Richard E. Grant เป็น Jack Hock และ Melissa McCarthy เป็น Lee Israel ใน CAN YOU EVER FORGIVE ME?ภาพถ่ายโดยแมรี่ Cybulski © 2018 Twentieth Century Fox Film Corporation เว็บไซต์หาคู่เกย์ฟรีในสหรัฐอเมริกา
ไม่รู้ว่า คุณยกโทษให้ฉันได้ไหม ฟื้นศรัทธาของฉันในภาพยนตร์โดยไม่สามารถเพิกถอนได้ แต่มันฟื้นความเชื่อของฉันในเรื่องปาฏิหาริย์อย่างแน่นอน ปาฏิหาริย์คือ Melissa McCarthy ซึ่งภาพเหมือนของนักเขียนผู้มีชื่อเสียงที่น่าอับอายและผู้ปลอมแปลง Lee Israel ที่ถูกทรมานคือผลงานที่สมบูรณ์ในอาชีพการงานของเธอและความสำเร็จสูงสุดในชีวิตของเธอ ฉันเคยเห็น คุณยกโทษให้ฉันได้ไหม ขยี้ตาอย่างอัศจรรย์ใจและค้นพบสิ่งใหม่ๆ ที่ยอดเยี่ยมทุกครั้ง นี่คือหนังโปรดของฉันในปี 2018
สมัครรับจดหมายข่าวบันเทิงของผู้สังเกตการณ์
ชื่อเรื่องอาจเป็นคำถามใหญ่ที่สร้างความเสียหายให้กับตัวเธอเอง Melissa McCarthy ได้สร้างภาพยนตร์ที่ไม่ดีมากมายที่เธอต้องเอาจริงเอาจังจากแฟน ๆ และนักวิจารณ์ที่เข้าใจได้ การยกย่องอย่างฟุ่มเฟือยที่เธอสมควรได้รับสำหรับสิ่งนี้ก็เช่นกัน เธอไม่เสียเวลาสักครู่ในนั้น
| คุณยกโทษให้ฉันได้ไหม ★★ ★★ (4/4 ดาว) |
ฉันรู้จักลี อิสราเอลและทั้งคุณแมคคาร์ธีตราประทับบนตัวละครและรายละเอียดที่เปิดเผยเกี่ยวกับผู้หญิงคนนั้นในบทภาพยนตร์ที่กระชับ ประหยัด และมีสีสันโดยนิโคล โฮลอฟเซเนอร์และเจฟฟ์ วิตตี้ แม่นยำราวกับดีเอ็นเอ หากไม่มีรายละเอียดเบื้องหลังที่ไม่จำเป็นมากนัก ภาพยนตร์ก็เริ่มต้นขึ้นทันที
ครั้งหนึ่งเคยเป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียงและเป็นที่เคารพนับถือซึ่งตีพิมพ์ชีวประวัติที่ได้รับการตอบรับอย่างดีของ Tallulah Bankhead และ Dorothy Kilgallen เธอชนเข้ากับกำแพงที่ว่างเปล่า ในปีพ.ศ. 2534 เธอพบว่าตัวเองไม่สอดคล้องกับคลื่นลูกใหม่ของหนังสือขายดีที่บอกเล่าเรื่องราวไร้สาระว่าหนังสือเล่มใหม่ของเธอเกี่ยวกับEstée Lauder เป็นระเบิดและตัวแทนที่เย็นชาและเหมือนธุรกิจของเธอ (เจนเคอร์ตินกลับกลายเป็นตัวร้าย) แม้กระทั่งโทรกลับ
ต้องเผชิญกับวิกฤตอาชีพในช่วงกลางชีวิตที่เกิดจากบล็อกของนักเขียนและความเบื่อหน่ายที่ผลักดันให้เธอไปสู่รูปแบบการฆ่าตัวตายอย่างมืออาชีพ Lee เป็นคนขี้เมา เลสเบี้ยนที่ไร้ความรัก และคนรักแมวที่อาศัยอยู่อย่างสกปรกโดยไร้ซึ่งเศษขยะ กล่องสำหรับมูลที่กองอยู่ใต้เตียงของเธอ ด้วยหนี้สินที่โดดเดี่ยวและลึกซึ้ง ไม่มีความอดทนต่อผู้คน สะพานเก่าของเธอถูกเผาทั้งเป็นและไม่มีทักษะอื่นใดในการหาเลี้ยงชีพ เธอเริ่มไปงานปาร์ตี้เพื่อขโมยทุกอย่างตั้งแต่กระดาษชำระในห้องน้ำของแขกไปจนถึงเสื้อโค้ทกันหนาว ห้องตรวจ ทันใดนั้นแสงใหม่ก็ปรากฏขึ้น เมื่อก้มลงสก๊อต เธอพบว่าตัวเองกำลังตามรอยลายเซ็นของ Noël Coward ที่ห้องสมุดเพื่อฆ่าเวลา
โดยอาศัยความหลงใหลในชื่อเสียงเพียงผิวเผินของสาธารณชน เธอจึงขยายความสามารถของเธอในการเขียนจดหมายที่มีไหวพริบบนเครื่องพิมพ์ดีดโบราณต่างๆ ลงนามกับ Marlene Dietrich, Dorothy Parker, Fanny Brice และ Fred Astaire และขายให้กับร้านหนังสือเพื่อเป็นสิ่งประดิษฐ์ทางวรรณกรรมเพื่อจ่ายให้เธอ ตั๋วเงิน ธุรกิจดีมากจนเธอได้ร่วมงานกับคู่หูที่ชื่อแจ็ค ฮ็อค (ริชาร์ด อี. แกรนท์ที่ตลกและเก่งกาจ) สมรู้ร่วมคิดที่เป็นเกย์ที่ไม่ธรรมดาซึ่งเพิ่งได้รับการปล่อยตัวจากคุกในข้อหาลักทรัพย์ด้วยอาวุธ คู่ที่น่าสงสัยนี้ตีจ่ายสิ่งสกปรก จนกระทั่งมีเสียงเคาะประตูจากเอฟบีไอ
