อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมและหัวหน้าพรรค HaTnuah Tzipi Livni เข้าร่วมการประชุมทางเศรษฐกิจเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 2014 ในเมืองเทลอาวีฟชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนของอิสราเอล(ภาพ: JACK GUEZ/AFP/Getty Images) เลียม เฮมส์เวิร์ธ มันไม่โรแมนติกเหรอ
ในวันพฤหัสบดีที่ 14 เมษายน ที่งานอีเวนต์ที่โรงเรียนกฎหมายฮาร์วาร์ด Husam El-Qoulaq นักศึกษาชั้นปีที่ 3 ได้ถาม Tzipi Livni อดีตรัฐมนตรีอิสราเอลและสมาชิกของ Knesset ว่าทำไมเธอถึงมีกลิ่นตัวแรง
ในการตอบสนองต่อความคิดเห็นนี้ อดีตประธานาธิบดีและประธานร่วมคนปัจจุบันของสมาคมนักศึกษากฎหมายยิวที่ฮาร์วาร์ดได้ตีพิมพ์ a คำให้การ ประณามวาทศิลป์ต่อต้านกลุ่มเซมิติก Husam ขอโทษในภายหลัง
วันนี้ฉันได้รับอีเมลต่อไปนี้จากนักศึกษากฎหมายชาวยิวปีที่สามที่ฮาร์วาร์ด:
สวัสดีเพื่อนชาวยิวที่ก้าวหน้า
นักเรียนกลุ่มหนึ่งได้ร่างจดหมายเพื่อพยายามช่วย Husam El-Qoulaq การค้นหาโดย Google อย่างรวดเร็วจะแสดงว่าเขาอยู่ในตำแหน่งที่น่ากลัวมากในขณะนี้ ไม่ว่าคุณคิดว่าวิธีการประท้วงของเขาเป็นอย่างไร พวกคุณที่รู้จักเขารู้ว่าเขาเป็นคนสุดท้ายที่ปิดบังความคลั่งไคล้ทุกรูปแบบ รวมถึงการต่อต้านชาวยิว ข้อเสนอแนะที่เขาได้รับคือการที่เสียงของชาวยิวที่มีเหตุผลสามารถพูดออกมาและบอกว่าสามารถสร้างความแตกต่างได้จริงๆ ในกรณีเหล่านี้ เรามีกลุ่มผู้ลงนามจำนวนมากอยู่แล้ว แต่หวังว่าจะมีมากกว่านี้ นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันจะติดต่อคุณในค่ำคืนที่ดีนี้ เราจะเผยแพร่พรุ่งนี้ตอนสายๆ ดังนั้นเส้นตายในการบอกฉันว่าคุณต้องการลงชื่อคือพรุ่งนี้เวลา 10.00 น. ไม่จำเป็นต้องตอบกลับหากคุณไม่ได้อยู่บนเครื่อง ฉันจะไปต่อและถือว่าคุณนอนดึก
ดีที่สุด,
[ชื่อถูกแก้ไข]
ผู้สังเกตการณ์ปฏิเสธที่จะพิมพ์ชื่อบุคคลที่ส่งจดหมาย เดิมที The Braganca ปฏิเสธที่จะพิมพ์ชื่อของ Mr. El-Qoulaq และกำลังทำเช่นนั้นในขณะนี้เท่านั้นที่มีการเผยแพร่อย่างกว้างขวาง ผู้เขียนเรื่องนี้ซึ่งเป็นปีที่สามที่ HLS เองปฏิเสธที่จะเพิ่มลายเซ็นของเขาลงในจดหมาย
นี่คือจดหมายฉบับเต็ม:
จดหมายสนับสนุน Husam
เราซึ่งเป็นนักเรียนชาวยิวที่ลงนามข้างใต้ เขียนเพื่อสนับสนุนเพื่อนและเพื่อนร่วมงานของเรา Husam El-Qoulaq และเพื่อประณามความพยายามที่ชั่วร้ายที่เราได้เห็นเพื่อทำให้เสียชื่อเสียงตัวละครของเขา
