกรซเริ่มทุกข์ทรมานระยะใหม่ ผู้ต้องสงสัยปฏิเสธไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใดๆ ในการไต่สวน คุณเกรซให้การ จากนั้นจึงรอการพิจารณาของคณะลูกขุนเป็นเวลาสามวัน อัยการเขตถามเธอว่าเธอต้องการโทษประหารชีวิตหรือไม่ และในช่วงเวลาที่อ่อนวัยลง เธอตอบว่าไม่ คำตัดสินกลับมามีความผิด—ชีวิตในคุก—และมีการอุทธรณ์หลายครั้ง
สำหรับแนนซี่ เกรซ ความเจ็บปวดที่เธออธิบายนั้นไม่เหมือนกับความยุติธรรม ดังนั้นวัยรุ่นที่รักเชคสเปียร์จึงออกเดินทางเพื่อเปลี่ยนระบบยุติธรรม: อย่างแรกในฐานะอัยการบูลด็อก จากนั้นในฐานะผู้ประกาศข่าวของศาลและผู้ประกาศข่าวของ CNN ผู้ทำสงครามเพื่อสิทธิของเหยื่อและผู้กล่าวร้ายมืออาชีพของอุตสาหกรรมการป้องกันตัวทางอาญา
ข้อความของเธอซึ่งผสมผสานระหว่างความเป็นชาวบ้านและความโกรธแค้น ทำให้เธอได้รับความนิยมจากเครือข่ายเคเบิลสองแห่ง ทนายฝ่ายจำเลยเป็นหมู—เทียบได้ในทางศีลธรรม เธอกล่าวในการให้สัมภาษณ์กับ . เมื่อวันที่ 20 ก.พ สหรัฐอเมริกาวันนี้ ให้กับยามที่ Auschwitz การแสดงล่าสุดของเธอ แนนซี่ เกรซ ฉลองครบรอบปีแรกในเครือข่ายข่าวพาดหัวของ CNN ในสัปดาห์นั้น ในหนึ่งปี มีผู้ชมเพิ่มขึ้นสามเท่าเป็น 606,000 ต่อคืน
เนื่องจากสิ่งที่เกิดขึ้นในจอร์เจีย คุณเกรซพูดซ้ำแล้วซ้ำเล่า เธอรู้โดยตรงว่าระบบสนับสนุนอาชญากรที่แข็งกระด้างมากกว่าเหยื่ออย่างไร เป็นรากฐานของปรัชญาการพิจารณาคดี แรงจูงใจในชีวิตของเธอ สายลับมีความชัดเจน .
และส่วนใหญ่ไม่เป็นความจริง
Nancy Grace หมั้นหมายกับชายคนหนึ่งชื่อ Keith Griffin เขาถูกฆ่าตายในจอร์เจีย และคนที่ฆ่าเขากำลังรับโทษจำคุกตลอดชีวิต ในนั้น ฉบับของนางสาวเกรซสอดคล้องกับบันทึกอย่างเป็นทางการจากสำนักงานสืบสวนแห่งจอร์เจีย บทความในหนังสือพิมพ์ตั้งแต่ช่วงที่เกิดการฆาตกรรม และการสัมภาษณ์ผู้ที่เกี่ยวข้องในคดีนี้มากมาย
แต่แหล่งข่าวเดียวกันนั้นขัดแย้งกับนางสาวเกรซเมื่อพูดถึงข้อเท็จจริงสำคัญอื่นๆ ของอาชญากรรมและการพิจารณาคดี—ข้อเท็จจริงที่เป็นพื้นฐานของการรณรงค์ของนางสาวเกรซเพื่อต่อต้านระบบกฎหมายที่ไร้อำนาจและหลอกลวงทางอาญา
• กริฟฟินไม่ได้ถูกยิงโดยโจร แต่ยิงโดยอดีตเพื่อนร่วมงาน
• นักฆ่า Tommy McCoy อายุ 19 ปี ไม่ใช่ 24 และไม่มีความเชื่อมั่นมาก่อน
• นาย McCoy สารภาพความผิดในตอนเย็นที่เขาถูกจับ
