Emmy Raver-Lampman ผู้แสดงในภาพยนตร์ของ Netflix The Umbrella Academy และ Apple TV+'s เซ็นทรัลปาร์ค .เน็ตฟลิกซ์; แก้ไขโดยผู้สังเกตการณ์ ในขณะที่พวกเราที่เหลือส่วนใหญ่ติดอยู่ในพื้นที่ของเราเองในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา Emmy Raver-Lampman ได้เรียกคืนพื้นที่สำหรับผู้หญิงที่มีสีสันในวงการบันเทิง การปรากฏตัวของเธอบน Netflix's The Umbrella Academy ได้เปลี่ยนโฉมและขยายซูเปอร์ฮีโร่ของรายการ เรื่องเล่าการเดินทางข้ามเวลา . และเมื่อละครเพลงแอนิเมชั่นของ Apple TV+ เซ็นทรัลปาร์ค กลับมาในซีซันที่สอง เธอจะรับบทเป็นมอลลี่วัยรุ่นที่พากย์โดย Kristen Bell
ฉันรู้สึกเหมือนว่าเราอยู่ในหน้าผาฮอลลีวูดจริงๆ เริ่มที่จะเปิดประตูเพื่อบอกเล่าเรื่องราวเพิ่มเติมสำหรับคนผิวดำและสำหรับคนชายขอบทั้งหมด เธอกล่าว การเป็นตัวแทนช่วยให้เราขยายวิธีการเล่าเรื่องได้กว้างขึ้น
ไม่มีที่ไหนจริงไปกว่าใน than The Umbrella Academy . Raver-Lampman รับบทเป็น Allison Hargreeves หรือที่รู้จักในชื่อ The Rumor ซึ่งสามารถจัดการกับผู้คนได้ง่ายๆเพียงแค่พูดกับพวกเขา ในซีซันที่สองของรายการ แอลลิสันและพี่น้องที่มีอำนาจเหนือกว่าของเธอถูกย้อนเวลากลับไปในช่วงต้นทศวรรษ 1960 ที่เมืองดัลลาส รัฐเท็กซัส ซึ่งเธอได้เข้าไปพัวพันกับการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองของเมืองอย่างรวดเร็ว เป็นเรื่องราวที่ไม่มีในหนังสือการ์ตูนที่มีการแสดงเป็นหลัก ซึ่งตัวละครเป็นสีขาว
การตัดสินใจนำตัวละครทั้งหมดไปสู่ยุค 60 เป็นเพียงการติดตามหนังสือการ์ตูน Raver-Lampman อธิบาย และฉันคิดว่ามีการสนทนาแยกกันทันที หากเราทำเช่นนั้น นี่คือสถานการณ์ที่เราหลีกเลี่ยงไม่ได้ .
Braganca ได้พูดคุยกับ Raver-Lampman เมื่อเร็ว ๆ นี้เกี่ยวกับสถานการณ์เหล่านั้นและความกังวลที่เธอหวังว่าพวกเขาจะโจมตีผู้ชม
ผู้สังเกตการณ์: ความสัมพันธ์ของคุณกับฮีโร่ในวัยเด็กคืออะไร? คุณมีรายการโปรดหรือไม่?
Emmy Raver-Lampman: คุณรู้ไหมว่าฉันไม่ได้จริงๆ การแสดงนี้ทำให้ฉันลืมตาขึ้นสู่โลกของฮีโร่ในแบบที่ฉันไม่เคยรู้มาก่อน
ตอนนี้ฮีโร่เป็นส่วนสำคัญของฮอลลีวูดและโทรทัศน์ ดูเหมือนว่าสิ่งที่นักแสดงทุกคนต้องพิจารณา คุณคิดอย่างไรกับการเล่นซูเปอร์ฮีโร่ก่อนถูกคัดเลือก The Umbrella Academy ?
เนื่องจากภูมิหลังของฉันเป็นส่วนใหญ่ในโรงละคร มีบางอย่างเกี่ยวกับด้านลอจิสติกส์ของการเป็นซูเปอร์ฮีโร่ที่ฉันสนใจในฐานะนักแสดง คุณรู้ไหม การทำงานบนหน้าจอสีเขียวและเรียนรู้การออกแบบท่าเต้นต่อสู้ การแสดงโลดโผน และการทำงานเกี่ยวกับสายไฟ สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นสิ่งที่ทำให้ฉันทึ่ง ฉันหมายถึง การตบหน้ามักจะรุนแรงพอๆ กับในโรงภาพยนตร์! [ หัวเราะ ] 
Emmy Raver-Lampman รับบทเป็น Allison Hargreeves The Umbrella Academy บนเน็ตฟลิกซ์คริสตอส คาโลฮอริดิส / Netflix
มาพูดถึงอัลลิสัน ฮาร์กรีฟส์กันเถอะ คุณรู้อะไรเกี่ยวกับตัวละครที่เข้ามา?