ในการอภิปรายเมื่อเร็วๆ นี้เกี่ยวกับการเจรจาปาเลสไตน์-อิสราเอล (ซึ่งเด่นสะดุดตาไม่มีผู้พูดที่เป็นตัวแทนของสาเหตุของปาเลสไตน์) Husam พูดออกมาประท้วงเหมือนที่เขาทำอยู่บ่อยๆ
เพื่อเพิ่มบริบทที่ไม่ได้รายงานเป็นส่วนใหญ่ เป้าหมายของการประท้วงของ Husam ในวันนั้นคือ Tzipi Livni อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศอิสราเอล Livni มีบทบาทสำคัญใน Operation Cast Lead ซึ่งเป็นปฏิบัติการทางทหาร 23 วันที่ถูกประณามโดยสหประชาชาติและองค์กรที่น่าเชื่อถืออื่น ๆ สำหรับความโหดร้ายที่เยี่ยมเยียนพลเรือนชาวปาเลสไตน์ ในปีพ.ศ. 2552 ผู้พิพากษาชาวอังกฤษได้ออกหมายจับ Livni ในข้อหาก่ออาชญากรรมสงครามจากการมีส่วนร่วมของเธอในปฏิบัติการดังกล่าว
หลายปีที่ผ่านมา เราได้เห็น Husam ทดลองกับการมีส่วนร่วมหลายรูปแบบในเรื่องนี้ ตั้งแต่การแจกใบปลิวให้ข้อมูลไปจนถึงการถามคำถามที่มีสาระสำคัญในเหตุการณ์ ก่อนหน้านี้ในภาคการศึกษานี้ เขาได้ลองใช้กลยุทธ์ที่ต่างออกไป โดยเรียกผู้พูดชาวปาเลสไตน์ว่าเป็นคนโกหกที่มีกลิ่นเหม็น เขาทำเช่นเดียวกันกับ Livni โดยถามเธอในระหว่างการถาม & ตอบว่าเป็นไปได้อย่างไรที่เธอมีกลิ่นเหม็นมาก
เราเข้าใจว่าผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์คำพูดของ Husam ว่าดูหมิ่น ประมาท หรือไม่เหมาะสม และเรารู้ว่าเขาอาจจะเห็นด้วยกับคำวิจารณ์เหล่านั้นทั้งหมด แต่จากประสบการณ์ส่วนตัวของเรากับ Husam เราปฏิเสธข้อกล่าวหาที่ว่าเพื่อนของเราเป็นคนต่อต้านชาวยิว เมื่อรู้จัก Husam เราทุกคนสามารถเห็นได้ว่าเป้าหมายของเขาเป็นการก่อกวนมากกว่าความมุ่งร้าย เขากล่าวเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ในคำขอโทษที่เขาโพสต์ใน บันทึก :
ฉันเขียนเพื่อขอโทษอย่างจริงใจที่สุดผ่านรูปแบบการสื่อสารที่จำกัดนี้ ถึงใครก็ตามที่อาจรู้สึกขุ่นเคืองใจกับความคิดเห็นที่ฉันทำเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว . . . ฉันต้องการชัดเจนมากว่าฉันไม่เคยตั้งใจที่จะเรียกใช้ทัศนคติที่แสดงความเกลียดชัง แต่ตอนนี้ฉันตระหนักดีว่าคำพูดมีอำนาจโดยไม่คำนึงถึงความตั้งใจของฉัน และมันทำให้ฉันลำบากมากเมื่อรู้ว่าฉันได้ทำให้สมาชิกบางคนของชุมชนชาวยิว เจ็บปวดกับคำพูดของฉัน กับคนเหล่านั้นที่ฉันพูด ได้โปรดเอื้อมมือออกไป ให้โอกาสฉันทำให้ถูกต้อง ฉันจะรับรองกับคุณอย่างที่ฉันได้ยืนยันไปแล้วหลาย ๆ คนว่าฉันรู้ว่ามันเป็นไปได้ที่ผู้ฟังบางคนอาจตีความความคิดเห็นของฉันว่าต่อต้านกลุ่มเซมิติก ไม่มีทางที่ฉันจะพูดออกไปอย่างแน่นอน