• คณะลูกขุนตัดสินลงโทษในเวลาไม่กี่ชั่วโมง ไม่ใช่วัน
• อัยการขอโทษประหารชีวิต แต่ไม่ได้รับ เพราะนายแท้มีปัญญาอ่อนเล็กน้อย
• นาย McCoy ไม่เคยมีการอุทธรณ์; เขายื่นคำร้องเรียกตัวเมื่อห้าปีที่แล้ว และหลังจากการพิจารณาคดีก็ถูกปฏิเสธ
คุณเกรซยังรายงานวันที่ของเหตุการณ์ไม่ถูกต้องด้วย เช่นในปี 1979 ไม่ใช่ปี 1980 และให้อายุของกริฟฟินเป็น 25 เมื่ออายุ 23 ปี
กล่าวอีกนัยหนึ่งว่าระบบยุติธรรมทำงานได้ตามที่ควรจะเป็น
ในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ทางอารมณ์เกี่ยวกับความไม่สอดคล้องในบัญชีของเธอ คุณเกรซกล่าวว่า ฉันไม่ได้ค้นคว้าข้อมูลจำเลย ฉันพยายามไม่คิดแล้ว
สตีฟ กริฟฟิน น้องชายของคีธ กริฟฟิน ได้ก้มงอของบางอย่าง ในการให้สัมภาษณ์กับ ผู้สังเกตการณ์ . ความจริงก็คือผู้ชายคนนั้นฆ่าเขา ฉันรู้แล้ว. ครอบครัวของเรารู้ดีว่า ไม่มีอะไรที่เราสามารถทำได้เพื่อนำเขากลับมา เธอจะพูดอะไรเธอก็จะพูด ฉันจะไม่หยุดมัน
แต่ถ้าเธอไม่พูดความจริง มันก็จะออกมาไม่ช้าก็เร็ว
Nancy Grace ถ่ายทอดสดรายการโทรทัศน์สามชั่วโมงต่อวัน: สองชั่วโมงในช่วงบ่ายทาง Court TV's การปิดข้อโต้แย้ง , จากนั้นหนึ่งชั่วโมงของ แนนซี่ เกรซ ที่พาดหัวข่าวภาคค่ำ
ก่อนแนนซี เกรซ ข่าวพาดหัวก็เหมือนเดิมทุกประการ—วงจรการอ่านข่าวของเรื่องเด่นประจำวันอย่างไม่ขาดตอน จากนั้น คุณเกรซก็เข้าร่วมรายการช่วงไพรม์ไทม์ สดๆ ร้อนๆ จากนักวิจารณ์และพิธีกรรับเชิญใน Larry King Live .
คุณเกรซ ซึ่งจะไม่พูดถึงอายุของเธอ แต่ตามบันทึกของทางการคือ 46 คน พบกับบทวิเคราะห์ทางกฎหมายของ Bill O'Reilly การปิดระบบผู้ไม่เห็นด้วย และรู้สึกอบอุ่นใจกับผู้ที่มีใจเดียวกัน ซึ่งเธอพูดถึงร่วมกันในฐานะเพื่อน เธอเป็นผู้สนับสนุนสิทธิของเหยื่อที่สามารถระบุตัวตนได้ และชอบคดีของสตรีผิวขาวที่หายตัวไป
และเธอไม่ค่อยปล่อยให้ผ่านไปหนึ่งสัปดาห์โดยไม่เตือนผู้ชมถึงประวัติศาสตร์ของเธอเอง ในระหว่างการแสดงในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ เธอได้นำมันมาเล่าต่อโฆษกของเจนนิเฟอร์ ฮาเกล-สมิธ เจ้าสาวที่สามีหายตัวไประหว่างการล่องเรือฮันนีมูน
ทำไม Jennifer Hagel-Smith ถึงต้องการคนประชาสัมพันธ์? เธอถาม. ฉันเป็นเหยื่ออาชญากรรม ฉันไม่ต้องการคนประชาสัมพันธ์ ทำไมเธอถึงต้องการคนประชาสัมพันธ์?