เป็นไปไม่ได้เลยที่จะประเมินความสามารถที่เมลิสสา แม็คคาร์ธี่กำหนดสิทธิ์ของผู้บุกรุกในภาพยนตร์เรื่องนี้ เธอหายตัวไปในบุคลิกและบุคลิกของลี อิสราเอลโดยสิ้นเชิง ทั้งอายุ ผมของผู้ชายที่แข็งแรง หน้าตาบูดบึ้ง แว่นอ่านหนังสือ และอื่นๆ ทั้งหมด—ด้วยช่วงที่ฉันไม่เคยฝันว่าจะเป็นไปได้
กัดกร่อน, acerbic, ไหวพริบและคล่องแคล่วนำทางโดยผู้กำกับ Marielle Heller ( ไดอารี่ของเด็กสาววัยรุ่น) ดาราสาวหลีกหนีการล่อลวงทุกอย่างเพื่อแทรกอารมณ์ขันซิทคอมตามแบบฉบับของเธอเพื่อเปิดเผยแง่มุมต่าง ๆ ของบุคลิกภาพที่ซับซ้อนด้วยความฉลาดและความจริงที่น่าประหลาดใจ นี่คือผู้หญิงคนหนึ่งที่ได้รับบาดเจ็บจากการขาดความเสน่หาที่แอบแฝงอยู่ด้านหลังภายนอกที่แข็งกระด้าง ภาษาที่หยาบคาย การเยาะเย้ยผู้มีอำนาจและวินัยอย่างซุกซน ความเศร้าโศกอย่างแท้จริงเมื่อแมวที่รักของเธอเสียชีวิต ทั้งหมดนี้มีการแสดงท่าทางที่พิถีพิถันและหนักใจ
หนังที่ล้อมรอบตัวเธอนั้นยอดเยี่ยมมากเช่นกัน ภาพถ่ายที่คมชัดและงดงามเพื่อแสดงให้นิวยอร์กเห็นว่าฝนและหิมะเป็นอย่างไร ทุกรายละเอียดไม่มีข้อบกพร่อง ตั้งแต่บาร์เกย์ใน Greenwich Village ไปจนถึงความรู้สึกที่เต็มไปด้วยฝุ่นของร้านหนังสือมือสองและเสียงเพลงอันเขียวชอุ่มของวันโดย Jeri Southern Blossom Dearie, Chet Baker, Peggy Lee และคนอื่นๆ
Lee Israel ที่ฉันรู้จักรู้สึกขมขื่นเกี่ยวกับความล้มเหลวในเชิงพาณิชย์ของหนังสือของเธอเกี่ยวกับ Estée Lauder และผิดหวังกับงานในโครงการต่อไปของเธอ ซึ่งเป็นชีวประวัติตามแผนของนักร้องแจ๊ส Chris Connor ซึ่งเธอละทิ้งไปกลางทาง เธอแข็งแกร่ง ตลก ฉลาด และไม่มีหลักการ แต่ฉันพบว่าเธอมีเสน่ห์—จนกระทั่งเธอเริ่มพยายามยืมเงิน ฉันไม่รู้เลยว่าเธอแอบลงมือในอาชีพอาชญากรรูปแบบใหม่ของการทรยศหักหลังและการหลอกลวง กลั่นกรองจดหมายของไอคอนทางวรรณกรรมจากห้องสมุดและหอจดหมายเหตุ ปลอมแปลงซ้ำซ้อน และขายให้กับนักสะสมเพื่อผลกำไรมหาศาล ถูกตัดสินลงโทษในคดีอาญาหลายครั้ง แต่ถูกตัดสินจำคุกห้าปีของการคุมประพฤติและการบริการชุมชนในทุกสถานที่ ห้องสมุดสาธารณะนิวยอร์ก เธอประสบความสำเร็จครั้งสุดท้ายเมื่อเธอเปลี่ยนประสบการณ์ที่ชั่วร้ายของเธออย่างกล้าหาญให้กลายเป็นไดอารี่ที่บอกเล่าเรื่องราวทั้งหมด คุณยกโทษให้ฉันได้ไหม ซึ่งเป็นแหล่งข้อมูลสำหรับภาพยนตร์ที่โดดเด่นเรื่องนี้
Lee Israel เสียชีวิตในปี 2014 เมื่ออายุได้ 75 ปี แต่ฉันเต็มใจที่จะเดิมพันว่าเธอจะต้องถูกฆ่าโดย Melissa McCarthy เนื่องจากความสามารถของเธอในการแสดงความตึงเครียด ความปวดร้าว และวิถีชีวิตที่โทรมด้วยความรู้สึกและบรรยากาศสามมิติที่รบกวนจิตใจอย่างมาก คุณสามารถโทรได้อย่างปลอดภัย คุณยกโทษให้ฉันได้ไหม เป็นผลงานชิ้นเอกที่หายากและขายได้จริงที่มาพร้อมกันในพระจันทร์สีน้ำเงิน—และหมายความตามนั้น