แม้ว่าควรมีความชัดเจน แต่เราไม่เห็นด้วยกับการต่อต้านชาวยิว เราทุกคนต่างรู้สึกถึงความเจ็บปวดของอคติต่อต้านชาวยิวในบางจุด เราพยายามระมัดระวังในการเผชิญหน้ากับการต่อต้านชาวยิวในทุกที่ที่เราเห็น และเรารู้จากการเห็นเขาทำแบบนั้น Husam ก็ทำเช่นนั้นเช่นกัน
แต่เราก็ยังถูกเกลี้ยกล่อมโดยไม่ต้องสงสัยเลยว่าข้อกล่าวหาเรื่องการต่อต้านชาวยิวถูกใช้มากเกินไปจนเป็นอันตราย เราสิ้นหวังที่เห็นการคงอยู่ของการต่อต้านชาวยิวในโลก แต่เราเกลียดที่จะเห็นการประท้วงทางการเมืองต่ออิสราเอลปะปนกับกลุ่มต่อต้านชาวยิวอย่างไม่ระมัดระวัง เพราะมันปิดบังและปิดปากไม่ให้ความเห็นชอบด้วยกฎหมายต่อประเทศที่มีการละเมิดสิทธิมนุษยชนอยู่นานขึ้น
ตอนนี้ Husam ตกเป็นเป้าหมายของแคมเปญ smear ที่โหดร้าย ชื่อและใบหน้าของเขาถูกโพสต์บนอินเทอร์เน็ต ซึ่งผู้แสดงความคิดเห็นแสดงความเกลียดชังหลายร้อยคนพาดพิงถึงการเหยียดผิวเหยียดผิว นักเรียนมุสลิมที่มุ่งร้ายที่ HLS ซึ่งไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการประท้วงของ Husam และคุกคามรูปแบบต่างๆ ของความรุนแรงต่อ Husam กลวิธีเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของตำราที่น่าเศร้าซึ่งมุ่งเป้าไปที่การทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียงและหมิ่นประมาทผู้ที่กล้าท้าทายการกระทำมิชอบของอิสราเอลต่อชาวปาเลสไตน์
Husam เป็นหนึ่งในชาวปาเลสไตน์เพียงไม่กี่คนในวิทยาเขตที่มีความรู้สึกทั่วไปคือการสนับสนุนการกระทำของอิสราเอลที่เขาและคนอื่น ๆ ในโลกมองว่าเป็นอาชญากรรมสงครามต่อประชาชนของเขา เขาถูกกดดันให้นิ่งหรือพูดเบา ๆ เกี่ยวกับวิกฤตครั้งนี้ เราเคารพเขาที่ปฏิเสธที่จะทำอย่างใดอย่างหนึ่ง เราขอให้ทุกคนคิดให้รอบคอบก่อนที่จะยอมรับสิ่งที่โง่เขลาและเกลียดชังทั้งหมดที่ผู้คนพูดถึงเขา
เรายืนหยัดในการสนับสนุนเพื่อนและเพื่อนฝูงของเรา Husam และกับคนอื่นๆ ที่ประท้วงความอยุติธรรมของอิสราเอลอย่างสันติ Husam ไม่ได้เลือกรูปแบบการประท้วงที่ให้เกียรติมากที่สุดในครั้งนี้ แต่การประท้วงไม่ได้ให้ความเคารพเสมอไป โดยพื้นฐานแล้ว มันคือการเปิดเผยและเผชิญหน้ากับความอยุติธรรม ซึ่ง Husam ทำด้วยความกล้าหาญที่เราอิจฉา
ขอแสดงความนับถือ และ Chag Sameach
นักศึกษาฮาร์วาร์ดได้โพสต์เวอร์ชันของจดหมายข้างต้นบน บันทึกกฎหมายฮาร์วาร์ด . นักเรียนสิบเอ็ดคน ได้ลงนามใน