รูปแบบการกล่าวหาของ Ms. Grace ทำให้โทรทัศน์ดูน่าสนใจหากไม่รอบคอบเสมอไป (เกี่ยวกับคำพูดของ Auschwitz คุณเกรซได้ให้คำอธิบายทางโทรศัพท์: ไม่มีเงื่อนไขใดที่ทนายฝ่ายจำเลยจะเท่ากับผู้พิทักษ์ของนาซี นั่นเป็นเพียงตัวอย่างที่รุนแรงของใครบางคนที่ปฏิเสธที่จะรับผิดชอบ) ในเดือนกุมภาพันธ์ พนักงานของนางสาวเกรซถูก แหล่งข่าวของซีเอ็นเอ็นได้รับคำสั่งให้เข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการเป็นเวลาสามชั่วโมงเกี่ยวกับพื้นฐานการรายงานเพื่อช่วยแก้ไขมาตรฐานนักข่าวที่หละหลวม เซสชันครอบคลุมประเด็นต่างๆ เช่น ความหมายของการปิดการบันทึกและจำนวนแหล่งข้อมูลที่ใช้เพื่อยืนยันข้อมูล
[E] พนักงานกองบรรณาธิการจำนวนมากคาดว่าจะเข้าร่วมการสัมมนาเหล่านี้ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการฝึกอบรมมาตรฐานของ CNN Janine Iamunno นักประชาสัมพันธ์ของ CNN เขียนไว้ในอีเมล คุณเกรซไม่ได้เข้าร่วม—เพราะคุณเอียมุนโนอธิบายว่าเธอเคยเข้าร่วมการสัมมนาครั้งก่อน
ในอาชีพก่อนหน้านี้ของเธอ ในฐานะผู้ช่วยอัยการเขตในแอตแลนต้าตั้งแต่ปี 2530 ถึง 2539 นางสาวเกรซถูกอ้างถึงสามครั้งสำหรับการพิจารณาคดีที่เลอะเทอะ เธอโต้แย้งการพิจารณาคดีของคณะลูกขุนหลายร้อยคนและไม่เคยแพ้บทใดบทหนึ่งในเรื่องราวเบื้องหลังที่เป็นตำนานของเธอ
แต่ในปี 2548 ศาลรอบที่ 11 ในจอร์เจียประกาศว่านางสาวเกรซเล่นอย่างรวดเร็วและหลวมกับข้อเท็จจริงในการดำเนินคดีฆาตกรรมสามคนกับเฮอร์เบิร์ตคอนเนลล์สตีเฟนส์ในปี 2533 ในปีพ.ศ. 2540 ศาลฎีกาของจอร์เจียได้พลิกคำพิพากษาคดีลอบวางเพลิงโดยพบว่านางสาวเกรซได้ระงับหลักฐานจากจำเลย ในปีพ.ศ. 2537 ศาลเดียวกันได้พลิกคำตัดสินว่านางมีความผิดฐานค้าเฮโรอีน โดยพบปัญหาในการโต้แย้งยุติ
สไตล์ห้องพิจารณาคดีของเธอสร้างความประทับใจในเชิงบวกมากขึ้น อย่างไรก็ตาม กับผู้ก่อตั้ง Court TV Steven Brill Mr. Brill ดึงเธอออกจากห้องพิจารณาคดีในแอตแลนตาในปี 1996 ตามคำสั่งของเขา ขณะที่เรื่องราวดำเนินไป เธอย้ายไปนิวยอร์กพร้อมกระเป๋าเดินทาง 2 ใบ ราคา 200 ดอลลาร์และเตารีดดัดผม เพื่อร่วมจัดรายการกับ Johnnie Cochran
ตลอดเส้นทางสู่ชื่อเสียง คุณเกรซยังคงให้ความสำคัญกับแรงจูงใจดั้งเดิมของเธอ
ทุกๆ คดีที่ฉันดำเนินคดี เธอบอกกับทิม รัสเซิร์ต เมื่อเดือนมิถุนายน 2548 ว่าคนเลวทุกคนที่ฉันเก็บเอาไว้ มันรักษาฉันให้หาย เมื่อมองย้อนกลับไป ฉันคิดว่าฉันกำลังพยายามช่วยพวกเขา แต่ฉันก็ช่วยฉันได้จริงๆ