ฉันคิดว่ามีอะไรมากมายในอากาศ Steve Blackman และ Peter Hoar ผู้กำกับตอนแรกของซีซันแรก ฉันคิดว่าพวกเขาต้องการแสดงให้หลากหลาย ฉันคิดว่ามันสำคัญมากเพราะถ้าคุณดูการ์ตูน [ตัวละคร] ล้วนเป็นสีขาวและพวกเขาไม่สนใจที่จะมีนักแสดงสีขาวทั้งหมด แต่ฉันเชื่อว่าพวกเขารู้สึกทึ่งมากที่ได้เห็นสิ่งที่นักแสดงสามารถนำมาสู่บทบาทเหล่านี้ได้
ย้อนกลับไปในตอนนั้น คุณมีความรู้สึกว่าการแสดงของคุณในบทนี้จะส่งผลต่อและขยายเรื่องราวที่รายการกำลังจะเล่ามากน้อยเพียงใด
คุณรู้ไหม ฉันคิดว่าซีซันแรกเป็นเรื่องเกี่ยวกับการแสดงที่สถาปนาตัวเอง ฉันคิดว่าฤดูกาลที่สองให้ยืมตัวเองเพื่อ [ขยาย] นั้น ไม่มีทางเลย พวกเขาติดตามการ์ตูนเรื่องนี้และไปที่ดัลลัสในช่วงเวลาที่เคนเนดีถูกลอบสังหาร นั่นคือยุค 60 ในภาคใต้ที่แยกจากกันมาก และคุณได้เลือกผู้หญิงผิวดำเป็นแอลลิสัน ดังนั้นจึงมีโอกาสที่จะบอกเล่าเรื่องราวนั้น เพราะเธอจะมีประสบการณ์ที่แตกต่างกันมากในยุค 60 ในเท็กซัส มากกว่าพี่น้องคนอื่นๆ ของเธอ
เป็นเรื่องน่าทึ่งมากที่เราได้เห็นการเดินทางข้ามเวลาในทีวีและภาพยนตร์บ่อยครั้ง แต่เรื่องราวเหล่านั้นแทบไม่เคยสำรวจว่าจะเป็นอย่างไรสำหรับผู้ที่ไม่ใช่คนผิวขาวตรงไปตรงมาเพื่อปรับตัวให้เข้ากับชีวิตในอดีต
ฉันไม่สนใจที่จะพิจารณาว่าอัลลิสันจะอยู่ในยุค 60 ได้อย่างไร เนื่องจากเธอมีความเป็นอิสระและเข้มแข็ง มันจึงสมเหตุสมผลที่เธอจะพบว่าตัวเองอยู่ท่ามกลางการเคลื่อนไหวและเติบโตเป็นเวอร์ชั่นใหม่ของเธอซึ่งเธอเรียนรู้ที่จะใช้เสียงของเธอในวิธีที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง 
ซ้าย: มอลลี่ ตัวละครที่แบ่งแยกเชื้อชาติในรายการ Central Park ซึ่งให้เสียงโดย Kristen Bell ในตอนแรก Bell ได้ก้าวออกมาแล้ว และ Raver-Lampman (ขวา) จะเข้ามารับตำแหน่งในฤดูกาลที่สองแอปเปิ้ล; รูปภาพของ Jeff Kravitz / FilmMagic / Getty
ฉันกำลังฟังบทสัมภาษณ์ของพอดคาสต์ที่คุณทำเมื่อเร็วๆ นี้ ซึ่งคุณกำลังพูดถึงการถ่ายทำฉากประท้วงต่อต้านอาหารกลางวันในซีซั่นที่ 2 คุณบอกว่าระหว่างเทค นักแสดงผิวขาวกำลังขอโทษคุณสำหรับสิ่งที่พวกเขาต้องทำในฉากเหล่านั้น คุณรู้สึกอย่างไรที่ต้องใช้แรงงานทางอารมณ์เพิ่มเติมในการนำทางความรู้สึกของพวกเขา?