โฆษกของ CNN NewsGroup Ken Jautz เสนอการรับรองเป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับการแสดงของคุณเกรซ: ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงความจริงที่ว่าแนนซี่ประสบโศกนาฏกรรมส่วนตัวครั้งใหญ่เมื่อเธออายุ 19 ปีด้วยการฆาตกรรมคู่หมั้นของเธอ - บาดแผลที่หล่อหลอมใคร เธอเป็นวันนี้ แม้ว่ารายละเอียดบางอย่างอาจสามารถชี้แจงได้ในช่วงกว่า 25 ปีที่ผ่านมานับตั้งแต่คดีนี้ แต่พวกเขาไม่ได้ [แบกรับ] ความสำคัญใดๆ ต่ออาชีพการงานของแนนซี่ในฐานะอัยการ ผู้สนับสนุนเหยื่อ หรือผู้จัดรายการโทรทัศน์ เรามีความเคารพอย่างสูงต่อแนนซี่และความเต็มใจของเธอที่จะใช้ประสบการณ์ส่วนตัวนี้ ขณะที่เธอสนับสนุนเหยื่อและให้ความรู้แก่พวกเราทุกคนในการแสดงของเธอทุกคืน
NANCY'S เสมอ อ่อนโยน อลิซาเบ ธ เกรซแม่ของเธอกล่าว เธอดูแข็งแกร่งมาก แต่ลึกๆ เธอมีจุดอ่อนอยู่มาก
ไม่ว่าจะด้วยมาตรฐานใดก็ตาม การฆาตกรรมของคีธ กริฟฟินทำให้นางสาวเกรซรู้สึกแย่ เธอลาออกจากวิทยาลัยไปพักหนึ่ง หยุดกินและลดน้ำหนักไป 30 ปอนด์ เธอละทิ้งแผนการที่จะเป็นศาสตราจารย์ภาษาอังกฤษและลงทะเบียนเรียนในโรงเรียนกฎหมายมหาวิทยาลัยเมอร์เซอร์ ระหว่างทางที่จะเป็นอัยการ
เมื่อโตขึ้น เอลิซาเบธ เกรซ กล่าวว่า ลูกสาวของเธอใช้ความดื้อรั้นกับโครงการออกแบบตกแต่งภายในสำหรับสโมสร 4-H ในท้องถิ่นของเธอ เธอทำห้องเล็กๆ จากพาร์ติเคิลบอร์ดและติดพรมสี่เหลี่ยมที่ด้านล่าง เธอเป็นคนที่ชอบแข่งขันอยู่เสมอ คุณเกรซผู้เฒ่ากล่าว
Keith Griffin และ Ms. Grace เป็นคู่รักในวิทยาลัยมานานกว่าสองปีเมื่อเขาเสนอตัวในฤดูร้อนปี 1979 กริฟฟินวางแผนที่จะเป็นนักธรณีวิทยาและได้รับเงินพิเศษจากวิทยาลัยที่ทำงานให้กับ Ingram Construction Co. ใน Georgia Kraft Plywood Co ไซต์ใกล้เมดิสัน จอร์เจีย การหมั้นเป็นความลับ—มีเพียง Judy น้องสาวของกริฟฟินเท่านั้นที่รู้เรื่องนี้—แต่ครอบครัวต่างเห็นชอบในความสัมพันธ์ของพวกเขา ครอบครัวของคุณเกรซคิดว่ากริฟฟินสุภาพและมีเสน่ห์ พ่อแม่ของกริฟฟินชื่นชอบคุณเกรซ สตีฟ น้องชายของกริฟฟิน ซึ่งอายุน้อยกว่าเขา 13 เดือน เป็นคนที่ไม่รู้สึกประทับใจ ฉันคิดว่าเธอเป็น dingbat เขาพูด
จากนั้นมาในวันที่ 6 สิงหาคม กริฟฟินตื่นตอนตี 5 ที่บ้านเกรซซึ่งเขาพักค้างคืนในห้องพิเศษและออกไปทำงาน แม่ของนางสาวเกรซกล่าวว่าลูกสาวของเธอซุกเงินไว้ในมือก่อนจะจากไป
ฉันโบกมือจนเขาเกือบลับสายตา เพราะฉันได้ยินมาโดยตลอดว่าการดูจนคนไม่อยู่ในสายตานั้นโชคร้าย คุณเกรซเขียนไว้ในอัตชีวประวัติของเธอว่า คัดค้าน!