เรากำลังพยายามพรรณนาถึงช่วงเวลาที่เจาะจงมากในประวัติศาสตร์ที่มีความละเอียดอ่อน ดิบๆ รุนแรง น่าเกลียด และแสดงความเกลียดชัง เป็นเรื่องสำคัญมากที่ไม่มีใครกลับบ้านด้วยความรู้สึกใดๆ ทั้งที่พวกเขาถูกทารุณกรรมหรือถูกขุ่นเคือง หรือถูกเพิกเฉย หรือว่าพวกเขาเคย ที่สำคัญที่สุดคือถูกขอให้ทำสิ่งที่พวกเขารู้สึกว่าโดยพื้นฐานแล้วพวกเขารู้สึกว่า แค่ทำไม่ได้ ฉันคิดว่าคนที่ขอโทษฉันในขณะนั้นมาจากการสร้างพื้นที่ปลอดภัยในขณะนั้น สำหรับคนจำนวนมาก การที่ต้องตะคอกใส่ฉันหรือเอาเกลือและน้ำตาลมาใส่หัวเรา สิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งที่แย่มาก ฉันนึกภาพไม่ออกว่าต้องอยู่ในรองเท้าของพวกเขาและต้องทำอย่างนั้น แต่ฉันคิดว่าคำขอโทษนั้นมาจากสถานที่เพียง... ได้โปรดอย่าคิดว่านี่เป็นสิ่งที่ฉันชอบหรือเป็นสิ่งที่ง่ายสำหรับฉัน และฉันหมายความว่าฉันไม่ได้ทำผิดกับมัน เราทุกคนมาที่นี่เพื่อพยายามทำงานของเรา ดังนั้นโปรดอย่าขอโทษที่ทำงานของคุณ! และถ้าคุณรู้สึกแย่ที่ต้องขอโทษ แสดงว่าเรากำลังบีบประสาทที่เรากำลังพยายามจะหนีบ
ฉันชอบที่จะพูดคุยเกี่ยวกับ เซ็นทรัลปาร์ค . คุณกำลังรับช่วงบทบาทของตัวละครที่แบ่งแยกเชื้อชาติซึ่งเดิมให้เสียงโดย Kristen Bell ซึ่งเป็นคนผิวขาว คุณทราบหรือไม่ว่ายังคงเป็นเรื่องธรรมดาที่นักพากย์เสียงสีขาวจะได้รับบทที่ไม่ใช่คนผิวขาว?
ใช่. แน่นอนฉันได้โอเวอร์คล็อกนั้นในการ์ตูนหลายเรื่อง ฉันคิดว่าตอนนี้มีการสนทนาที่สามารถสนทนาได้—และฉันแค่พูดเฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับ เซ็นทรัลปาร์ค —ที่เกี่ยวกับมอลลี่ที่มีส่วนร่วมได้ ผม และมันเป็นอย่างไรสำหรับฉันในฐานะวัยรุ่นที่เติบโตขึ้นมา มันขยายความสามารถในการเล่าเรื่อง ขณะนี้มีผู้หญิงที่แบ่งแยกเชื้อชาติที่เปล่งเสียงตัวละครที่แบ่งแยกเชื้อชาติ จริง ๆ แล้วเราสามารถให้เธอพูดคุยเกี่ยวกับการต่อสู้ในการค้นหาผลิตภัณฑ์ทำผมที่เหมาะสมเมื่อคุณเป็นครึ่งขาวและครึ่งดำ เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับการต่อสู้ของ ฉันจะพอดีกับที่ไหน? นั่นอาจเป็นบทสนทนาที่ยุ่งยากและเรื่องราวที่ยากจะเล่าเมื่อไม่ได้ถูกเปล่งออกมาโดยบุคคลที่ถูกนำเสนอบนหน้าจอ ฉันหวังว่าฉันจะมี เซ็นทรัลปาร์ค โตขึ้น. ฉันหวังว่าฉันจะมีคนที่สามารถระบุตัวตนได้ และฉันคิดว่านั่นสำคัญมากสำหรับคริสเตน นั่นคือเหตุผลที่เธอต้องการให้โอกาสกับคนที่สามารถเป็นตัวแทนของมอลลี่ได้อย่างถูกต้อง
มีส่วนหนึ่งของคุณที่ลังเลที่จะเซ็นสัญญาร่วมงานกับคนที่คิดว่าจะเลือกนักแสดงผิวขาวในบทบาทผิวดำตั้งแต่แรกเริ่มได้ไหม
ไม่ เพราะฉันคิดว่า [ของ] ความจริงที่ว่าพวกเขาทำตามขั้นตอนเพื่อคัดเลือกนักแสดงที่แบ่งแยกเชื้อชาติ ฉันตื่นเต้นที่ตอนนี้ฉันได้เป็นส่วนหนึ่งของความก้าวหน้าและการเรียนรู้นั้น คนผิวสีและคนผิวสีและคนชายขอบยังไม่ได้รับโอกาสเหล่านี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่พากย์เสียง ฉันตื่นเต้นมากที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวใหม่นี้ที่พยายามเป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงและไม่สนใจที่จะเป็นส่วนหนึ่งของปัญหา พวกเขาต้องการเป็นส่วนหนึ่งของการแก้ปัญหา
The Umbrella Academy มีอยู่ใน Netflix เซ็นทรัลปาร์ค สามารถใช้ได้บน Apple TV+