เมื่อเวลา 8:30 น. ในเช้าวันนั้น Tommy McCoy เพิ่งถูกไล่ออกจากงานที่ Ingram ไปที่บ้านพ่อของเขาและหยิบปืนพกจากตู้เสื้อผ้าในห้องนอนตามบันทึกคำสารภาพของเขาที่มอบให้กับเจ้าหน้าที่สองคนที่แผนกนายอำเภอของ Morgan County ว่า ตอนเย็น เขาห่อปืนด้วยถุงกระดาษและนั่งรถไปกับชายประกันของครอบครัวไปที่บ้านของคุณยาย ซึ่งเขาพักอยู่จนถึง 11:15 น. จากนั้นเขาก็เริ่มเดินไปทางจอร์เจีย คราฟท์
เกิดอะไรขึ้นกับคีธ กริฟฟินในวันนั้น คุณเกรซบอกกับทิม รัสเซิร์ตในปี 2548 ว่านี่คือ [H] ฉันคิดว่าคุณจะพูดได้ว่าถูกใครบางคนทำร้าย—เขาไม่รู้จักด้วยซ้ำ—และยิงห้าครั้ง
ทั้งหมดนี้ราคา 35 เหรียญ? คุณรัสเสิร์ทถามต่อในการสัมภาษณ์
สามสิบห้าเหรียญ คุณเกรซตอบ สามสิบห้าเหรียญ
คุณเกรซยังบอกกับคุณรัสเสิร์ทด้วยว่า คนที่ฆ่าคีธเป็นผู้กระทำความผิดซ้ำแล้วซ้ำเล่า และฉันคิดว่าระบบล้มเหลวกับคีธ
เธอได้ให้ข้อความเดียวกันกับ a นิวยอร์กไทม์ส นักข่าวในปี 2547: คนที่ฆ่าคีธมีเหตุการณ์ทางกฎหมายหลายครั้ง และมีคนปล่อยให้เขาหลุดมือไป
และเธอบอกกับแลร์รี่ คิงในปี 2546: ผู้กระทำความผิดรายนี้ต้องเจอปัญหา และฉันสงสัยอยู่เสมอว่าหากมีใครบางคนสนใจเกี่ยวกับคดีนี้ ไม่จำเป็นต้องโยนพวกเขาไว้หลังลูกกรงและโยนกุญแจ แต่เพื่อบำบัดร่างกายหรือโยนมันทิ้งหลังลูกกรงเพื่อพาเขาออกจากถนน
ภารกิจที่ระบุไว้ของ Nancy Grace คือการป้องกันความผิดพลาดแบบนั้นไม่ให้เกิดขึ้นอีก ฉันคือระบบ เธอประกาศต่อ Art Harris ของ CNN ในการสัมภาษณ์ปี 1995 เมื่อเธอยังเป็นอัยการ ฉันเป็นส่วนหนึ่งของระบบ และมันก็ล้มเหลวในเวลานั้น และฉันเกลียดที่จะได้เห็นมันล้มเหลวอีก
ทว่ายังไม่ชัดเจนว่าระบบจะมีโอกาสกักขังมิสเตอร์แมคคอยก่อนการฆาตกรรมได้เมื่อใด ตามประวัติส่วนตัวของเขา เขาไม่เคยถูกตัดสินว่ามีความผิดทางอาญา นางสาวเกรซตั้งข้อสังเกตในการติดตามผลเป็นลายลักษณ์อักษรว่านายแมคคอยอาจมีประวัติเด็กและเยาวชนที่ปิดสนิท
นางสาวเกรซเล่าทางโทรศัพท์ว่าเธอจำได้ว่าเคยได้รับแจ้งจากเจ้าหน้าที่ว่าชายหนุ่มคนนี้กำลังประสบปัญหาและครอบครัวของเขากลัวเขา แต่เธอจำไม่ได้ว่าเจ้าหน้าที่คนใดพูดอย่างนั้น
ฉันไม่ได้ศึกษาภูมิหลังของเขา ไม่เลย คุณเกรซกล่าว
ตามคำให้การของทนายความที่พยายามในคดีนี้ เช่นเดียวกับคำสารภาพของนาย McCoy ชายทั้งสองไม่ใช่คนแปลกหน้า และไม่มีใครโต้แย้งว่าใครเป็นคนฆ่า
แน่นอนว่าเขารู้จักเขา Billy Prior ทนายฝ่ายจำเลยของ McCoy กล่าว กริฟฟินเห็นมิสเตอร์แมคคอยเดินและเสนอให้นั่งรถ
[T]หมวกนายขึ้นมาในรถบรรทุกนาย McCoy บอกตำรวจตามบันทึกในคำสารภาพของเขา มันเป็นรถบรรทุกสีน้ำเงิน และเป็นของคนที่ฉันเคยทำงานให้ เจ้านายไม่อยู่ในนั้น และผู้ชายที่อยู่ในนั้นคือเพื่อนผิวขาวจากเอเธนส์ที่ทำงานกับฉันมาระยะหนึ่งแล้ว เขาขับรถมาที่จุดที่ฉันยืนอยู่และหยุดรถบรรทุก เขาพูดว่า 'สวัสดีทอมมี่ คุณสบายดีไหม'
จากนั้นนาย McCoy ก็ขนกระสุนปืนลำกล้อง .38 ออกหกรอบหกนัด เขาหยิบเงิน 10 เหรียญจากกระเป๋าสตางค์ของกริฟฟินแล้วโยนกระเป๋าสตางค์ลงในรถบรรทุก รถบรรทุกพลิกคว่ำลงคูน้ำข้างถนน ขณะนั้น โจ บราวน์ พนักงานอีกคนหนึ่งของอินแกรม คอนสตรัคชั่น ก็เข้ามาดูว่านายแมคคอยต้องการความช่วยเหลือหรือไม่ คุณแมคคอยฝึกปืนเปล่าให้เขา บังคับเขาลงจากรถ กระโดดเข้ามาแล้วขับออกไป ฉันยิงเพื่อนคนนั้นเพราะเขาเป็นหนึ่งในคนที่ทำให้ฉันถูกไล่ออกจากงาน เขาพูดในคำสารภาพของเขา ฉันออกไปที่นั่นเพื่อแก้แค้นเพราะฉันถูกไล่ออก
ในประวัติของเธอ คุณเกรซเขียนว่า ปัญหาทางจริยธรรมที่ฝังลึกของฉันกับทนายฝ่ายจำเลยน่าจะย้อนไปถึงการเป็นพยานในการพิจารณาคดีฆาตกรรมของคีธ …. ความจริงไม่สำคัญต่อการป้องกัน
ในปี พ.ศ. 2546 คุณเกรซบอกกับแลร์รี่ คิงว่าการแก้ต่างของฆาตกรไม่ได้เกิดขึ้น เป็นคนผิด ผิดที่ ผิดเวลา.
ไม่ นาย Prior กล่าวเมื่อถูกถามเกี่ยวกับบัญชีนั้น นั่นไม่ใช่อย่างแน่นอน
Mr. Prior หัวเราะเมื่อได้ยินคำพูดของ Ms. Grace เปรียบเทียบทนายฝ่ายจำเลยกับพวกนาซี ฉันเดาว่าฉันเป็นที่ที่เธอมีความคิดของเธอเขาพูด ปัจจุบันนาย Prior เป็นผู้พิพากษาศาลสูงในมอร์แกนเคาน์ตี้และเป็นแฟนตัวยงของ แนนซี่ เกรซ แสดง.
เธอไม่ใช่คนประเภทเงียบ ๆ เขากล่าว ฉันชอบมัน.
แต่ย้อนกลับไปในปี 1979 การป้องกันตัวตนที่ผิดพลาดของนาย McCoy จะต้องเอาชนะไม่เพียงแต่คำสารภาพเท่านั้น แต่ยังต้องเอาชนะคำให้การของโจ บราวน์ ซึ่งได้เกิดขึ้นทั่วทั้งที่เกิดเหตุ
นายไพรเออร์กล่าวว่าการป้องกันที่ทำได้มากที่สุดคือการประเมินทางจิตเวช ซึ่งแพทย์จากโรงพยาบาลรัฐจอร์เจียเซ็นทรัลประกาศว่านายแมคคอยมีปัญญาอ่อนเล็กน้อย ตามเอกสารของศาล
ฉันไม่คิดว่าฉันเคยกล่าวอ้างอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับความวิกลจริต เพราะฉันไม่สามารถให้จิตแพทย์บอกว่าเขาเป็นคนวิกลจริตได้ นาย Prior กล่าว ฉันเล่นเรื่องปัญญาอ่อน นั่นคือการ์ดใบเดียวของฉัน
อัยการเขตที่ดำเนินคดีในคดีนี้ Joe Briley เป็นเพื่อนเก่าแก่ของ Mr. Prior's คุณบรีลีย์กล่าวว่าเขาไม่สนใจการแสดงของคุณเกรซ ฉันเริ่มดูมันคืนหนึ่งเขาพูด แต่ฉันไม่ชอบรูปแบบ ฉันรู้ทันทีว่าฉันไม่ชอบรูปแบบนี้ ฉันพูดว่า 'ฉันเชื่อว่าฉันจะไปดูหนังของ John Wayne หรืออะไรสักอย่าง'
ไม่มีใครจำได้ว่าแนนซี เกรซเป็นบุคคลสำคัญในการพิจารณาคดี คุณ Briley จำได้เลือนลางเมื่อขอให้เธอระบุกระเป๋าเงินของ Griffin ฉันไม่คิดว่าเธอทำอะไรเพื่อทำให้ตัวเองเสียชื่อเสียงเมื่อยืนเป็นพยาน คุณ Briley กล่าว มิฉะนั้นฉันจะจำได้
คุณเกรซนำเสนอความทรงจำที่ชัดเจนของการพิจารณาคดีในหนังสือของเธอ ห้องพิจารณาคดีที่มีโพรงทำให้ฉันนึกถึงหนึ่งใน เพื่อฆ่าม็อกกิ้งเบิร์ด , เธอเขียน. เธออธิบายการมองลงมาที่ Tommy McCoy จากเก้าอี้พยาน สูงจากพื้นประมาณ 6 ฟุต
และแม่ของนางสาวเกรซจำได้ว่าเธอกำลังกลับบ้านและเล่าจุดทดสอบทีละจุดในแต่ละคืน
แต่นางสาวเกรซกล่าวว่าเธอจำคำสารภาพหรือกลยุทธ์การป้องกันตัวของนายแมคคอยไม่ได้
ฉันไม่ได้ยินการป้องกันของเธอ เธอกล่าว ฉันจำได้แค่คำให้การของฉัน
เธอไปรับคำร้องที่นาย McCoy ปฏิเสธการฆ่าที่ไหน? เมื่อเขาถูกจับกุม ฉันได้รับแจ้งว่าเขาบอกว่าเขาไม่ได้ทำ คุณเกรซกล่าว เขาอาจจะสารภาพผิดในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อ แต่ฉันได้ยินมาว่าตอนแรกเขาบอกว่าเขาไม่ได้ทำ
โคลัมบัส จอห์นสัน รองนายอำเภอที่จับกุมนายแมคคอยและนำตัวเขาเข้าคุกในปี 2522 ปัจจุบันเป็นกัปตันในแผนกนี้ในปีที่ 34 เขาไม่ได้เปิดปากตลอดทาง นายจอห์นสันกล่าว เขาไม่เคยพูดอะไรกับฉันหรือเจ้าหน้าที่คนอื่น ๆ ที่พาเขาไป
ถามว่าเธอได้ตรวจสอบหน่วยความจำของเธอกับเอกสารราชการก่อนเขียนหนังสือและสัมภาษณ์หรือไม่ คุณเกรซกล่าวว่า ฉันเขียนเกี่ยวกับทุกอย่างด้วยความรู้ที่ฉันมี
การพิจารณาคดีสิ้นสุดลงอย่างรวดเร็ว—ไม่ใช่ด้วยการพิจารณาสามวันดังที่คุณเกรซอธิบายไว้ แต่มีหนึ่งวัน นาย McCoy ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานทำร้ายร่างกายและฆาตกรรม และพ้นโทษจากการโจรกรรม
Mr. Briley กล่าวว่าเขาจำการตัดสินใจที่จะไม่ขอโทษประหารชีวิตในขั้นตอนการพิจารณาของ Ms. Grace ได้อย่างน่าเสียใจในตอนนี้ แทนที่จะถามครอบครัวว่าพวกเขาต้องการไล่ตามความตายหรือไม่ เขากล่าว การปฏิบัติของเขาคือการบอกแผนการของเขาและดูว่าพวกเขาจะสนับสนุนหรือไม่ ถ้าเธอได้รับการแนะนำจากครอบครัว และนี่อาจเป็นสิ่งที่เกิดขึ้น ในฐานะคู่หมั้นของเขา ฉันก็คงจะรวมเธอไว้ในการสนทนาด้วย เขากล่าว
ไม่ว่าในกรณีใด Mr. Briley ได้ส่งจดหมายถึงโทษประหารชีวิตในจดหมายเมื่อวันที่ 3 ต.ค. 1979 โดยระบุว่าการฆาตกรรมนั้นโหดร้ายหรือเลวทราม น่ากลัวหรือไร้มนุษยธรรม โดยเกี่ยวข้องกับการทรมาน จิตใจที่เสื่อมทราม หรือการทำให้รุนแรงขึ้น แบตเตอรี่ให้กับเหยื่อ
คณะลูกขุนแนะนำชีวิตในคุก ทนายความทั้งสองกล่าวว่าพวกเขาเชื่อว่านี่เป็นเพราะนายแท้มีไหวพริบอย่างเห็นได้ชัด เขาไม่สดใสนัก นาย Briley กล่าว
เมื่ออ่านคำพิพากษาแล้ว คุณแมคคอยก็หันไปหามิสเตอร์ไพรเออร์ เขาถามฉันว่า 'หมายความว่าอย่างไร' นายพรีออร์กล่าว ฉันบอกเขาว่ามันหมายความว่าเขาไม่ได้ไปที่เก้าอี้ไฟฟ้า
คุณแมคคอยอยู่ในคุกมา 27 ปีแล้ว เขาไม่ได้อุทธรณ์คดีของเขา นายไพรเออร์ กล่าว ครอบครัวของเขาไม่ต้องการอุทธรณ์
เมื่อ 5 ปีที่แล้ว คุณ McCoy ได้ยื่นคำร้องต่อรัฐ มันไม่ใช่การอุทธรณ์ นายพริวร์ กล่าว เป็นหมายศาลที่อ้างว่าเขาถูกควบคุมตัวโดยผิดกฎหมาย นายก่อนให้การเป็นพยานในการพิจารณาคดีและใบสมัครถูกปฏิเสธ ดูเหมือนว่าเขาจะติดคุกตลอดชีวิต
ในขณะเดียวกัน คุณเกรซ วางแผนที่จะดำเนินสงครามครูเสดต่อไป แม้ว่าข้อเท็จจริงจะไม่ตรงกัน แม้ว่าแม่ของเธอจะเริ่มกังวล
เหมือนที่ฉันบอกเธอหลายครั้ง คุณเกรซผู้เฒ่าพูดว่า: 'แนนซี่ ปล่อยมันไป'
